ّ للمفردة قد تشتمل على أوجه الابتكار السائدة، في حين أن الثقافة كطريقة في الحياة هي في العموم مسألة عادات. يمكنك أن تؤلف كونشرتو جديدة أو تنشر مجلة جديدة، ولكن عندما يختص الموضوع بالثقافة في المعنى الأوسع والأشمل للمفردة فإنّ فكرة انبثاق حدث ثقافي جديد تمتلك شكلاً من أشكال التعارض الذاتي المتأصل فيها رغم أن أشياء مثل هذه قد تحصل بالطبع. الثقافة بهذا السياق هي ما فعلته أنت مراراً من قبل؛ بل صالحة وحتى، ربما، ما فعله أسلافك لملايين المرّات، ولكي تكون أفعالك صالحة للانضمام في هذا السياق الثقافي يلزمُها أن تكون متساوقة ومتناغمة مع أفعال الأسلاف. تيري إيغلتُن