الراحل وتحديات الرواية العربية..

صدر حديثا, للروائي المعروف عبدالرحمن منيف كتاب جديد بعنوان: (رحلة ضوء: تحديات تواجه الرواية العربية), عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر والمركز الثقافي العربي في بيروت. يناقش منيف في هذا الكتاب عددا من التحديات التي يراها ملحة مثل: لغة الحوار, اية لغة نختار؟, الشخصية - كيف يتم اختيارها وكيف ستحيا وتموت؟, التاريخ في الرواية, اثر التلفزيون في الرواية والكتابة. عن لغة الحوار يقول منيف في مؤلفه الجديد: الحوار في الرواية ركن اساسي من اركانها, تتكون عن طريقه قسمات الشخصية, وتكتسب المواقف قوة الاقناع. ومن التحديات الكبيرة التي تواجه الروائي العربي كيفية النظر الى اللغة وكيفية اجراء حوار بين الشخصيات.
ومن ذلك الاستفادة من اللهجات واستخدامها مع الفصحى, والسعي في هدم الفجوة بين المشرق والمغرب العربيين. ويوضح منيف في هذا الفصل ان الرواية العربية خطت على ايدي كتاب كبار امثال طه حسين وتوفيق الحكيم والمازني الى لغة عصرية رشيقة, ولكن الحوار على الرغم مما اتسم به من مرونة وتقدم بقي غير قادر على نقل نبض الحياة الحقيقية. ويرى ان الفجوة بقيت كبيرة بين الشخصية واللغة التي تستعملها, ما جعل السارد ينوب عن الشخصية في التعبير عما تريد ان تقوله وتشعر به.
ينهي منيف فصله بالقول. استطاع نجيب محفوظ ان يقدم للرواية العربية انجازات بارزة ومهمة في لغة الحوار, ولكن مازال السؤال قائما وملحا: كيف يجب ان يجري الحوار بين شخصيات الرواية؟
ومن بين التحديات التي يراها منيف ملحة على الساحة الادبية: التاريخ في الرواية. فهو يرى ان التاريخ في الرواية ليس مجرد اخبار ومعلومات عن ماض انقضى بل هو حاضر بقوة في تشكل وعينا وتجاربنا وخياراتنا في الحاضر والمستقبل. ويؤكد ان الرواية التاريخية تعتمد على مادة تاريخية ولكنها ليست التاريخ في حد ذاته, كما انها ليست بديلا عنه ولكنها وسيلة للبحث التاريخي والتحقق والتأكد من صحة الوقائع.