مالابو - أ ف ب - أعلن رئيس المفوضية الافريقية جان بينغ، أن «القرار 1973» الصادر عن الأممالمتحدة، والذي ينص على اتخاذ «كافة الاجراءات الضرورية» لحماية المدنيين في ليبيا «قد انتُهِك». وقال بينغ في تصريح ادلى به الثلثاء وبثه تلفزيون غينيا الاستوائية الخميس: «إنهم لا يصغون لنا (الاتحاد الافريقي)، ونحن نرى أن القرار 1973 للأمم المتحدة الذي يخص الوضع الإنساني للمدنيين ويقوم على مسؤولية حمايتهم (...) قد انتُهِك عملياً، نصاً وروحاً». وأدلى بينغ بهذا التصرح في باتا (العاصمة الاقتصادية) بعد مقابلة مع رئيس غينيا الاستوائية تيودورو اوبيانغ نغيما مباسوغو، الذي يتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الافريقي. وأضاف: «بدأوا يحاولون، كما يقال، قتل الرئيس (الزعيم معمر القذافي) في منزله، لست أدري اذا كان ذلك صحيحاً، لكنه (...) إذا تبين أن تلك الإشاعات صحيحة فإننا ماضون في اتجاه معقد لن يكون من السهل تسويته». وتساءل بينغ: «على الصعيد الأخلاقي، هل يمكننا المشاركة في تحالف يقرر قصف بلد عضو في الاتحاد الافريقي؟». وتابع أن «الدول الافريقية رفضت ذلك وبالتالي اقترحنا حلاًّ واضحاً يتمثل في وقف اطلاق النار ومعالجة كافة المشاكل المطروحة في ليبيا». واستهدف حلف شمال الأطلسي الثلثاء مقرات رسمية في طرابلس.
