المخرج الكويتي سليمان البسام يقدم مسرحيته «... ودار الفلك» في بيروت

بعدما قدمت مسرحية «ودار الفلك» للمخرج الكويتي البريطاني سليمان البسام في ثلاثة عروض على مسرح مركز الميدان الثقافي في الكويت، ضمن برنامج الأسبوع الثقافي لدار الآثارالإسلامية في شباط (فبراير) 2011 تقدم المسرحية على مسرح « دوارالشمس» في بيروت.
وكانت جرت ورشة تقنية وفنية لتطوير العمل في العاصمة البريطانية خلال شهر تموز(يوليو) برعاية من المجلس الثقافي البريطاني - الكويت.
المسرحية من إعداد وإخراج: سليمان البسام، اما الممثلون فهم من المع الممثلين العرب ومنهم: كارول عبود، فايز قزق، نوار يوسف، نقولا دانيال، نصار النصار، فيصل العميري، أمل عمران، سليمان البسام وسواهم.
في دولة ما من العالم العربي، محصنة على ما يبدو من رياح التغيير التي تجتاح المنطقة... وبعدما تم منع كل أشكال المسرح والتجمع العام منذ زمن! يصبح تسجيل محظور لعرض من ستينات القرن الماضي لمسرحية «الليلة الثانية عشرة» نقطة ارتكاز لتيارات المعارضة وشباب التغيير. ويسعى النظام لوأد هذا الخليط الخطير من الحنين إلى الفترة الذهبية من الماضي وإرادة التغيير في الحاضر. وحرصاً منه على
تجميل صورته في الخارج يعمد النظام إلى إرسال «المتحدث»، وهو مخرج مسرحي ملتزم سابقاً، ومدجن موالٍ الآن، لإعادة تركيب المسرحية المحظورة وإدانتها علناً بالتعاون مع مجموعة من الممثلين الهواة.
وعبر خوضهم في أعماق عملية إعادة التركيب، تجد المجموعة نفسها متورطة ومتماهية مع النص المحظور. ومن خلال فعل التجسيد والتواطؤالمتصاعد من الجمهور يجد الممثلون ان أمسيتهم تتحول من خطاب سلطوي بغلاف علمي إلى فعل تحريضي تغييري لا يمكنهم الإمساك بناصيته أو التحكم بأبعاده!»
العرض يقدم باللغة العربية مع ترجمة فورية الى اللغة الانكليزية.