التفضل الخادع بعبارة “لا مانع"..!

عِندَما تَكون مُسافرًا، وتَعود إلى بَلدك -كحَالةِ رَجُلٍ مِثلي- تَبدو لَك الأمور وَاضحة أكثَر مِن ذَلك الشَّخص الذي لَم يُغادر بَلده، وقَديمًا قَالوا: (لا يَعرف وَطنه مَن لا يَعرف إلَّا وَطنه)..!
لقَد ذَهبتُ قَبل سَنوات للدّراسة في بريطَانيا، وعِندَما عُدتُ وَجدتُ أنَّ الدَّوائر تَضيق، والمَفاهيم تَتعقَّد، والأحوَال تَتشرْبَك، ولا يَعنيني هُنا البيروقراطيّة، أو الصِّراع بَين الليبراليّين وغَيرهم، أو قيَادة المَرأة للسيّارة، أو تَسوير الأرَاضي البَيضاء، لأنَّ كُلّ هَذه القضَايا كُتب عَنها، وقِيل حَولها الكَثير الكَثير، لدرجة وَصلنَا مَعها إلى مَرتبة المَلَل والتَّذمُّر..!
لذَا دَعونا نَتكلّم عَن أفكَارنا البَسيطة، التي تَربط المُفردَات بالتَّفكير، لأنَّ الإنسَان يَقول مَا يُفكِّر فِيه، ولُغته تَكشف عمَّا يَدور في رَأسه..!
خُذوا هَذه الحَالة: يَكتب أحدُهم مَعروضًا إلَى مُديره، يُريد إجَازته السنويّة التي هي حَق مِن حقُوقه، فيَشرح المُدير المَعروض بقَولهِ: (لا مَانع)، وأنَا هُنا أعتَرض عَلى كَلِمَة (لا مَانع)، لأنَّها أولًا تُعطي إشَارة إلَى أنَّ الأصل في الأشيَاء "المَنع"، وكَأنَّنا مُجتمع المَوانع، ثُمَّ أنَّها مِن نَاحيةٍ أُخرَى تَدلُّ عَلى التَّفضُّل والمنَّة عَلى المُوظَّف، وكأنَّها هِبَةٌ لَه مِن المُدير، خَاصَّة إذَا كَتَب صَاحب المَعروض عبَارة: (أرجو التَّكرُّم بالموافقَة)..!
إنَّني أسأل هُنا: لمَاذا لا يَكتب المُدير عَلى مَعروض الإجَازة عبَارة: (تُقبل الإجَازة مَع تَمنّياتنا للزَّميل العَزيز بالسّعادة)، أو عبَارة (بالتَّوفيق، وإجَازة سَعيدة)، أو مُفردة بَسيطة مِثل: (يَستحقُّ الإجَازة)، ولنَبتعد عَن عبَارة (لا مَانع) و(يُسمح للمَذكور)..!
حَسنًا.. مَاذا بَقي؟!
بَقي القَول: لنَترُك المَشروعات الكَبيرة التي خَدعت المُثقَّفين والمُفكِّرين، والبرجوازيين وأصحَاب الحلول الضَّخمة، ولنَأتي هُنا ونتقَاسم لُغة الإصلَاح اللُّغوي البَسيط؛ الذي نَستطيع تَعديله، فاللُّغة الإدَاريّة مَا زَالت مُطوَاعَة مُستجيبَة، كأنَّها زَوجةٌ حَنون تَستجيب؛ وتَفتخر بأنَّها مُطيعة لبَعلها..!!!
تويتر: Arfaj1
Arfaj555@yahoo.com
تويتر: Arfaj1
Arfaj555@yahoo.com