* المهرجان ينظم ورش عمل حول إدارة الإنتاج والإدارة الإبداعية وضبط الصوت والصورة * ورش العمل تقام بدعم من مؤسسة "تو فور54" وأكاديمية نيويورك للأفلام * فرصة لحضور جلسة عمل يديرها نورمان شوارتز، أول خبير استبدال آلي للحوار (ADR) معتمد من "أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"="": فتحت الدورة الخامسة من "مهرجان الخليج السينمائي"، التي تنطلق span lang="AR-AE" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";mso-bidi-language:="" ar-ae"=""أنشطspan lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""تها بتاريخ 10 أبريل 2012 في عدة صالات سينمائية ضمن "دبي فستيفال سيتي"، باب التسجيل لحضور ورش الأعمال المجانية المفتوحة أمام جميع المحترفين والطلاب الطامحين للعمل في المجال السينمائي. وسيتضمن ذلك إقامة ورشة عمل مكونة من سلسلتي جلسات حول "تجارة المحتوى" إلى جانب جلسة حول "ضبط الصوت والصورة" تحت إشراف أسماء بارزة في قطاع السينما العالمية ومنهم نورمان بي. شوارتز، أول خبير في مجال الاستبدال الآلي للحوار (ADR) يتم اعتماده من قبل "أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة". span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""ويشارك في "مهرجان الخليج السينمائي 2012"، 155 فيلماً من span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""40span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="" بلداً حول العالم. ويتم عرض جميع هذه الأفلام مجاناً أمام زوار المهرجان الذي يقام تحت رعاية سمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس "هيئة دبي للثقافة والفنون" (دبي للثقافة)، حتى 16 أبريل في دبي، ومن الفترة ما بين 12 إلى 14 أبريل على "مسرح كاسر الأمواج أبوظبي".span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";mso-bidi-language:="" ar-sy"="" span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="" span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""وتنظم مؤسسة "تو فور54" (span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""TwoFour54span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";mso-bidi-language:="" ar-sy"="") ورشة العمل حول "تجارة المحتوى" تحت إشراف أنغوس فيني المختص بشؤون السينما العالمية، والذي ساهم بتدريب ما يزيد على 300 منتج أفلام ومنفذ برامج ترفيهية منذ عام 2005. كما يشغل فيني أيضاً إدارة "سوق تمويل الإنتاج السينمائي" السنوي الوحيد من نوعه في أوروبا، والذي يستضيفه "مهرجان لندن السينمائي". span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""وتتضمن ورشة عمل "تجارة المحتوى" سلسلتين من الجلسات تناقشان قضايا "إدارة الإنتاج" و"الإدارة الإبداعية في قطاع السينما". وتتناول ورشة عمل "إدارة الإنتاج" -على مدى ساعتين من الزمن- أهم المسؤوليات المتعلقة بمراحل ما قبل الإنتاج وما بعده في الأعمال السينمائية والتلفزيونية والرقمية. كما ستناقش الورشة الميزانيات، والتخطيط والعمل مع المنتجين؛ وهي تستهدف منتجي الأعمال السينمائية والتلفزيونية والرقمية، والمهارات الإبداعية التي تتضمن المؤلفين والمخرجين الواعدين، والشركات العاملة في مجال التأليف والإبداع الإعلامي. span dir="LTR" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"="" span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""وتتوجه ورشة عمل "الإدارة الإبداعية في مجال الإنتاج التلفزيوني والسينمائي" إلى المبتدئين وذوي الخبرات المتوسطة من المنتجين، والمنتجين المستقلين، والعاملين في المجال الإبداعي في قطاع الأفلام. وspan lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""تشمل الورشة مواضيع متعددة مثل القيم الترفيهية، وتطوير المشاريع التلفزيونية والسينمائية من الناحية الإدارية، وعملية تقديم المحتوى بطريقة إبداعية، وقيادة فريق العمل وتوزيع المهام.span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt; font-family:" simplified="" arabic","serif";mso-bidi-language:ar-sy"="" span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""وتنظم "أكاديمية نيويورك للأفلام" ورشة عمل حول "تعديل الصوت والألوان" تحت إشراف نورمان