ولادة "مها عربي" في محمية عروق بني معارض    القيادة تعزي رئيس روسيا الاتحادية في ضحايا حادث تحطم طائرة ركاب بمقاطعة آمور    يقود تحولاً غير مسبوق لخدمة البشرية .. سدايا: 424 ألف سعودي يتعلمون تقنيات الذكاء الاصطناعي    لتوفير فرص عمل محفزة ومنتجة للمواطنين.. توطين مهنة الصيدلة يدخل حيز التنفيذ    47 اتفاقية بقيمة 24 مليار ريال.. السعودية.. دعم راسخ للتنمية المستدامة والازدهار في سوريا    مساعد وزير الدفاع للشؤون التنفيذية يزور جمهورية تركيا    201 رحلة يوميا بمطارات المملكة    ترقب عالمي لتأثير الفائدة على أسعار الذهب    اتفاقية التجارة الأمريكية اليابانية تثير التساؤلات    أغلقته أمام عمليات تفتيش المنشآت.. إيران تفتح باب الحوار التقني مع «الطاقة الذرية»    واشنطن تحذر من المماطلة.. وجوزيف عون: لا رجوع عن حصر سلاح حزب الله    وسط تحذيرات من المخاطر.. 1.3 مليون سوداني عادوا من النزوح    ترحيب سعودي بإعلان ماكرون العزم على الاعتراف بدولة فلسطين    الأهلي يخسر ودية سيلتيك بركلات الترجيح    مجموعة (هاربورغ) بعد استحواذها على نادي الخلود: لسنا هنا لشراء النجوم بل لتطويرهم    سعود عبدالحميد ينضم إلى تولوز الفرنسي    الاحتراف العالمي الجديد    يارا تضيء منزل خالد الزهراني    البجالي واليزيدي يحتفلان بعقد قران عبد الحميد    الزهراني يحتفل بزواج تركي والوليد في الباحة    من أبرز المعالم التاريخية في قلب الرياض.. هيئة المتاحف تعيد افتتاح متحف قصر المصمك    أليسا وجسار يضيئان موسم جدة بالطرب    وفاة الفنان زياد الرحباني.. نجل فيروز    "سوار الأمان".. تقنية لحماية الأطفال والمسنين    ذوبان الهويات المناطقية تحت المجهر العقلي    النفط ينخفض لأدنى مستوى في ثلاثة أسابيع وسط مخاوف اقتصادية    هلال صفر يزين سماء المملكة    القيادة تهنئ رئيسي المالديف وليبيريا بذكرى يوم استقلال بلديهما    سباق الأندية يشتد في كأس العالم للرياضات الإلكترونية    النصر يتغلّب على إس يوهان بخماسية في أولى تجاربه بالنمسا    122 شهيداً بسبب التجويع بينهم 83 طفلاً    6300 ساعة تختم أعمال الموهوبين بجامعة الإمام عبدالرحمن    رحيل زياد الأسطورة    الباحة: ختام مسابقة الدرمحي لحفظ القرآن والسنة النبوية    المملكة تعزز استقرار سوريا    خطيب المسجد الحرام: التشاؤم والطيرة يوقعان البلاء وسوء الظن    إمام المسجد النبوي: الرُسل هم سبيل السعادة في الدنيا والآخرة    عسكرة الكافيين في أميركا    بتقنية الروبوت الجراحي HugoTM️ RAS .. مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالتخصصي يجري عمليتين ناجحتين    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب    ضبط شخصين في المدينة المنورة لترويجهما (10) آلاف قرص من مادة الإمفيتامين المخدر    رئيس أركان القوات البحرية يلتقي عددًا من المسؤولين الباكستانيين    أمير الشرقية يعزي أسرة الثنيان    ارتفاع قتلى المواجهات العسكرية بين تايلاند وكمبوديا    نائب وزير الرياضة يشكر القيادة بمناسبة تمديد خدمته لمدة أربع سنوات    خالد الشهراني يهدي السعودية برونزية آسيوية في التايكوندو    التقارب السعودي السوري.. والتعليم بوابة المستقبل    تونس تكافح للسيطرة على حرائق الغابات    ترحيل 11183 مخالفا للأنظمة خلال أسبوع    آل معنتر مستشاراً لسعادة المدير العام للتعليم بمنطقة عسير    الدفاع المدني يقيم معارض بمناسبة اليوم العالمي للوقاية من الغرق    المدينة المنورة تحيي معالم السيرة النبوية بمشروعات تطويرية شاملة    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدائر    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مصر تستثمر "الثقافة" ك"قوى ناعمة" دوليا
تدشين موسم الأكاديمية المصرية بروما بشعار "الحرية وتعزيز الهوية"
نشر في الوطن يوم 16 - 10 - 2013

أكد عدد من المثقفين المصريين والإيطاليين على أن الترجمة كانت بمثابة الجسر للتواصل بين الثقافتين العربية والإيطالية، لافتين إلى الدور الكبير الذي لعبه الفنانون الطليان في تطويرصناعة السينما بالعالم العربي.
