مجلس الشورى.. منبر الحكمة وتاريخ مضيء    الراية الخضراء    ثوابت راسخة ورؤية متجددة    فتح مسارات جديدة للنمو    النهج الأصيل    فن التسوق    الهجوم على الدوحة.. عدوان على مساعي السلام    الفاشر: مدينةُ تحوّلت إلى محكٍّ للمعركة والإنسانية    طرابزون سبور التركي يعلن التعاقد مع أونانا معارا من مانشستر يونايتد    العالم يترقب «دوري أبطال أوروبا» البطولة الأغلى والأقوى في العالم    د. بدر رجب: أنا اتحادي.. وأدعو جميل وبهجا لمنزلي    المملكة توزّع (797) سلة غذائية في أفغانستان    إحباط تهريب (53.7) كجم "حشيش" في جازان    التكامل بين الهُوية والاستثمار الثقافي    مها العتيبي.. شاعرة تُحاكي الروح وتكتب بوهج اللحظة    القيادة والاستثمار الثقافي    هبات تورث خصاماً صامتاً    سِيميَائِيَّةُ الأَضْوَاءِ وَتَدَاوُلِيَّتُهَا    حراسة المعنى    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالمحمدية في جدة يُعيد قدرة المشي لستينية بإجراء جراحة دقيقة لاستبدال مفصلي الركبة    كشف مبكر لمؤشرات ألزهايمر    تطابق لمنع ادعاء الانتساب للسعودية    غداً .. انطلاق الدوريات الممتازة للفئات السنية    خريطة لنهاية الحرب: خيارات أوكرانيا الصعبة بين الأرض والسلام    إدانات دولية واسعة للهجوم الإسرائيلي على قطر في مجلس الأمن    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر: الخطاب الملكي يؤكِّد على المبادئ الراسخة لهذه الدولة المباركة    الوفد الكشفي السعودي يبرز أصالة الموروث الشعبي في فعالية تبادل الثقافات بالجامبوري العالمي    أمين القصيم يوقع عقد صيانة شوارع في نطاق بلدية البصر بأكثر من 5,5 ملايين ريال    محافظ وادي الدواسر يستقبل الرئيس التنفيذي للمجلس التخصصي لجمعيات الأشخاص ذوي الإعاقة    امانة القصيم تطلق مهرجان الدليمية بعدد من الفعاليات والأنشطة في الحديقة العامة    بلباو يوضح مستجدات التعاقد مع لابورت من النصر    خلال تدشينه جمعية كافلين للأيتام بالمحافظة محافظ تيماء: خدمة الأيتام تتطلب فكرًا وعملًا تطوعياً    ⁨جودة التعليم واستدامته    250 مشروعًا رياديًا تتأهل إلى التصفيات النهائية لكأس العالم لريادة الأعمال بالرياض    «كشف النقاب» في لندن    المملكة تقدم للعالم جدول فعاليات استثنائي بمشاركة كريستيانو رونالدو    أمير منطقة جازان يستقبل مدير عام فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة بالمنطقة    الفتح يغادر إلى جدة لمواجهة الاتحاد .. وباتشيكو ينضم للتدريبات    الهيئة الملكية لمدينة الرياض تطلق منصة التوازن العقاري لاستقبال طلبات المواطنين لشراء الأراضي السكنية    " كريري" يزور المدخلي للاطمئنان على صحته بعد نجاح عمليته الجراحية    غدا..