اللغة الاسبانية لا تكفي للترشح الى البلدية

لوس أنجليس - أ ف ب - منعت امرأة أميركية من أصل مكسيكي من الترشح إلى انتخابات بلدية في مدينة سان لويس (ولاية أريزونا الجنوبية) القريبة من الحدود المكسيكية بسبب لغتها الانكليزية الضعيفة، بموجب قرار قضائي أعلنته البلدية.
وقالت كارين ميزا، الناطقة باسم مدينة سان لويز: «قرر القاضي جون نلسون أن أليخاندرينا كابريرا لا يمكنها الترشح إلى منصب مستشارة بلدية». وكانت رئيسة البلدية السابقة غييرمينا فوينتس أطلقت الجدل حول هذه المسألة أخيراً، معتبرة أن كابريرا (36 سنة) لا يمكنها الترشح إلى الانتخابات التي ستجرى في آذار (مارس) بسبب لغتها الانكليزية الضعيفة.
وكابريرا هي مواطنة أميركية لكنها متحدرة من ولاية سونورا المكسيكية التي تقع عند الحدود مع أريزونا. وطلب القضاء اختبار مستواها اللغوي لأن القانون يتطلب التكلم بالانكليزية لتولي منصب رسمي، وإن كانت غالبية سكان سان لويس ناطقة بالإسبانية.
وفي مقابلة مع صحيفة «نيويورك تايمز»، دافعت كابريرا عن نفسها قائلة إن الاسبانية هي اللغة المعتمدة في سان لويس «في السوبرماركت وعند الطبيب ولدفع فواتير الماء والكهرباء».
لكن ميزا ردّت بالقول: «المطلوب هو كتابة الانكليزية وقراءتها والتكلم بها، هذا ما ينص عليه القانون».