خادم الحرمين وولي العهد يتلقيان برقيات تهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك    تصعيد أكثر من 42 مليون سلعة تموينية للحجاج في عرفة ومزدلفة    نائب وزير الصناعة: المملكة ملتزمة بقيادة التحوّل نحو الطاقة الخضراء في قطاع الصناعة    وزير الخارجية يترأس وفد المملكة بقمة السلام في أوكرانيا    نائب أمير منطقة مكة يستقبل وزير الحج والعمرة في مقر الإمارة بمشعر عرفات    أمير منطقة مكة المكرمة يجري اتصالاً للأطمئنان على سير أعمال موسم الحج    دله الصحية تقدم عبر مستشفى مركز مكة الطبي رعاية طبية عالية الجودة لخدمة ضيوف الرحمن    أكثر من 1.8 مليون حاج وحاجة يقفون على صعيد عرفات لتأدية ركن الحج الأكبر    وزير الحج يعلن نجاح خطط التصعيد من مكة ومشعر منى إلى صعيد عرفات    40 نيابة قضائية لمباشرة القضايا الخاصة بموسم الحج    (621) مليون مستفيد ومستمع لترجمة خطبة عرفة عالميًا    نائب أمير الشرقية يهنىء القيادة بعيد الأضحى المبارك    «الداخلية»: السجن والغرامة والترحيل ل25 مخالفاً نقلوا 103 أشخاص ليس لديهم تصريح بالحج    تصعيد في جنوب لبنان.. واشنطن تخشى الانزلاق لحرب    ناتشو يختار بين الاتحاد والنصر    لاعب النصر على أبواب القادسية    البيئة تفسح أكثر من (2,1) مليون رأس من الماشية منذ بداية "ذو القعدة" استعدادًا لحج 1445    إغلاق شواطئ جزيرة سنتوسا في سنغافورة بسبب تسرب نفطي    بنتانكور لاعب توتنهام يعتذر لزميله سون بسبب تعليق عنصري    المعيقلي في خطبة عرفة: الحج ليس مكانا للشعارات السياسية ولا التحزبات.. مما يوجب الالتزام بالأنظمة والتعليمات    "الصحة" تُحذر الحجاج من أخطار التعرض لأشعة الشمس    وزير الإعلام يتفقد مقار منظومة الإعلام بالمشاعر المقدسة    الأمير عبدالعزيز بن سعود يؤكد اعتزاز المملكة بخدمة ضيوف الرحمن    الحجاج يتوافدون إلى عرفات لأداء الركن الأعظم    الأجواء المناخية بطرق المشاعر المقدسة    رجل أمن يحتضن الكعبة.. خدمة وشوق    سويسرا تحتضن قمة دولية حول أوكرانيا    أبحاث تؤكد: أدمغة الرجال تتغير بعد الأبوّة    الصحة الفلسطينية: توقف 32 مستشفى عن العمل من أصل 34 في غزة    انضمام مسؤول استخباراتي سابق إلى مجلس إدارة شركة Open AI    الرئيس المصري يزور المتحف الدولي للسيرة النبوية    نائب أمير مكة يتابع أعمال الحج والخدمات المقدمة لضيوف الرحمن    الرئيس الشيشاني يصل إلى المدينة المنورة    طيران الأمن يُسخر إمكاناته لخدمة الحجيج    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تباين    النيابة العامة تطور جهاز ترجمان لترجمة مجريات التحقيق خلال موسم حج 1445ه    السعودية تتسلم علم استضافة أولمبياد الفيزياء الآسيوي 2025    تنظيف وغسل 120 مصلى وجامعا في بريدة استعدادا لصلاة العيد    «السيادي السعودي» يعتزم الاستثمار في الهيدروجين الأخضر و«المتجددة»    2000 إعلامي من 150 دولة يتنافسون في الأداء    «SSF» قوات النخبة.. تدخل سريع للحماية والتأمين    مصادر «عكاظ»: الشهري يدرس عروض أندية «روشن»    حجاج صندوق الشهداء والمصابين والأسرى والمفقودين يحطون رحالهم في منى    النائب العام يجري جولة تفقدية على مركز القيادة والتحكم للإشراف المباشر على أعمال النيابة العامة بالحج    عرفة البيضاء.. تتهيأ لأضخم تجمّع بشري    مركز العمليات الأمنية ل«عكاظ»: نرد على المكالمات في ثانيتين    أفضل أداء أسبوعي للنفط في شهرين    4 أطعمة مناسبة أثناء تناول حقن التنحيف    40 عاماً لتخطي سوء معاملة طفل !    مركز البحوث السرطانية: لا تتجاهل البقع الزرقاء !    الأولوية لفيرتز    افتتاح قصير ل«يورو 2024» وتكريم بيكنباور    الأخضر تحت 21 عاماً يخسر من بنما بركلات الترجيح في بطولة تولون الدولية    فيلم "نورة" من مهرجان "كان" إلى صالات السينما السعودية في رابع العيد    120 مليون نازح في العالم    صحفيو مكة يشيدون بمضامين ملتقى إعلام الحج    هدايا بروح التراث السعودي لضيوف الرحمن    العيسى: تنوع الاجتهاد في القضايا الشرعية محل استيعاب الوعي الإسلامي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ملفات رقمية للحروف العربية
نشر في الحياة يوم 18 - 11 - 2008

أشاد خبراء دوليون في مجال الانترنت بنجاح التجربة العربية في وضع معايير كتابة الحروف العربية بصورة رقمية. واعتبروها بداية مهمة لإدخال الحروف العربية في أسماء النطاقات في عناوين الانترنت، ما يراعي احترام الخصوصية اللغوية للثقافة العربية.
