الاتحاد يرفع من وتيرة تحضيراته لكأس السوبر    سيمينيو ممتن لدعمه بعد تعرضه لإساءة عنصرية في أنفيلد    مدرب نيوكاسل يطالب بحل واضح بشأن مستقبل إيزاك    القبض على 4 إثيوبيين في جازان لتهريبهم (185) كجم "حشيش"    تعليم الرياض يعتمد توقيت الدوام في المدارس للعام الدراسي المقبل    مشاركو مسابقة الملك عبدالعزيز الدولية يغادرون إلى المدينة المنورة    أميركا: وقف إصدار جميع تأشيرات الزيارة للقادمين من غزة    وزير الصحة يلتقي نخبة من المبتعثين السعوديين بأستراليا    112 طفلا يدخلون دائرة سوء التغذية يوميا في غزة    العدل تطلق خدمات مركز الترجمة الموحد عبر منصة تقاضي    تحدي الذكاء الاصطناعي ″أنا وابني ابنتي نبتكر″ يختتم فعالياته    برشلونة يقيد جارسيا وراشفورد في قائمته    أمانة المدينة تطلق "أستوديو لبناء الشركات" لدعم الابتكار    فريق قوة عطاء التطوعي ينفذ مبادرة "احتواء 1″ بجازان    وزارة الصناعة تشارك في معرض البطاريات وتخزين الطاقة بالصين    "هجرس" أصغر صقار يخطف الأضواء في مزاد الصقور 2025    الرمان المحلّي يغمر أسواق المملكة بإنتاج يتجاوز (37) ألف طن    «التعليم» تنشر ضوابط الزي المدرسي والرياضي للطلاب والطالبات    "الكرملين" قمة بوتين وترامب في ألاسكا إيجابية    تجمع تبوك الصحي يطلق مشروعات تطويرية لطب الأسنان    «متحف طارق عبدالحكيم» يختتم المخيم الصيفي للأطفال    تراجع أسعار النفط بأكثر من 1% عند التسوية    الكرملين: انتهاء محادثات بوتين وترامب في ألاسكا    رسمياً .. النصر يعلن تعاقده مع الفرنسي"كومان"    نيوم يضم المالي "دوكوري"    ناشئو أخضر اليد بين كبار العالم.. ضمن أفضل 16 في مونديال مصر    ارتفاع ضحايا الأمطار والسيول في شمال باكستان إلى أكثر من 200 قتيل    قرار مفاجىء من إنزاغي بشأن البليهي    هيئة المياه تطالب بسرعة تحديث البيانات    إغلاق 84 منشأة في حي منفوحة بالرياض وضبط مخالفات جسيمة    أمير عسير يستقبل سفير بلجيكا    المملكة تعزي وتواسي باكستان في ضحايا الفيضانات والسيول    مستشفى جازان العام وجمعية التغذية العلاجية يحتفيان بأسبوع الرضاعة الطبيعية    الشيخ عبدالله البعيجان: استقبلوا العام الدراسي بالجد والعمل    الشيخ بندر بليلة: احذروا التذمر من الحر فهو اعتراض على قضاء الله    جامعة جازان تعلن نتائج القبول في برامج الدراسات العليا للفترة الثانية    أمين جازان يتفقد مشاريع التدخل الحضري ويشدّد على تسريع الإنجاز    المملكة تتوّج بالذهب في الأولمبياد الدولي للمواصفات 2025 بكوريا    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظم حلقة نقاش بعنوان: (تمكين الابتكار الرقمي في العمل التوعوي للرئاسة العامة)    محمد بن عبدالرحمن يعزي في وفاة الفريق سلطان المطيري    أحداث تاريخية في جيزان.. معركة أبوعريش    اليوم الدولي للشباب تحت شعار"شبابُنا أملٌ واعد" بمسرح مركز التنمية الاجتماعية بجازان    نائب أمير جازان يستقبل مدير مكتب تحقيق الرؤية بالإمارة    نائب أمير جازان يلتقي شباب وشابات المنطقة ويستعرض البرامج التنموية    زراعة أول نظام ذكي عالمي للقوقعة الصناعية بمدينة الملك سعود الطبية    استقرار معدل التضخم في السعودية عند 2.1% خلال شهر يوليو 2025    الصين تطلق إلى الفضاء مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية للإنترنت    في إنجاز علمي بحثي.. خرائط جينية جديدة تُعزز دقة التشخيص والعلاج للأمراض الوراثية    رئيس الوزراء النيوزيلندي: نتنياهو فقد صوابه وضم غزة أمر مروع.. «الاحتلال» يصادق على الهجوم .. وتحرك دبلوماسي للتهدئة    موسكو تقلل من أهمية التحركات الأوروبية.. زيلينسكي في برلين لبحث القمة الأمريكية – الروسية    تمكين المدرسة من خلال تقليص المستويات الإدارية.. البنيان: 50 مليار ريال حجم الفرص الاستثمارية بقطاع التعليم    الشيباني: نواجه تدخلات خارجية هدفها الفتنة.. أنقرة تتهم تل أبيل بإشعال الفوضى في سوريا    انطلاق ملتقى النقد السينمائي في 21 أغسطس    «البصرية» تطلق «جسور الفن» في 4 دول    اطلع على أعمال قيادة القوات الخاصة للأمن البيئي.. وزير الداخلية يتابع سير العمل في وكالة الأحوال المدنية    استخراج هاتف من معدة مريض    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    مباهاة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