إقامة الحفل الختامي لمهرجان ولي العهد للهجن في نسخته السابعة بميدان الطائف    منتدى المشاريع المستقبلية 2025 يثمن دور عين الرياض الرائد في دعم قطاعات الأعمال والمؤتمرات والسياحة والاستثمار    استمرار إنطلاقة مبادرة "إشراقة عين" بمركز الرعاية الأولية بالشقيق    محافظ الطائف يلتقي القنصل الامريكي رفيق منصور    نائب أمير منطقة تبوك يدشّن مشروع السكتة الدماغية الشامل بالمنطقة    الأخضر الشاب يتوج بطلاً لكأس الخليج تحت 20 عامًا بعد فوزه على اليمن    السعودية ترحب وتدعم انتهاج الحلول الدبلوماسية.. اتفاق بين إيران والوكالة الذرية على استئناف التعاون    200 شخص اعتقلوا في أول يوم لحكومة لوكورنو.. احتجاجات واسعة في فرنسا    أكد أن النجاحات تحققت بفضل التعاون والتكامل.. نائب أمير مكة يطلع على خطط طوارئ الحج    الشرع يترأس وفد بلاده.. سوريا تؤكد مشاركتها في القمة الروسية – العربية    منافسة نسائية في دراما رمضان 2026    وزير الداخلية لنظيره القطري: القيادة وجهت بتسخير الإمكانات لدعمكم    مخالف الرعي في قبضة الأمن البيئي    هيئة الشرقية تنظّم "سبل الوقاية من الابتزاز"    نائب أمير المنطقة الشرقية: الخطاب الملكي الكريم خارطة طريق لمستقبلٍ مشرق    "الشيخوخة الصحية" يلفت أنظار زوار فعالية العلاج الطبيعي بسيهات    الهجوم الإسرائيلي في قطر يفضح تقاعس واشنطن ويغضب الخليج    نيابة عن خادم الحرمين.. ولي العهد يُلقي الخطاب الملكي السنوي لافتتاح أعمال الشورى في الدور التشريغي 9 اليوم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نشر خطب الجمعة ب7 لغات عبر مواقع التواصل
الوطن نشر في الوطن يوم 06 - 10 - 2016

أعدت إدارة الترجمة بوكالة الرئاسة العامة لشؤون المسجد النبوي التقرير السنوي عن الأعمال والخدمات المنجزة خلال موسم رمضان والحج لعام 1437 وإبراز جميع المهام التي تقوم بها الإدارة. وأوضح مدير إدارة الترجمة عبدالله بن حطاب الحنيني أنه حرصا من الإدارة على الاستفادة من إمكاناتها ودعمها غير الناطقين باللغة العربية من جميع الخدمات المقدمة لهم في المسجد النبوي، فقد قامت بترجمة المطويات التوجيهية لزوار المسجد النبوي والنصائح والإرشادات وترجمة رسائل وملاحظات الزوار الواردة على إيميل الوكالة وترجمة كتيب "أحاديث مختارة" وكتاب ومضات مضيئة من منبر الحرم وتدقيق كتيب "مئة حديث مختارة"، مضيفا أنه يتم مراجعة وتدقيق ترجمة كتاب تفسير الجزء الأخير من القرآن الكريم.
7 لغات
وبين الحطاب أنه تتم ترجمة خطب الجمعة إلى 7 لغات مختلفة، الفرنسية والإنجليزية والأوردية والمالاوية والتركية والهوسا والفارسية، التي تمكن المستفيد من الاستماع لها عبر ترددات مختلفة عبر الأثير الإذاعي، كما يتم نشر الترجمة على الموقع الخاص على الإنترنت "haramainlive.org" وعبر مواقع التواصل الاجتماعي. ويتم ترجمة ملخص للخطبة بعدة لغات ونشرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
التواصل المباشر
أكد الحطاب أن أعمال الترجمة في الإدارة تتضمن جميع ما يحتاج إليه زائري المسجد النبوي غير الناطقين باللغة العربية، كما تعمل الإدارة على ما يحال إليها من مواد باللغة العربية وترجمتها إلى عدة لغات حسب الاحتياج والعكس وترجمة جميع إصدارات الوكالة إلى لغات الزائرين المحددة، وتقديم خدمة التواصل المباشر مع الزائرين بلغاتهم في مواقع خدمتهم وعبر قنوات الاتصال المتاحة كاللوحات وعروض الشاشات الإلكترونية والتطبيقات الذكية، وذلك من خلال استقطاب المترجمين المناسبين للعمل في المسجد النبوي.
المدينة المنورة: الوطن

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.