ويتكوف يعلن فشل مفاوضات الدوحة حول غزة ودراسة «خيارات أخرى»    وزير الرياضة "الفيصل" : لحظة تاريخية لرياضة المملكة بتخصيص ثلاثة أندية    حرس الحدود بمنطقة نجران يُحبط تهريب (426) كجم "حشيش"    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    أخضر السلة يبدأ معسكره الإعدادي في قطر استعداداً لكأس آسيا في جدة    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    سقوط طائرة ركاب في شرق روسيا.. ولا ناجين    إيزاك يبلغ نيوكاسل برغبته في استكشاف خيارات أخرى    "سلام" توقّع اتفاقية مع وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات السورية    أمير منطقة جازان ونائبه يزوران شيخ شمل آل خالد بمحافظة الدائر    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    وزير الخارجية يُجري اتصالًا هاتفيًا بوزير خارجية إريتريا    أوتافيو في حيرة بين القادسية وأوتافيو    الإبراهيم يجتمع مع وزيرة التخطيط والتنمية في جمهورية إثيوبيا    "الإحصاء" تنشر الرقم القياسي لتكاليف البناء في المملكة لشهر يونيو 2025    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    رسميًا.. فيرمينو ينضم إلى السد القطري    دانيلو بيريرا: الاتحاد جاهز لمواجهة النصر    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    دول ومنظمات إسلامية وعربية تدين مصادقة الكنيست على فرض "السيادة الإسرائيلية" على الضفة الغربية    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    أعيان صبيا يهنئون رئيس البلدية الجديد ويناقشون سبل التنمية    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    برعاية أمير الباحة تنظيم مسابقة الدرمحي لحفظ القرآن الكريم والسنة النبوية    أبوظبي تفتتح قريبًا أحد أكبر تجمعات التجارب الثقافية بالعالم    انطلاق فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في الأردن    رخصة "موثوق" لعبت دورا كبيرا في حماية السوق من الإعلانات الاحتيالية    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنين من الغرق أثناء ممارسة السباحة    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    بين ضغوط ترمب ومواقف متصلبة.. محادثات بين موسكو وكييف في إسطنبول    328.2 مليار ريال استثمارات الأجانب    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    الشهري ينال الماجستير بامتياز    موجز    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    أكدت تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة.. "الموارد البشرية": تطوير برنامج الرعاية الاجتماعية المنزلية    ابتكارات واستثمارات في"قمة البروبتك".. السعودية ترسم مستقبل التقنيات العقارية    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    «سلمان للإغاثة» يوزّع (840) حقيبة إيوائية في منطقتين بإقليم جامو وكشمير في باكستان    القيادة تعزي رئيس بنغلاديش    "الشعفي" يُرزق بمولودته الأولى "سما"    تركي آل الشيخ يعلن فعاليات رياضية عالمية ضخمة في موسم الرياض المقبل    «سوار الأمان».. حلول ذكية في المسجد الحرام    أمير جازان ونائبه يتفقدان مشروعات فيفاء    155 ألف مستفيد من خدمات مستشفى ينبع    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    سبعة آلاف طفلٍ في مركز ضيافة المسجد النبوي    الجامعة العربية تدعو المجتمع الدولي لكسر حصار غزة    تقنية تحسن عمى الألوان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أخبار فرنسية «بلهجة يمنية»!
نشر في الجزيرة يوم 21 - 04 - 2014

هناك من لا يستطيع التخلص من «لكنته» أو «لهجته»، خصوصاً من المذيعين عند تقديم برنامج تلفزيوني أو إخباري، والشواهد على ذلك كثيرة!. المسألة لا علاقة لها بالكلمات والمفردات، بل إن ارتباط النطق الخاطئ باللهجة الخاصة هو السبب، حتى لو كانت العبارات متطابقة «الرسم» إلا أن مخارجها وتشكيلها مختلف، وهو ما جعل بعض الإعلاميين من الصحفيين البارزين يخسرون جماهيرهم، بمجرد تحولهم للشاشة أو المذياع، لأنهم سقطوا في مستنقع اللفظ والنطق، وهي مسألة خطيرة وحساسة، وليس بالضرورة أن يجيدها الصحفي الذي يكتب «بالحبر» دون سماع صوته، والدليل أن عددا من أصحاب القلم فقدوا متابعيهم في «الوسيلتين» لأنهم أبحروا في غير ما يجيدون طلباً للشهرة!.
المسألة تُحترم إذا ما كان النسق العام «للصحفي المذيع» بتلقائية اللفظ، كجزء من التركيبة الشخصية المتكاملة الناجحة، وهذا أيضاً شواهده عديدة، ولكن محاولة الاختباء خلف صورة معينة، ثم الانكشاف بخروج «كلمة» أو «لحن» في نطق ما، هنا تكون المسألة مؤذية للعين والأذن معاً!.
«انتصار عبد الجليل» مذيعة أخبار يمنية تعرضت لهجوم لاذع، بسبب لكنتها عند قراءة الأخبار «الفرنسية» على قناة «عدن»، هذا الهجوم منحها مزيداً من الشهرة، خصوصاً بعد توقف «النشرة الفرنسية»، لأسباب قيل عنها أنها «اقتصادية» وليست بسبب «حملة السخرية» من المذيعة !.
الهجوم المتجدد هذه الأيام جاء من قنوات «لبنانية»، وصحف «مغربية» بحجة أن الناطقين بالفرنسية كثر، وقد تم تداول مقاطع فيديو على نطاق واسع تسخر من طريقة قراءة الأخبار الفرنسية بلهجة ولكنة «يمنية»، وفي أول تعليق لها على ما حدث عبرت المذيعة عن «أسفها» لما تعرضت له من هجوم شرس، مؤكدة أنها تحمل شهادة في التخصص باللغة الفرنسية من كلية الآداب، وأن مسألة اللهجة أو الخطأ في النطق أمر طبيعي، يحدث حتى عند من يقرأ باللغة العربية، وهو أمر يجب ألا يكون مثار سخرية من أحد!.
المذيعة وجدت مساندة من راديو -مونتكارلو الدولي- وإذاعة فرانس، وأخبار 24 الفرنسية، بعد كل هذا الهجوم الذي تعرضت له!.
جرب أن تسجل صوتك اليوم كقارئ نشرة، وستكتشف أنه يجب احترام اللهجات، في الحدود المعقولة للحن!.
وعلى دروب الخير نلتقي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.