جابرييل يمنح أرسنال فوزا صعبا 2-1 على حساب نيوكاسل    دوري المقاتلين المحترفين يختتم جولة نصف النهائي ونزالات الجولة النهائية في الشرقية    مدرسة ابتدائية مصعب بن عمير تحتفل باليوم الوطني ال95    "الشؤون الإسلامية" تعزز خدماتها لتوعية مرتادي مسجد الحل بالجعرانة بمكة    منتدى فكر بجامعة جازان يناقش الوسطية والانتماء    حقيقة مفاوضات الاتحاد مع تشافي هيرنانديز    مساعدات إغاثية سعودية جديدة لغزة    دعم العلاقات الصناعية مع فيتنام    إيران تندد بإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة    إنزاجي: الهلال يدرك قوة ناساف وفضلنا إراحة نونيز    المملكة تحث المجتمع الدولي على ضرورة تحمل مسؤولياته تجاه حل الدولتين    الديوان الملكي: وفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة عبطا بنت عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود    وزير العدل: التشريع في المملكة يرتكز على الوضوح والمشاركة المجتمعية    أمير حائل يستعرض مع وزير البلديات والإسكان خطط تطوير الخدمات وتحسين جودة الحياة    "إثراء" يختتم فعاليات اليوم الوطني 95 بعروض رسخت قيم المواطنة    نائب أمير جازان يطلع على تقرير هيئة الأمر بالمعروف ويشيد بجهودها التوعوية والميداني    نائب أمير تبوك يكرّم مدير الشرطة السابق ويستقبل خلفه المعين حديثًا    نائب أمير الرياض يستقبل وزير الشؤون الإسلامية    الرافع يكرم الفائزين والفائزات بجائزة الاميرة صيته بنت عبدالعزيز    أمير الشرقية يُدشّن ويضع حجر أساس 122 مشروعًا بيئيًا ومائيًا    95 لوحةً فنية ترسم مشاعر طلبة تعليم مكة المكرمة باليوم الوطني    جامعة الإمام عبدالرحمن أول سعودية تحصد الاعتماد الدولي من الكلية الملكية بكندا    بن شفلوت يرعى إحتفال اليوم الوطني في أحد رفيدة    إرادة بالرياض: الصيدلة شريك محوري في تعزيز الصحة النفسية رغم التحديات    مستشفيات د. سليمان فقيه ضمن قائمة نيوزويك لأفضل المستشفيات الذكية لعام 2026    الاتحاد ينهي التعاقد مع المدرب لوران بلان    ضبط 5 مخالفين للائحة الأمن والسلامة لمزاولي الأنشطة البحرية في جدة    المعتمدون على أدوات الذكاء الاصطناعي أكثر استعداداً للكذب والخداع    تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر بالمملكة ترتفع إلى 22.8 مليار ريال    المملكة ترأس جلسة أعمال المناقشة العامة للجمعية العامة للأمم المتحدة    المثالية: لعنة النجاح المؤجل!    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    الشرع: سورية عادت لمكانتها التاريخية الفاعلة بين الأمم    الصليح يحتفل بزواج عمار    أوباما: لا مبرر لقصف غزة وإقامة دولة فلسطينية ضرورة    تعزيز الابتكار والاستدامة.. السعودية تستضيف (يونيدو) للتنمية الصناعية    القادسية يعبر الفتح ويقفز ل «وصافة روشن»    جماهير الاتحاد للإدارة والمدرب: ضيعتوا اللبن في الصيف    الناقور يحتفل باليوم الوطني    ملتقى سعودي عن الذكاء الاصطناعي في سيئول    16 باحثاً سعودياً ضمن قائمة الأفضل عالمياً    فسح وتصنيف 40 محتوى سينمائياً في أسبوع    روشن تعرض مشاريعها السكنية    وسط مساعٍ أمريكية لوقف الحرب.. 120 غارة إسرائيلية على غزة و52 قتيلاً    «زاتكا»: 1511 حالة ضبط لممنوعات بالمنافذ الجمركية    53.6 مليون قاصد للحرمين الشريفين في ربيع الأول    الاهتمام بتطوير التجربة الإيمانية لضيوف الرحمن.. «الحج» : التنسيق مع ممثلي 60 دولة للموسم القادم    ضبط 12 متورطاً واحباط تهريب 234 كجم مخدرات    «قط وكلب» يتسببان في طلاق زوجين    الملك عبدالعزيز الوحدة والمنهج    كيف قرأ العالم اتفاقية السعودية وباكستان    أزمة قلبية تنهي حياة عريس    قطرات تقلل ألم مرضى الشبكية    خطر خفي لنقص سوائل الجسم    %20 استعادوا النبض بعد توقف القلب    دراسة: كبسولات صغيرة تسعى للحد من التهاب الدماغ    حماة البيئة    محافظ قلوة يرعى احتفال أهالي المحافظة باليوم الوطني ال 95    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



5 أوراق علمية تحتفي بجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة
في ندوة عالمية حول الترجمة وحوار الثقافات في تونس
سلطان السليس نشر في الرياض يوم 29 - 04 - 2010

تشارك جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في أعمال الندوة العلمية الدولية حول الترجمة وحوار الثقافات والتي تنظمها كلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة التونسية بالتعاون مع الجائزة خلال الفترة من 14 – 15 – جمادى الأولى الجاري. وتتضمن الجلسة الافتتاحية لأعمال الندوة كلمة مدير جامعة منوبة وكلمة عميد كلية الآداب والفنون والإنسانيات، وكلمة أمين عام جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة الدكتور سعيد بن فائز السعيد. وأوضح الدكتور السعيد أن مشاركة الجائزة في تنظيم هذه الندوة العالمية والتي تتناول دور الترجمة في تعزيز الحوار والتواصل المعرفي بين الثقافات تأتي امتداداً لجهود مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ومجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في التعريف بأهداف الجائزة, ورسالتها, ودورها في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية في مجالات العلوم الطبيعية والإنسانية من خلال تشجيع جهود المترجمين الأفراد والمؤسسات المعنية بالترجمة, مشيراً إلى أن الجائزة تتصدر فعاليات أولى الجلسات العلمية للندوة من خلال ورقتين الأولى بعنوان " جائزة خادم الحرمين الشريفين ورسالتها العالمية " ويقدمها أمين عام الجائزة والثانية بعنوان " دور الجائزة في النهوض بحركة الترجمة من اللغة العربية وإليها " ويقدمها الدكتور إبراهيم البلوي .
ويتواصل احتفاء الندوة بالجائزة في الجلسة العلمية الثانية من خلال ورقة للدكتورة هند السديري بعنوان " ريادة جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة ", كما يطرح الدكتور أوزكول كوبانوغلاو ورقة حول الجائزة وواقع الحوار بين العالمين العربي والتركماني, في حين يعرض روبيرتو سيكاردو في ورقته لدور الجائزة في تفعيل إسهامات الترجمة في ميدان الحوار بين الثقافات والحضارات ويتناول الأكاديمي الإيطالي الدكتور ليوناردو فيتا أثر الجائزة في تدعيم علاقات التواصل والصداقة العربية.
وأشار الدكتور السعيد إلى أن الندوة تناقش أيضاً عددا من قضايا وإشكاليات الترجمة في العالم العربي, وفي مقدمتها علاقة الترجمة بالدين واللغة والتاريخ, وترجمة معاني القرآن الكريم وترجمة الأعمال الموجهة للطفل العربي, ودور الترجمة في توطين التقنية, بالإضافة إلى استعراض واقع الترجمة بين اللغة العربية وعدد من اللغات الأخرى مثل الإيطالية والألمانية .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.