( الشعر الفرنسي , أنماطهِ و أشكالهِ ) محاضرة نظمها النادي الادبي بمهرجان قس بن ساعدة
نشر في نجران نيوز يوم 25 - 03 - 2012

عندما يلتقي السحاب فأنه يتكتل من أجل إسقاط حبات المطر ,التي تنعش الأرض و لقد تجلى ذلك في الأمسية النسائية, التي كانت من ضمن برامج مهرجان قُس بن ساعدة الإيادي الأولى, حيث كانت بعنوان
( الشعر الفرنسي , أنماطهِ و أشكالهِ ) حيث أدارت , الحوار الممتع الأستاذة خديجة ناجع, في تمازج رائع بين الأستاذتين ( مهدية رابح )و (عديلة دالي) التي قرأت سيرة الشعر الفرنسي في القرون الوسطى ,و ركود الأدب ,و تطرقت كذلك إلى عصر النهضة, و شعراء الكوكبة في القرن السادس عشر ,و شعراء المدرسة الرومانسية في القرن التاسع عشر ,و من قلائد الأدب الفرنسي, عملاق الأدب الفرنسي ( فيكتور هوجو) و يعتبر من أبرز مؤسسي التيار الرومانسي, عميق في أفكاره ,جريء في تصريحاته, واقعي في كتاباته ,شاعر في وجدانه هو الذي جمع بين القلم .و الفكر كما يشهد على ذلك قوله :
كل صخرة هي حرف, و كل بحيرة هي عبارة ,و كل مدينة وقفة, فوق كل مقطع, و فوق كل صفحة, لي هناك دائماً شيء ,من ظلال السحب ,أو زبد البحر .
لا بد للقارب من قائد يبحر ,بهِ من مكان إلى آخر , حتى يصل إلى شواطئ الرحلة بأمان ,فكانت الأستاذة خديجة, تنقل الدفة بين الأستاذتين (عديلة ,و مهدية) لتأخذنا الأستاذة (مهدية ) في أجواء الشعر الفرنسي, الذي حرك ركود النفس لتدمع العيون ,لجمال ما قيل من شعر فرنسي مترجم .حيث أمتعت الأستاذة مهدية الحاضرات بأمسية عطرية ,و من ذلك الشذى قصيدة ( ترقب ) للشاعر
(بي أتريس لي بير )
في انتظار عودتك
قطعتُ بعض الفاكهة في صحن من الخزف
قطعت صمتها بسكين الشره
جنبا إلى جنب
تكلما لغة الصيف
وكذلك ألقت قصيدة ( خاطرة الأموات ) للشاعر (ألفونس دو لاماتين )
تلك وريقات دون روح ( نسغ)
تتساقط على المرج
تلك ريح تعلو
و تئن في الجدول
و كذلك قالت قصيدة ( لا تفارقيني ) شعر و غناء (جاك بريل )
لا تتركيني
يجب أن ننسى
كل شيء يمكن نسيانه
كل ما قد بدأ في التسرب و التلاشي
و كذلك قالت قصيدة بعنوان (في فحوى بدني .. على امتداد البصر) للشاعر
( بول إيلوار )
كل الأشجار
كل الغصون .. أوراقها
و امتدت السهرة الشعرية بدون قيود الوقت في متعة, لمزيد من المعرفة عن ذلك السيل الفرنسي المتدفق في جدول, قرية صغيرة تنتظر المزيد, لوحت الشمس تعلن المغيب و لكن العطر الفرنسي, لا زال عالق بأرواحنا التي تنتظر مهرجان قس بن ساعدة الثاني .
و لقد أبدت عضو مجلس إدارة نادي أبها الأدبي الأستاذة.. إيمان العسيري رأيها بقولها في 29 /4 / 1433ه من يوم الأربعاء و ضمن فعاليات مهرجان قس بن ساعدة بنجران, انطلقت محاضرة ثرية ,و شيقة من منبر نادي نجران الأدبي أبحرت بنا في غياهب الشعر الفرنسي عبر القرون و العصور ( ألقتها ) الأستاذة ...عديلة دالي, رحلة تبلورت فيها الفكرة و اتضحت الرؤية, تجلت من بين السطور, و قتيه الشعر الفرنسي ,و زمن اللغة الفرنسية ,حيث انبثقت اللغة و الشعر في آن واحد و تحديداً في القرن السادس عشر الميلادي, مع ظهور الشعراء السبعة الذين أطلق عليهم ( كوكبة السبع نجوم ) و الذين هدفهم بأن الشعر يساعد على تقوية اللغة الفرنسية, و تمكينها ,بينما كانت الأستاذة (مهدية رابح) تقرأ قصائد مترجمة للعربية ,مختارة لأجمل ما كتب في تلك الحقب و العصور ,و هذا أضاف جمالاً, و معنا لكل ما قيل و طرح ,و أضافت العسيري لم يكتب لي زيارة و مشاهدة فعليات المهرجان, لضيق الوقت ,و لكن الشكر الجزيل لكل من بذل جهداً , لإقامة هذا المهرجان و على رأسهم صاحب السمو الملكي الأمير مشعل بن عبد الله ,حفظه الله
و نوهت في قولها المهرجان حقق نجاحا ملحوظا ,و استقطب أفواج من أماكن مختلفة, و في نهاية حديثها قالت الشكر موصول للزميلات ,و المشرفات باللجنة النسائية, على حسن التنسيق و الاستقبال .
الكاتبة و القاصة مسعدة اليامي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.