غياب اندريه شديد الشرقية الهوى الغربية الانتماء

باريس - أ ف ب - توفيت الروائية والشاعرة الفرنسية من اصل مصري لبناني اندريه شديد في باريس عن 90 سنة. وشديد هي صاحبة رواية «اليوم السادس» التي حولت فيلماً سينمائياً بتوقيع يوسف شاهين وتمثيل داليدا. ولدت في 20 آذار (مارس) 1920 في القاهرة، ووضعت خلال مسيرة أدبية استمرت خمسين سنة مجموعة كتب غنية ومتنوعة فيها نفحة إنسانية كبيرة ومستوحاة في جزء كبير منها من انتمائها الشرقي والفرنسي المزدوج.
ولدت شديد لعائلة مسيحية لبنانية هاجرت إلى مصر في العام 1946 وانتقلت إلى العيش في باريس العام 1960. أصدرت حوالى 20 رواية وقصة فيما ضمت نتاجها الشعري في ديوانين هما «نصوص من اجل قصيدة» (1949-1970) و «قصائد من أجل نص» (1970-1991).
ووضعت شديد كذلك العديد من كتب الأطفال والمسرحيات فضلاً عن أغان لابنها المغني لوي شديد وحفيدها ماتيو شديد المعروف باسم «ام».
وتحمل شديد إجازة في الأدب من الجامعة الأميركية في القاهرة وكانت تتقن العربية والإنكليزية والفرنسية. وبدأت تكتب الشعر في سن مبكرة ونشرت اول نصوصها بالإنكليزية قبل أن تختار الكتابة بالفرنسية.
وكانت شديد تنظر إلى فنها على انه تعبير عن حياة داخلية وعلاقة مع العالم في آن. واختارت اعتباراً من العام 1952 أن تكتب الرواية أيضاً، فاستوحت من الشرق الذي ولدت فيه لتروي في أعمالها الروائية في أسلوب أنيق وشاعري مآسي فردية وجماعية لتعبر عن إيمانها بالإنسان ومنها «المدينة الخصبة» (1972) «المنزل من دون جذور» (1985) و«الرسالة» (2000).
وحازت شديد الكثير من الجوائز الأدبية لا سيما النسر الذهبي للشعر (1972) وجائزة غونكور للرواية العام 1979 عن كتابها «الجسد والزمن»، ومنحت وسام الشرف الفرنسي وهي متزوجة من البروفسور لوي انطوان شديد.