كل أبواب وزارة التعليم العالي فتحت أمامنا لتطوير خدمة المبتعثين وتعزيز مبدأ تحاور الثقافات وتلاقحها

الدكتور عبدالله بن علي الخطيب الملحق الثقافي في فرنسا ل «الرياض»:

في كثير من الأحيان يستغل المبتعثون السعوديون إلى المملكة زيارة الملحقية الثقافية السعودية في باريس لاستشارة الدكتور عبد الله بن علي الخطيب في مسائل وقضايا تتجاوز بكثير حدود صلاحياته ومهامه كملحق إلى عوالم أخرى تصب كلها في نهاية المطاف في مصب واحد هو كيفية الإفادة بشكل أفضل من تجربة الابتعاث في فرنسا وجعل المبتعث يكون في الوقت ذاته سفيرا لبلاده في تقاليدها ومعينها الثقافي وتعاطيها مع المعرفة وجنديا من جنود التواصل مع الآخر من موقع غير هش وعلى نحو يؤسس لدى كل واحد منهجية تجنب ما يصفه الخطيب ب" هوس الهدم" . ويجد المبتعثون في الدكتور الخطيب المرشد الجيد لأنه أكاديمي ولأنه حريص على لفت انتباه زواره من المبتعثين لأهمية التزود بزاد الثقافة المعرفية للتصدي للهشاشة وللتعامل مع الآخر بثبات وانفتاح مريحين.
وعشية افتتاح مقر الملحقية الثقافية الجديد سألت " الرياض " الدكتور عبد الله بن علي الخطيب في مكتبه عما يميز الحدث بشكل خاص فقال إنه "التوصل إلى إحداث نقلة نوعية في مجالات عمل الملحقية ولاسيما من خلال مسارين متزامنين وفقا لرؤية خادم الحرمين الشريفين أي تطوير الخدمات المقدمة إلى المبتعثين وتفعيل العمل الثقافي على نحو يجسد الخيار الاستراتيجي المركز على المعرفة في الشراكة الفرنسية السعودية."
وقد أكد الدكتور الخطيب أن كل الإجراءات قد اتخذت حتى يكون موقع مبنى الملحقية الثقافية الجديد موقعا مميزا في قلب العاصمة الفرنسية وأن يجهز بمختلف التقنيات الحديثة التي تسمح له بالتوليف بين ضرورة تطوير الخدمات المقدمة إلى المبتعثين وضرورة تطوير الأنشطة والفعاليات الثقافية. واستدل على ذلك بمعرض الفن التشكيلي للفنانة نجلاء سليم والفنان عبد الرحمن السليمان. وسيفتتح المعرض بعد غد الجمعة. وحول طبيعة انخراط وزارة التعليم العالي في تعزيز هذا التوجه قال الدكتور عبد الله الخطيب إن تدشين مقر الملحقية الجديد من قبل الدكتور خالد بن محمد العنقري إنما جاء لتكريس التزام المسارين باعتبار أن الوزير سيدشن اليوم في الوقت ذاته المقر الجديد والمعرض التشكيلي. وقد أثنى الدكتور الخطيب على وزير التعليم العالي قائلا إنه "فتح للملحقية كل الأبواب التي طرقتها " لتنفيذ مشروع " مقاليد الترجمة ". وهو مشروع أطلقته الوزارة وكلفت الملحقية بإنجازه ومن أهدافه نقل المؤلفات المرجعية في مجالات التخصص العلمي والتكنولوجي إلى اللغة العربية لأثراء المكتبة العربية . ومن آخر هذه الإصدارات كتاب " الجامعة والبحث العلمي كمحرك لتأسيس الشراكات" وقد وضعه باسكال بوريس وأرنو فيسييه . وهو ينطلق من التجربة البريطانية في هذا المجال. أما عن سلسلة "علوم الاتصال" المندرجة في إطار مشروع "مقاليد الترجمة " فآخر إصداراتها كتاب عنوانه" نهاية الصحف ومستقبل الإعلام" وألفه الصحافي الفرنسي برنار بوليه وفيه يسعى إلى التعمق في دراسة التغييرات الجذرية التي أحدثتها الثورة التكنولوجية الحديثة في عوالم الاتصال. وبدا الدكتور الخطيب معتزا بإقران تعريف القارئ السعودي والعربي على مستجدات المعارف التي تكتب بلغات أخرى إلى العربية عبر المشروع بمسار آخر هو نقل كتابات المبدعين السعوديين إلى اللغة الفرنسية ومنها مثلا رواية " خاتم " لرجاء عالم . وقد صدرت عن دار " أكت سود " ومجموعة قصصية لعينة من الكتاب السعوديين صدرت عن دار " لارماتون ". والدكتور الخطيب فخور جدا بمجلة " مقاليد" التي تصدرها الملحقية والتي صدر مؤخرا عددها الثالث وخصص ملفها الرئيسي إلى " صورة العربي في إسبانيا".