بين كتابين

اطلعت على كتاب: معجم اللهجة العامية في المذنب، وصلتها بالفصحى، تأليف: صالح بن عبدالله بن عبدالرحمن السعيد، وهذا الكتاب يتحدث عن اللهجة العامية في المذنب وفق وجهة نظر المؤلف، مع أن مادته لا تقتصر على محافظة المذنب، ففيه لهجة أهل القصيم وجانب من لهجة أهل نجد.
وأهنئ الباحث الكريم على هذا الإصدار الذي خدم به بلده المذنب، ومن يحب بلده ويخدمها فأنعم به من مواطن وَفى لبلده وأعطاها حقها.
قرأت الكتاب ووقفت على مادته لأنه يشترك مع أحد الكتب التي تزخر بها مكتبتي وهو كتاب طبع من أربعة عقود تقريبًا، وهو بعنوان: (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب)، الذي صدر سنة سبع وأربعمائة وألف هجرية (1407ه).
قرأت المقدمة ثم المادة ولم أجد خاتمة واستعرضت الفهرس وقرأت أسماء المصادر والمراجع ومؤلفيها فلم أجد ذكرًا لكتاب: من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب! والذي من المفترض أن يكون المؤلف قد اطلع عليه وهو موجود في المكتبات العامة وفي مراكز بيع الكتب، وأقول إن أي مؤلف عندما يعزم على تأليف كتاب فإنه يحرص على الاطلاع على الكتب التي سبقته في التأليف في ذلك المجال.
السؤال الذي أطرحه في هذا الميدان لماذا لم يشر المؤلف إلى كتاب: من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب، للأستاذ الدكتور: عبدالعزيز بن محمد الفيصل، مع اشتراك الكتابين في المادة نفسها!
ومن الأمثلة على ذلك مواد أوردها مؤلف كتاب: معجم اللهجة العامية في المذنب وهي موجودة في كتاب: من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب! ومنها ما يلي:
- أطراه: ص214، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب)، - أطرى: ص160 (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- برقع: ص28، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- برقع: ص292، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- برطم: ص29، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- برطم: ص292، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- البرمة: ص29، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- البرمه: ص295، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- البزاعة: ص30، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- بزع: ص298، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- التالي: ص40، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- تالي: ص42، 53، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- المثعب: ص44، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- ثعبه: ص504، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- ثلمة: ص45، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- ثلم: ص506، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
- ثغب: ص44، (من غريب الألفاظ المستعمل في قلب جزيرة العرب).
- ثغب: ص512، (معجم اللهجة العامية في المذنب).
** **