شوارتز، الخبير المتقاعد في مجال تحرير الصوت والاستبدال الآلي للحوار (ADRspan lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="")، والذي يعمل حالياً مدرساً لفنون التمثيل والإخراج والكتابة السينمائية في المدارس التابعة ل "أكاديمية نيويورك للأفلام" في أبوظبي، ونيجيريا، وهنغاريا، وفرنسا، وإسبانيا، وإيطاليا. وقد ساهم شوارتز في إنتاج موسيقا فيلمين حائزين على جائزة الأوسكار، وهو مؤلف كتاب "Hollywood: Below and Beyondspan lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt; font-family:" simplified="" arabic","serif""="""span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"="". وسينضم span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""إلى شوارتز في ورشة العمل جون كوشانزيك، مدرس تصميم الصوت في "أكاديمية نيويورك للأفلام" في أبوظبي؛ ودان ميتري، رئيس قسم الفيديو في "استوديوهات مايل" بدبي. span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="" span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""وتتوجه ورشة العمل هذه إلى المخرجين، والمحررين، ومهندسي الصوت والصورة، والمصورين السينمائيين، والطلاب الذين يطمحون إلى العمل في المجال السينمائي. وستناقش الورشة تعديل الصوت والألوان باستخدام الفيلم القصير "نزهة" للمخرج جيك تريفاكيس نموذجاً. span lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"=""وللتسجيل في ورشة العمل، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected] lang="AR-SY" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-bidi-language:ar-sy"="" مع العلم أن عدد المقاعد المتاحة للمشاركين محدود. span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""وتتوزع أفلام "مهرجان الخليج السينمائي 2012" على: "المسابقة الرسمية الخليجية" للأفلام القصيرة والطويلة، و"المسابقة الرسمية الخليجية للطلبة"، و"المسابقة الرسمية الدولية للأفلام القصيرة"، إلى جانب برامج الأفلام المشاركة وهي: "أضواء" الذي يتناول السينما العربية من وجهات نظر مختلفة؛ و"تقاطعات" الذي يقدّم أفلاماً عالمية ذات مضمون وأسلوب متميّزين؛ و"سينما الأطفال"؛ و"كرز كياروستامي"الذي يتضمن 39 فيلماً قصيراً من إخراج سينمائيين كانوا قد شاركوا في ورش العمل وجلسات النقاش التي أجراها المخرج الكبير عباس كياروستامي في دورة العام الماضي من المهرجان؛ فضلاً عن تسليط الضوء على نتاجات المخرج الفرنسي المتميز جيرار كوران. كما سيشمل المهرجان طوال أيامه السبعة جلسات نقاش مسائية حول قضايا السينما، إلى جانب عدد من الأنشطة الخاصة. span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="" span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""يُذكر أن الدورة الخامسة من "مهرجان الخليج السينمائي" ستُقام خلال الفترة الممتدة من 10 إلى 16 أبريل المقبل في فندق "إنتركونتيننتال" و"كراون بلازا" وصالات "جراند سينما" في "دبي فستيفال سيتيspan lang="AR-AE" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-ascii-font-family:calibri;mso-hansi-font-family:calibri;mso-bidi-language:="" ar-ae"="""، وما بين 12 الى 14 ابريل 2012 على مسرح أبوظبيspan lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""=""، وبتقدمة "مؤسسة الاستثمار- دبي"، فيما تمثّل "طيران الإمارات" الناقل الجوي الرسمي للمهرجان، الذي يحظى بدعم من "هيئة دبي للثقافة والفنون"، ويُقام بالتعاون مع "مدينة دبي للاستوديوهاتspan dir="LTR" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="""span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif""="". لمزيد من المعلومات والتفاصيل، يُرجى زيارة موقع المهرجان على الإنترنت (www.gulffilmfest.com)، أو على الرابط: (www.facebook.com/gulffilmfestival) أو متابعتنا على تويتر عبر (@gulffilmfest). span style="font-size:9.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";="" mso-fareast-font-family:"simplified="" arabic""=""- span lang="AR-SA" style="font-size:9.0pt;font-family:" simplified="" arabic","serif";mso-ascii-font-family:="" calibri;mso-hansi-font-family:calibri"=""انتهى -