جاء ذلك خلال الجلسة الأولى للاجتماع الثالث لخبراء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اسكوا الذي عقد أخيراً في القاهرة بالتعاون مع"الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات"وشركتي"أفيلياس"و"دوت أورغ"العالميتين لأسماء نطاقات الانترنت. وخُصّص الاجتماع لمناقشة عدد من الموضوعات، مثل أساليب المواءمة الشاملة للمعايير المتعلقة باستخدام الحرف العربي في أسماء نطاقات"الانترنت"ومنها الأحرف العربية التي يمكن استخدامها والاعتبارات الخاصة باللغات الأخرى التي تستخدم الحرف العربي مثل الفارسية والأوردية.
وصرح أيمن الشربيني الخبير الأول لسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في لجنة"اسكوا"، بأن الاجتماع الذي استمر ثلاثة أيام، بحث في العمل على إشراك دول شمال إفريقيا العربية في وضع خطة للمرحلة الثانية من تنفيذ مبادرة أسماء النطاقات العربية.
وشارك في الاجتماع بيرتران دي لا شابيلي ممثل الخارجية الفرنسية، وجون كلينسين ممثل المجتمع الفني الذي يضع هيكلية الانترنت، وممثلو الشركات الدولية واليونيسكو وعدد كبير من الدول المعنية ومنها مصر ممثلة في الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات، وباهر عصمت ممثل مؤسسة الانترنت للأسماء والأرقام المخصصة آيكان في الشرق الأوسط.
وأوضح الشربيني"أن هذا الاجتماع جاء استكمالاً للمناقشات الفنية التي دارت خلال الاجتماع الذي عقد في دبي في أوائل هذا العام واجتماع آخر عقد في باريس، إذ تم تكوين فريق لتعريف القضايا وإمكانات الحلول". وأضاف:"اجتماع القاهرة يعد الأكبر من نوعه هذا العام، لجهة عدد الدول المشاركة، وكذلك بالنظر الى حضور عدد كبير من الخبراء الذين جاؤوا من منظمات دولية متنوّعة لمناقشة هذه التجربة الرائدة التي تعرف باسم"بوتوم أب أبروتش"Bottom Up Approach"، موضحاً أن"مجموعة من دول تبدأ في تجميع بعضها البعض، وبعدها تبدأ المجموعات اللغوية في تجميع بعضها بعضاً وتستنبط مجموعة توصيات وتقدمها إلى الجهات الدولية لتحويلها إلى مواصفات معيارية". ونوّه بأهمية هذا النوع من الحوار بين المجتمع والهيئات المسؤولة عن وضع المواصفات القياسية.
وأوضح أن الاجتماع تزامن مع عملية التصريح بطرح أسماء نطاقات جديدة، مشيراً إلى أنه يعمل على التجهيز"بحيث لا يكون هناك تضارب بين الدول العربية وتلك التي تستخدم الحروف العربية مثل اللغة الفارسية والأردية في وضع أسماء النطاقات على الانترنت". واكد أن هذه المبادرة"تضع حلولاً للمشاكل المتوقعة، ما يشجع المجتمعات المحلية على وضع أسمائها وعدم الخوف عليها من ناحية الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها من أي طرف من الأطراف". وشدّد على ضرورة"وضع جميع أشكال التضارب بين الحروف المتشابهة في الاعتبار، لخلق الثقة في استخدام أسماء الدول في عناوين أسماء النطاقات المدولة".
وأشار الشربيني الى ضرورة إعطاء أولوية لتطبيق التعددية اللغوية في أسماء النطاقات وعناوين الانترنت،"كخطوة مهمة على طريق التعدد الفعلي لمحتوى الانترنت". وأضاف:"ينبغي القيام بخطوتين إضافيتين تتعلق الاولى بتثبيت الإرشادات اللغوية عالمياً في شكل معايير ذات صبغة تقنية، والثانية بإنشاء كيان عربي موحد لإدارة أسماء النطاقات العامة من المرتبة العليا في اللغة العربية مثل"عربي"أو"دولي"أو غيرهما من أسماء النطاقات التي لا تتعلق بدول محددة".
وبالنسبة لمشكلة المجموعات اللغوية المشاركة في استخدام الحروف العربية، أوضح الشربيني أن الأمر"يتطلب بذل المزيد من الجهد علمياً لحل المشكلة، ولإيجاد حلول تسمح بتلافي أية مشاكل عملية نتيجة التداخل أو التشابه بين مجموعة الحروف العربية واللغات الأخرى التي تستخدمها". وشدّد على ضرورة"معالجة المسألة من المنظور التقني والتشغيلي والتجاري الذي يُعنى بتعديل التطبيقات، ودعم برمجيات الكومبيوتر، وتنمية الأسواق، ودعم مقدمي خدمات الأسماء والمسجِلين، من أجل تحقيق التعددية اللغوية عملياً".
واوضح أن الجهود المشتركة التي بذلت على المستوى الإقليمي حتى الآن"مهدت الطريق نحو تحقيق التعددية اللغوية في أسماء النطاقات وعناوين الإنترنت، بما يسمح بتوقع حدوث طفرة في حجم انتشار الإنترنت في المنطقة العربية في زمن قريب". ولفت إلى أن"هذه الإنجازات بثت الثقة مجدداً في إمكان تحقيق التكامل المنشود وفي فعالية آليات التعاون الإقليمي، ليس في فضاء الانترنت فحسب، بل أيضاً في عدد من الأنشطة الاقتصادية الأخرى".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.