نساء في الأدب ترجمة كاتبة عالمية

من أحدث الإصدارات للكاتب والمترجم العراقي الدكتور علي عبد الأمير صالح صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب «نساء في الأدب».يضم الكتاب ترجمة لحوارات مع عشرين كاتبة عالمية. يقول المترجم د. علي عبد الأمير في مقدمته:اليوم، يحدونا الأمل أن نضيف كتاباً جديداً من كتب الحوارات إلى مكتبتنا العربية ؛ حاولنا من خلاله أن نقدم لقرائنا الأعزاء باقةً فواحةً من الحوارات الممتعة مع عشرين كاتبة عالمية، أربع منهن نلن جائزة نوبل للآداب في العقدين الأخيرين من الزمن، وسعينا قدر الإمكان إلى أن لا نكتفي بكاتبات أوروبا أو الغرب فقط، بل وقع اختيارنا على كاتبات من الهند والصين وأميركا اللاتينية وإيران وهاييتي ونيجيريا والعالم العربي .. اخترنا ثلاث أديبات عربيات لأننا نؤمن بأننا جزء من العالم ونحن لا نحيا خارجه بأي حال من الأحوال.والكاتبات هن: هيرتا مولر، دوريس ليسنغ، توني موريسون نادين غورديمير، إيزابيل أليندي، أناييس نن، سوزان سونتاج، مايا أنجيلو، مونيكا علي، كيران ديساي، وي هيوي، آمي تان إدويج دانتيكات، شيماماندا نغوزي أديتشي، أماندا ميخالوبولو،آذر نفيسي، مارغريت أتوود، إيتيل عدنان، حنان الشيخ، عالية ممدوح.
يقع الكتاب في 306 صفحات وهو من الحجم المتوسط وتصميم الغلاف للفنان زهير ابو شايب.