موسيقى برازيلية من وحي الستينات خلطة استوائية «تعزفها» الأنترنت

ريو دي جانيرو - أ ف ب - تقتصر الموسيقى البرازيلية في أذهان الكثيرين على السامبا والبوسا نوفا، إلا أن فرقاً مستقلة بدأت بواسطة الانترنت تفرض أنغاماً جديدة في الخارج، على غرار فرقة الروك والسول «غاروتاس سويكاس».
تمزج فرقة «غاروتاس سويكاس» (الفتيات السويديات) بين تأثير النزعة «الاستوائية» وموسيقى المغني الاميركي إيغي بوب في موسيقى تعيد المستمع الى ستينات القرن الماضي.
هذه الفرقة المؤلفة من ستة عازفين شباب، شكلت عام 2005 وحازت جائزة «أم تي في فيديو» في البرازيل وعزفت في حفلة موسيقية شارك فيها بوب ديلان في إطار مهرجان في كاليفورنيا.
ويقول عازف الغيتار توماز باولييلو إن النجاح العالمي لفرقة الالترو - روك البرازيلية «كانسي دي سير سيكسي» (سي اس اس) مهدت الطريق أمامهم، موضحاً أن «كثيرين في الولايات المتحدة يعرفون فرقة «سي اس اس» ويقيمون رابطاً مع اسم فرقتنا لأننا أيضاً فرقة مستقلة».
ويقف باولييلو (24 سنة) مع المغني غييرمي سالدانا وراء تشكيل الفرقة. فقد باشرا العزف معاً في الجامعة قبل أن يلتقيا الموسيقيين الاربعة الآخرين وبينهم امرأة.
وتقوم الفرقة راهناً بجولة في البرازيل للترويج لألبومها الاول «ايسكالدانتي باندا» الذي أصدرته شركة الانتاج الاميركية «اميركان داست» ومقرها في أوكلاند في ولاية كاليفورنيا. وينوي أعضاء الفرقة القيام بأول جولة لهم في أوروبا هذه السنة على ان تشمل بريطانيا والبرتغال وفرنسا من دون أن يحددوا موعداً لها بعد.
وشأنها في ذلك شأن فرقة «سي اس اس» التي أطلقتها شركة «ساب بوب» للانتاج التي اشتهرت بأنها أول من وقع عقداً مع فرقة نيرفانا، اختارت فرقة «غاروتاس سويكاسس» شركة انتاج اميركية.
ويوضح عازف الغيتار: «كانوا أول من اهتم بعملنا اذ أن أي شركة إنتاج برازيلية لم تكترث لنا». وهو يعتبر أن بالامكان تحقيق النجاح في الخارج حتى لو كانت الفرقة تغني بالبرتغالية. ويروي انه خلال جولة في الولايات المتحدة كان المعجبون الاميركيون بالفرقة يحاولون ترديد كلمات الاغاني بالبرتغالية وهي تتناول مواضيع بسيطة مثل اغنية «بانهو دي وبتشا»، للتعافي من قصة حب كبير.
ويعتبر العازف الموسيقي انه بات من الاسهل الآن على الفرق الاميركية - اللاتينية أن تشتهر في العالم بفضل الانترنت.
ومن اجل توزيع موسيقاها بشكل افضل، وفّرت الفرقة أسطوانتها عبر موقعها الالكتروني حيث يمكن تحميلها مجاناً. ويقول: «البيئة راهناً أسهل للفنانين المستقلين الذين يكتشفون وسائل جديدة لتأليف الموسيقى، وأصعب بالنسبة للفرق الكبيرة التابعة لشركات انتاج».
واسم «غاروتاس سويكاس» اللافت فرض نفسه خلال رحلة قام بها باولييلو وعازف غيتار آخر يدعى سيرجيو صايغ في أميركا اللاتينية. وتعرفا يومها الى موسيقي ألّف أغنية بعنوان «سويديش غيرلز» (فتيات سويديات) وقد أعجبهما الاسم وقررا اعتماده.
لكن كلّما كان يسألهم صحافي عن أصل الاسم راحوا يخترعون قصة مختلفة. فقد سبق أن أكدوا أن الفكرة أتت خلال الاحتفال بالذكرى الخمسين للانتصار الاول للمنتخب البرازيلي بكأس العالم لكرة القدم في السويد العام 1958.