عناوين المسلسلات في فخ التكرار المملّ

على رغم البدء في تصوير غالبية المسلسلات التلفزيونية المقرر عرضها في رمضان المقبل منذ فترة طويلة، فإن عناوينها تواجه عدداً من المآزق بسبب التعديلات والتغييرات المفاجئة. ويبدو أن الكم الكبير من الأعمال المنتجة أحدث خلطاً في عناوين بدت متشابهة مع أعمال أخرى قدمت في سنوات سابقة، إلى جانب تدخل النجوم والمنتجين أحياناً في البحث عن عناوين تمثل لهذه الأعمال عناصر جذب تسهل من عملية تسويقها إلى الفضائيات، وتكون أيسر على آذان الجمهور بدعوى أنها قد لا تلقى قبولاً لديه.
ومن أبرز هذه الأعمال مسلسل «الباطنية» من بطولة صلاح السعدني وغادة عبدالرازق ولوسي وريم البارودي وتأليف مصطفى محرم وإخراج محمد النقلي، إذ تغير عنوانه قبل تصويره بأسبوع واحد إلى «كوم السمنة». وعزا القائمون عليه السبب في ذلك، إلى إبعاد الجمهور عن الربط بين اسم المسلسل وأحداث الفيلم الذي حمل العنوان ذاته «الباطنية» منذ أكثر من عشرين عاماً، وقامت ببطولته نادية الجندي ومحمود ياسين وأخرجه حسام الدين مصطفى. وهو ما تكرر مع مسلسل «مشتهي» لسمية الخشاب وأحمد خليل وطارق لطفي، من تأليف أحمد عبدالفتاح وإخراج جمال عبدالحميد. إذ تغير عنوانه إلى «حدف البحر» على اعتبار أن هذا العنوان أصدق من الأول وأقرب إلى تفاصيل الأحداث، مع أن حقيقة تغيير العنوان تكمن في تولي شركة إنتاج جديدة للعمل بعد الشركة الأولى التي تعاقدت عليه. كما تغير عنوان مسلسل «سامية فهمي» من بطولة هشام سليم ومنة شلبي وتأليف بشير الديك وإخراج نادر جلال، إلى «ملفات سامية فهمي»، قبل الاستقرار في شكل نهائي على عنوان «حرب الجواسيس» بما أن العمل يدور حول قصة استخباراتية بين الموساد الإسرائيلي وجهاز الاستخبارات المصري.
وعلى رغم تعاقد محمود ياسين ودلال عبدالعزيز على بطولة مسلسل «لعبة الزمن» من تأليف علي عبدالقوي الغلبان وإخراج محمد حلمي، فإن ياسين اقترح على المؤلف والمخرج تغيير العنوان إلى «وعد مش مكتوب»، معتبراً أن هذا الاسم أنسب من الأول وهو ما وافقا عليه.
وظل عنوان مسلسل «حكايات بنعيشها» (من بطولة ليلى علوي وإخراج محمد علي ومريم أبو عوف)، معلقاً حتى بدء التصوير. إذ ترددت أسرة العمل ما بين أسماء كثيرة، منها «امرأة في حكايتين» و «حكايات عصرية» و «لو كنت مكاني». وقبل انتهاء تصوير مسلسل «صبايا أحلامي» لهالة صدقي وأحمد شاكر عبداللطيف وإخراج رائد لبيب بأسبوع واحد قرر فريق العمل تغيير العنوان إلى «أحلام نبيلة»، وهي اسم الشخصية التي تجسدها صدقي في الأحداث.
أما أسرة مسلسل «كلام نسوان» (من بطولة لوسي وحسين الإمام وإخراج عمر عبدالعزيز) فحاولت تغيير عنوانه، إلا أن مؤلفته عزة شلبي أصرت على الاحتفاظ بالعنوان كما هو، معتبرة أنه الأنسب للأحداث.
في موازاة ذلك، واجهت عناوين مسلسلات السير الذاتية الموقف ذاته، إذ لا تزال أسرة المسلسل الذي يتناول قصة حياة الراحل إسماعيل ياسين (من بطولة أشرف عبدالباقي ورانيا فريد شوقي وإخراج محمد عبدالعزيز) حائرة بين عنواني «إسماعيل ياسين» و«أبو ضحكة جنان». وبعدما روجت أسرة المسلسل الذي يتناول قصة حياة ليلى مراد (من بطولة السورية صفاء سلطان وعزت أبو عوف وأحمد راتب وتأليف مجدي صابر وإخراج محمد زهير) أخباراً تؤكد أنه سيحمل عنوان «القيثارة» غيرته إلى «ليلى مراد» قبل أن تستقر أخيراً على عنوان «قلبي دليلي» نسبة إلى عنوان أحد أبرز أغنيات ليلى مراد.