السعودية تحصد لقبها الثاني في كأس العالم للرياضات الإلكترونية    ارتفاع الأسهم الأمريكية في ختام التعاملات    النصر يعلن تعاقده مع المدافع مارتينيز لموسم واحد    السفير الصيني: 52 شركة صينية تشارك في معرض الصقور    جامعة الباحة تعلن استحداث القبول للدراسات العليا    موجز    مرحلة جديدة من الإبادة الجماعية.. إدانات دولية واسعة لقرار إسرائيل    الطريق إلى شرق أوسط مزدهر    الاحتلال يمضي في خططه للسيطرة على غزة.. السعودية تدين وترفض إمعان إسرائيل في الجرائم ضد الفلسطينيين    إيران تضبط 20 مشتبهاً بالتجسس لصالح الموساد    القيادة تعزّي رئيس غانا في وفاة وزير الدفاع ووزير البيئة ومسؤولين إثر حادث تحطم مروحية عسكرية    33.6 مليار ريال قيمة مشاريع المملكة في يوليو    أخضر ناشئي اليد يتأهل لثمن نهائي بطولة العالم    بعد ضم مدافع برشلونة.. النصر يسعى لحسم صفقة كومان    يوتيوبر مغربي يحصل على حقوق نقل دوري روشن    نجاح استمطار السحب لأول مرة في الرياض    آل طارش والعبدلي يزفون سامي    الشمراني عريساً    «المنافذ الجمركية»: تسجيل 1626 حالة ضبط خلال أسبوع    دعم إعادة التمويل العقاري    عزنا بطبعنا    العصرانية وحركة العصر الجديد    «التواصل» السلاح السري للأندية    فدوى عابد تنتهي من «برشامة» وتدخل «السلم والتعبان»    مدل بيست تختتم حفلات الصيف في جدة والرياض    ممرضة مزيفة تعالج 4000 مريض دون ترخيص    هيئة الصحة تستهدف وقايتهم من مخاطر السقوط.. 4 منشآت صديقة لكبار السن مع خطة للتوسع    «موانئ» تحقق ارتفاعًا بنسبة 12.01% في مُناولة الحاويات خلال يوليو 2025    أسعار النفط تحت وطأة شائعات السلام وحرب التعريفات    الغاز الطبيعي يشهد تحولات عالمية    المملكة تعزّي لبنان في وفاة وإصابة عددٍ من أفراد الجيش    الفرنسي"إينزو ميلوت"أهلاوياً ل 3 مواسم    ألتمان وماسك يشعلان سباق الذكاء الاصطناعي    الخليج يدعم صفوفه بالعمري    القبض على يمني وإثيوبي في جازان لترويجهما (9) كجم "حشيش"    مساعدات المملكة.. نبعٌ لا ينضب    خطيب المسجد الحرام: تعاونوا على مرضاة الله فهي غاية السعادة    إمام المسجد النبوي: الأمن من الخوف سكينة تغمر الحياة    فيصل بن فرحان يتحرك دبلوماسياً لوقف الانتهاكات بحق الشعب الفلسطيني    ستة قتلى من الجيش اللبناني جرّاء انفجار ذخائر من مخلفات إسرائيلية    قرص يومي لإنقاص الوزن    إكرام الضيف خلق أصيل    تحت رعاية الملك.. انطلاق التصفيات النهائية لمسابقة الملك عبدالعزيز الدولية لحفظ القرآن    النفط الجديد من أجسادنا    المملكة تعزي لبنان إثر وفاة وإصابة عدد من عناصر الجيش    تهنئة سنغافورة بذكرى اليوم الوطني    سفير اليابان يزور المزاد الدولي لمزارع إنتاج الصقور 2025    تحذيير من استمرار الأمطار الرعدية على مناطق عدة    محافظ خميس مشيط يتفقد مركز الرعايه الصحية بالصناعية القديمة    فريق النجوم التطوعي ينفذ مبادرة صناعة الصابون لنزيلات دار رعاية الفتيات بجازان    المملكة ترحب بإعلان التوصل إلى اتفاق سلام بين أرمينيا وأذربيجان    بمشاركة نخبة الرياضيين وحضور أمير عسير ومساعد وزير الرياضة:"حكايا الشباب"يختتم فعالياته في أبها    أمير جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأعيان الدرب    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدرب    أمير جازان يستقبل سفير جمهورية مالطا لدى المملكة    البدير في ماليزيا لتعزيز رسالة التسامح والاعتدال    محافظ تيماء يستقبل مدير عام فرع الرئاسة العامة لهيئة الامر بالمعروف والنهي عن المنكر بمنطقة تبوك    نائب أمير الرياض يؤدي الصلاة على والدة جواهر بنت مساعد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



5 أوراق علمية تحتفي بجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة
في ندوة عالمية حول الترجمة وحوار الثقافات في تونس
سلطان السليس نشر في الرياض يوم 29 - 04 - 2010

تشارك جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في أعمال الندوة العلمية الدولية حول الترجمة وحوار الثقافات والتي تنظمها كلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة التونسية بالتعاون مع الجائزة خلال الفترة من 14 – 15 – جمادى الأولى الجاري. وتتضمن الجلسة الافتتاحية لأعمال الندوة كلمة مدير جامعة منوبة وكلمة عميد كلية الآداب والفنون والإنسانيات، وكلمة أمين عام جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة الدكتور سعيد بن فائز السعيد. وأوضح الدكتور السعيد أن مشاركة الجائزة في تنظيم هذه الندوة العالمية والتي تتناول دور الترجمة في تعزيز الحوار والتواصل المعرفي بين الثقافات تأتي امتداداً لجهود مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ومجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في التعريف بأهداف الجائزة, ورسالتها, ودورها في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية في مجالات العلوم الطبيعية والإنسانية من خلال تشجيع جهود المترجمين الأفراد والمؤسسات المعنية بالترجمة, مشيراً إلى أن الجائزة تتصدر فعاليات أولى الجلسات العلمية للندوة من خلال ورقتين الأولى بعنوان " جائزة خادم الحرمين الشريفين ورسالتها العالمية " ويقدمها أمين عام الجائزة والثانية بعنوان " دور الجائزة في النهوض بحركة الترجمة من اللغة العربية وإليها " ويقدمها الدكتور إبراهيم البلوي .
ويتواصل احتفاء الندوة بالجائزة في الجلسة العلمية الثانية من خلال ورقة للدكتورة هند السديري بعنوان " ريادة جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة ", كما يطرح الدكتور أوزكول كوبانوغلاو ورقة حول الجائزة وواقع الحوار بين العالمين العربي والتركماني, في حين يعرض روبيرتو سيكاردو في ورقته لدور الجائزة في تفعيل إسهامات الترجمة في ميدان الحوار بين الثقافات والحضارات ويتناول الأكاديمي الإيطالي الدكتور ليوناردو فيتا أثر الجائزة في تدعيم علاقات التواصل والصداقة العربية.
وأشار الدكتور السعيد إلى أن الندوة تناقش أيضاً عددا من قضايا وإشكاليات الترجمة في العالم العربي, وفي مقدمتها علاقة الترجمة بالدين واللغة والتاريخ, وترجمة معاني القرآن الكريم وترجمة الأعمال الموجهة للطفل العربي, ودور الترجمة في توطين التقنية, بالإضافة إلى استعراض واقع الترجمة بين اللغة العربية وعدد من اللغات الأخرى مثل الإيطالية والألمانية .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.