الروائية لطيفة الحاج: حتى الآن لم أُشف من المشاعر التي خالجتني من رواية العطر

السرد.. على الناصية الأخرى..

هذه الأسئلة التي تحمل عنوان «السرد.. على الناصية الأخرى» قد تكون تحمل طابع الخفة، لكن إجاباتها تمنح لذة استكشاف تفاصيل ذاكرة كتاب السرد التي تضيء نافذة للقارئ لكي يستدل على الروائيين والروائيات الذين كان لهم تأثير في تاريخ الرواية، وكذلك يتعرف إلى مفضلات المبدعين من روايات وعبارات وشخصيات روائية.
* من هم الروائيون العظماء الذين كان لهم، في اعتقادكِ، تأثير ملموس في تاريخ الرواية؟
- دستويفيسكي، ماركيز، كويلهو، نجيب محفوظ، هوغو، ديكينز، كامو.
* ما هي الرواية التي غيّرت مفاهيمك ورؤيتك للحياة؟
- أظنها العطر، قرأتها قبل عام، حتى الآن لم أشف من المشاعر التي خالجتني وأنا أقرؤها.
* ما هو المشهد الروائي الذي قرأتِه وتمنيتِ لو أنكِ من كتب هذا المشهد؟
- لا يحضرني مشهد محدد، لكن براعة ياسمينا خضرا في صياغة المشاهد الروائية تجعلني أتمنى لو أتمكن من الكتابة كما يفعل ليستحوذ على انتباه القاريء.
* ما هي الرواية التي قرأتِها أكثر من مرة ؟
- قرأت الخيميائي مرتين، حين أفكر في الراويات التي أرغب بقراءتها من جديد تكون تلك العتمة الباهرة على رأسها.
* من هي الشخصية الروائية التي ما زالت تستحوذ على تفكيرك؟
- جرونويي من العطر لزوسكيند وجونبلان من الضاحك الباكي لهوغو
* ما هي العبارة التي دونتها من رواية لأنها أثرت فيك أو شعرت أنها يمكن أن تمثل لك فلسفة في الحياة ؟
- أدون الكثير من العبارات، آخرها كانت "ربما كان من الأفضل للمرء أن يجرح من قبل ناس فإنه على الأقل يتخلص من عذاب محبتهم" من رواية المراهق لدستويفسكي أظن فيها نصيحة جيدة وتوفير لمشاعر يكون المرء في غنى عنها.
* من هو الروائي الذي استحوذ عليك بأعماله في بداياتك، ثم شعرت لاحقاً بأنه لم يعد يستهويك؟
- غازي القصيبي رحمه الله، لا زالت تعجبني لغته لكنني لم أقرأ له منذ مدة.
* من هي الشخصية الروائية التي تشعرين أنها يمكن أن تمثل رمزاً حياتياً ؟
- جونثان من رواية الحمامة لزوسكيند، في خوفه من حمامة لا حول لها ولا قوة وهروبه يشبه كثيرين ممن يهربون من أشياء يخشونها دون رغبة في مواجهتها ومحاولة التفكير في أسباب الخوف منها.
* ما هي الرواية التي عرفتك على مدينة وأحببت تلك المدينة؟
- من روايات دستويفسكي أحببت سان بيترسبورغ وأتمنى أن أزور روسيا.
* ما هي الرواية التي ترغبين في أن تشاهديها سينمائياً؟
- بائع الكتب في كابول لآسني سييرستاد.
* ما هو أجمل نموذج للحب قرأته في رواية ما؟
- فيرتير رغم أن الرواية كئيبة لكنه كان نموذجا جميلا للحب في آلام فيرتير لغوته.
* من هو الروائي الذي تمنيتِ أو تتمنين أن يجمعك به لقاء؟
- أتمنى أن ألتقي ياسمينة خضرا ورينيه الحايك، روايات الأخيرة أشعر بها قريبة مني جدا.