حدائق اللغة حركات تغيّر المعنى

اللغة العربية لغة راقية وحساسة، نجد فيها كلمات تتكون من الحروف نفسها لكن معانيها مختلفة تبعاً لتغيّر حركاتها، فقد لا يتضح معنى الكلمة أو المراد منها إلا من خلال تشكيلها بالحركات.. لتدل بالفتح على معنى، وبالكسر على معنى، وبالضم على معنى ثالث.. وهذا ما سنتطرق له من خلال إيراد بعضٍ من هذه الكلمات..
* حَسِبَ وحَسَبَ وحَسُبَ.. الأولى بمعنى ظنّ، والثانية بمعنى عدّ، والثالثة بمعنى شَرُفَ.
* البَرّ والبِرّ والبُرّ.. البَرّ: اليابسة، والبِرّ: الإحسان، والبُرّ: القمح.
* الخِلّة والخَلّة والخُلّة.. الخِلّة: ما يبقى بين الأسنان، والخَلّة: الثقبةُ الصغيرة أو الحاجةُ، والخُلّة: الصداقة، وخُلّة الإنسان أهل مودته.
* الجَدّ والجِدّ والجُدّ.. الجَدّ: أبو الأب، الجِدّ: الاجتهاد، الجُدّ: ساحل البحر؛ ومنه سُميت جُدّة بضمّ الجيم..
* الشَّمال والشِّمال.. الشمال بفتح الشين عكس الجنوب، وبكسرها عكس اليمين.
* الفَراسَة والفِراسة.. الفَراسَة بالفتح العِلم بركوب الخيل وركْضها من الفُرُوسة والفروسية.. والفِراسة بكسر الفاء الاستدلال بالأمور الظاهرة على الأمور الخفية، وأيضاً ما يقع في القلب بغير نظر وحُجّة.
* الدِّرَّةُ والدُّرَّةُ.. الدِّرَّةُ بالكسر: اللبن إذا كثر وسال واسْتَدَرَّ، والدُّرَّةُ بالضم: اللؤلؤة العظيمة.
* الغَلُّ والغُلُّ والغِلُّ.. الغَلُّ بفتحِ الغين: الدَّخْل من كِراءِ دار وأَجْر أرض، والغُلُّ بالضم: طوق من حديد أو جلد يُجعل في اليد أو في العنق، والغِلُّ بالكسر: الحِقد والغشّ والشحناء.
* السِّحْرُ والسَّحَرُ.. السِّحْرُ بكسر السين وسكون الحاء: كل أمر أو عمل يُزعم أنه خارق للعادة والطبيعة ويقصد به التمويه والخداع، والسَّحَرُ بفتح السين والحاء: قبيل الصبح.
* المَهْرُ والمُهْرُ.. المَهْرُ بفتح الميم: صداق الزوجة، والمُهْرُ بضم الميم: صغير الحصان.
* الجَنَّة والجُنَّة والجِنَّة.. الجَنَّةُ بالفتح دارُ النعيم في الآخرة، والجُنَّةُ بالضم كل ما وقَى من سلاح وغيره ومنه «الصوم جُنة» أي وقاية، والجِنَّة بالكسر الجنون أو طائفة من الجِن.
* العِقَاب والعُقاب.. العِقَابُ بكسر العين: جزاء فعل السوء، عكسه الثواب، والعُقابُ بضم العين: طائر من الجوارح.
* الذُّنوب والذَّنوب.. الذُّنوب بالضم: جمع ذنْب وهو الإثم والجُرْم والمعصية، والذَّنوب بالفتح: الدلو المملوءة ماءً.
* القَصَص والقِصَص.. القَصَص بفتح القاف: ما كان حقَّاً؛ ويشمل رواية الخبر والخبر المقصوص والأثر، والقِصَص بكسر القاف: يشمل ما كان حقاً وباطلاً، ومفردها قصة، وهي حكاية نثرية تُستمد من الخيال أو الواقع أو منهما معاً.
* قَدَمٌ وقِدَمٌ وقُدُمٌ.. قَدمٌ بالفتح ما يطأُ الأرض من رجل الإِنسان، وقِدمٌ بالكسر أي منذ زمن بعيد «منذ القِدَم»، وقُدُمٌ بالضم بمعنى إِلى الأمام «نمضي قُدماً».
* نقلا عن الرياض