خمسة كتب توصي نجوى بركات بقراءتها

في هذه الزاوية ستأخذنا نجوى بركات الكاتبة الروائية والمترجمة اللبنانية ومؤسسة محترف «كيف تكتب رواية؟» في العالم العربي قدمت برامج ثقافية، وأصدرت سبع روايات بالإضافة إلى ترجمات أخرى.
هنا تأخذنا إلى عوالم القراءة من خلال ما اطلعت عليه مؤخراً وتوصي بقراءتها.
رجل بلا صفات روبرت موزيل
هذا الكتاب الضخم ليس رواية بالمعنى التقليدي للكلمة، بقدر ما هو تجربة فكرية استثنائية في شكل سردي. كتب موزيل عمله في قلب التحولات الأوروبية بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، حين بدأ الإنسان الحديث يشعر أنه فقد المعنى، وأن القيم التي كانت تمنحه توازنًا لم تعد تعمل.
بطل الرواية، أولريخ، رجل بلا صفات، أي بلا يقين ولا انتماء نهائي، يتنقّل بين الفكر والرغبة، بين الرياضيات والعاطفة، في عالم فقد مركزه.
اخترت هذا الكتاب لأنه يعرّي الحداثة من زينتها ويضعنا أمام سؤال: من نكون حين تُسلب منا التعريفات التي تحددنا ونحتمي بها؟ موزيل كتب عنّا جميعًا، عن هشاشتنا التي نغطيها بالأفكار، وعن عبث محاولة أن نكون شيئًا محددًا في زمن سائل.
دون كيشوت ميغيل دي ثرفانتس
ربما لا توجد رواية شكّلت الأدب العالمي كما فعلت دون كيشوت، هي في الظاهر مغامرات فارس فقد صلته بالواقع وراح يحارب طواحين الهواء، لكنها في العمق تأمل في معنى الحلم نفسه: كيف يمكن أن يعيش الإنسان في عالم واقعي دون أن يجنّ، إن لم يتشبّث بوهم جميل؟
الكتاب يعلّمنا أن الخيال ليس هروبًا بل مقاومة، وأن النبل الحقيقي قد يكون في الخسارة، لا في الربح والانتصار، وفي الإصرار على خوض معارك يعرف صاحبها سلفاً أنه سيهزم فيها. دون كيشوت هو صورة الكاتب الذي يحارب عبثًا كي يبقي للحياة سحرها.
مهنة العيش تشيزاري بافيزي
ليس رواية، بل يوميات كاتب يعيد التفكير في الحياة والكتابة والوحدة، كتب بافيزي هذه التأملات خلال سنواته الأخيرة قبل انتحاره، لتصبح شهادة مؤلمة على صراع الكاتب مع ذاته، في مهنة العيش لا نجد خطبًا ولا بطولات، بل جملًا قصيرة، صافية، مثل جروح مفتوحة: «لا أحد يكتب إلا لأنه عاجز عن أن يعيش». اخترته لأنه كتاب عن الهشاشة التي تصنع الأدب، عن تلك المسافة بين الوعي والمعاناة التي تُولد منها الكتابة الصادقة، بافيزي يجعل من التأمل في الحياة مهنة فعلًا، لا هواية: مهنة يعيشها حتى الرمق الأخير.
الملك لير وليم شكسبير
واحدة من أعظم المآسي في الأدب العالمي، ليست مجرد قصة عن ملك عجوز يفقد سلطته بعد أن قرر توريث بناته الثلاث، بقدر ما هي رحلة نفسية عميقة في صراع الإنسان مع السلطة، الخيانة، الحب، والوفاء. من خلال مأساة لير، يكتشف القارئ هشاشة العلاقات الإنسانية وعبثية القوة وتأثير الأخطاء الشخصية على مصائر الآخرين. اخترت هذا الكتاب لأنه يقدم دروسًا فلسفية عميقة حول الطبيعة البشرية، ويحثنا على التفكير في قيمنا وأخلاقياتنا في مواجهة الألم والخيانة. قراءة «الملك لير» تجربة وجودية تحث على التأمل في حياتنا وعلاقاتنا، وتذكّرنا بأن الأدب الكلاسيكي قادر على كشف أعماق النفس البشرية كما لا يفعل أي كتاب آخر.
مسز دالاواي فرجينيا وولف
واحدة من أعظم الروايات الحديثة، تعيد تعريف الزمن والوعي من خلال يوم واحد في حياة كلاريسا دالاواي وهي تستعد لإقامة حفل عشاء في بيتها. من خلال ما عرف ب «تيار الوعي»، تكشف وولف عن مرور الوقت والذاكرة والهوية، وتحوّل التفاصيل اليومية البسيطة إلى لحظات كاشفة عن هشاشتنا كبشر. الكتاب يقدم تجربة أدبية وفلسفية متكاملة، حيث يمتزج السرد الفني مع التأمل في الواقع النفسي والاجتماعي، ويجعل القارئ يدرك قدرة الأدب على اكتشاف الذات وفهم الآخرين في آن واحد. قراءة «مسز دالاواي» تجربة عميقة تحث على التفكير في النفس والعلاقات الإنسانية، وتجعلنا نرى الحياة اليومية تحت ضوء جديد من الإدراك والتأمل.
نجوى بركات