وتحدث الكاتب والروائي المصري يوسف القعيد، مساء أول من أمس، خلال تدشين برنامج الموسم الثقافي الجديد للأكاديمية المصرية للفنون بالعاصمة الإيطالية روما عن دور الترجمة في بناء جسور من التواصل بين الشعبين العربي والإيطالي، وأشار إلى الكثير من الأعمال التي ترجمت من الإيطالية إلى اللغة العربية، كما عرَّج على الخبرات الفنية الإيطالية التي أسهمت في صناعة السينما المصرية والعربية في بداياتها خلال مطلع القرن الماضي.
أما الشاعر المصري سيد حجاب، فأوضح أن شعر العامية المصرية قد تخطى حاجز المحلية على يد الشاعرين صلاح جاهين وفؤاد حداد، كما أكد على عمق الثقافة المصرية، وقدرتها على مواجهة التحديات،لافتا إلى أن العمارة المصرية التي تتميز بها منطقة قلب القاهرة قد تأثرت بفنون العمارة الإيطالية، إضافة إلى إبراز تأثير الفنون المصرية القديمة على الفنون المتنوعة في العالم بشكل عام.
أما مديرة الأكاديمية المصرية للفنون بروما الدكتورة جيهان زكي، فقد أكدت على أهمية رسالة الأكاديمية المصرية للفنون بروما كصرح ثقافي يسهم في تعزيز العلاقات الثقافية المصرية الإيطالية، وأن الموسم الثقافي الحالي سوف يشهد الكثير من الفعاليات الفنية في المجالات المختلفة التي تعكس دور وزارة الثقافة الرائد في مجال العمل الثقافي، إضافة إلى دور مؤسسات المجتمع المدني التي تسهم في الحراك الثقافي الذي تشهده مصر حاليا. كما أوضحت أنه يجري حاليا اتخاذ الخطوات النهائية لاستقبال أعضاء جائزة الدولة للإبداع الفني الذين تعلق الأكاديمية عليهم الكثير من الآمال؛ ليسهموا بعد عودتهم إلى أرض الوطن في حمل لواء الإبداع الفني الذي يسهم فيه الشباب بدور كبير.
شارك في احتفالية تدشين الموسم الثقافى الكثير من الشخصيات الثقافية والدبلوماسية المصرية والإيطالية، وفي مقدمتها السفير المصري لدى إيطاليا عمرو حلمي والدكتورة إيزابيلا كاميرا دافليتو، أحد كبار المتخصصين في الأدب العربي بإيطاليا. كما حضرها عدد كبير من رؤساء البعثات الدبلوماسية العربية، إلى جانب الكثير من المثقفين والأدباء والفنانين الإيطاليين.
وكان وزير الثقافة المصري الدكتور محمد صابر عرب، قد اعتمد برنامج أنشطة وفعاليات الأكاديمية المصرية للفنون بروما، خلال الموسم الثقافي الجديد للأكاديمية، وذلك ضمن الإطار العام لخارطة الطريق التي وضعتها الحكومة المصرية، والسعي لاستخدام الثقافة كقوى ناعمة على الساحة الدولية، إذ أقيمت الاحتفالية تحت شعار "الثقافة... بوابة الحرية وتعزيز الهوية". يذكر أن الأكاديمية نظمت على هامش الاحتفالية الثقافية معرضين: أحدهما بعنوان "مصر تتحدث عن نفسها" للفنان الفوتوجرافي الإيطالي روبرتو لوتشينياتي وتضمن المعرض أول صور أخذت للمواقع المصرية التاريخية في القرن التاسع عشر، ومعرض لفن الكاريكاتير بعنوان "أحوال مصرية برسوم كاريكاتيرية" للفنان الشاب عمرو عكاشة، ويأتي هذا المعرض في إطار خطة وزارة الثقافة في دعم الشباب المبدعين المصريين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.