فيصل بن بندر يطلع على جهود "ترجمة".. ويعزي مدير الأمن العام    استعراض أهداف "محبة للتنمية الأسرية" أمام سعود بن بندر    أمير المدينة: قياس الأداء ركيزة للارتقاء بالخدمات الحكومية    أمير الشرقية: المملكة مركز إشعاع اقتصادي    نمو شهادات جمعيات الملاك المجددة بنسبة 185 %    صون الأمن    الحكومة اليمنية تثمن مواقف المملكة    ترمب يؤكد بدء إعادة إعمار غزة قريباً و«إسرائيل» تواصل خروقات وقف النار    مجلس الوزراء: التصعيد في اليمن لا ينسجم مع وعود الإمارات    "الأزيرق" أبرد فترات الشتاء يطرق الأبواب    أمير الباحة يشدد على تعزيز التكامل بين الجهات الحكومية والخدمية    مشيداً بدعم القيادة للمستهدفات الوطنية..الراجحي: 8 مليارات ريال تمويلات بنك التنمية الاجتماعية    رغم استمرار الخلافات حول خطوات اتفاق غزة.. تل أبيب لا تمانع من الانتقال ل«المرحلة الثانية»    قلق أممي على المحتجزين والجرحى بالفاشر    مندوب الصومال في مجلس الأمن يحذر: اعتراف إسرائيل ب«أرض الصومال» يزعزع القرن الأفريقي    "السنغال والكونغو الديمقراطية وبنين" إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا    تغلب عليه بهدف وحيد.. ضمك يعمق جراح الأخدود    الأهلي يتغلب على الفيحاء بثنائية    تعديل ضريبة المشروبات المحلاة    «وطن 95».. تعزيز جاهزية القطاعات الأمنية    استمرار النمو بمختلف القطاعات.. 2.9 تريليون ريال إيرادات الأنشطة الصناعية    ضبط 594 كلجم أسماكاً فاسدة بعسير    مجلس الوزراء: المملكة لن تتردد في اتخاذ الخطوات والإجراءات اللازمة لمواجهة أي مساس أو تهديد لأمنها    والد الفريق محمد البسامي إلى رحمة الله    مشاركة 25 فناناً في ملتقى طويق للنحت    رياض الخولي بوجهين في رمضان    التوازن والغياب!    فلما اشتد ساعده رماني    باحثون يطورون نموذجاً للتنبؤ بشيخوخة الأعضاء    مسحوق ثوري يوقف النزيف الحاد في ثانية    الاتحاد وانتصارات الدوري والنخبة    متحدث التحالف: سفينتا الإمارات كانتا تحملان 80 عربة وأسلحة وذخائر    إذاعة القرآن.. نصف قرن من بث الطمأنينة    «مساء الحِجر».. تاريخ العُلا    «جدة التاريخية».. وجهة سياحية جاذبة    خسارة ثقيلة للأهلي أمام المقاولون العرب في كأس رابطة المحترفين المصرية    تعرف على مستجدات لائحة تقويم الطالب وأدلتها التنظيمية    الميزة الفنية للاتحاد    دعم سعودي للحل السياسي الإمارات تستجيب وتعيد قواتها من اليمن    الاتفاق يوقف سلسلة انتصارات النصر    مطار الملك سلمان الدولي يدشن أعمال إنشاء المَدرج الثالث    سر غياب روبن نيفيز عن قائمة الهلال أمام الخلود    محافظ ضمد يزور جمعية دفء لرعاية الأيتام ويشيد بجهودها المتميزة    الشؤون الإسلامية بجازان تختتم الجولة الدعوية بمحافظة ضمد ومركز الشقيري    أمير الرياض يعزي مدير الأمن العام في وفاة والده    مبادرة رافد الحرمين تستأنف عامها الثَّالث بتدريب المراقبين الميدانيين    جيل الطيبين    حين يغيب الانتماء.. يسقط كل شيء    «الهيئة»أصدرت معايير المستفيد الحقيقي.. تعزيز الحوكمة والشفافية لحماية الأوقاف    ولادة مها عربي جديد بمتنزه القصيم الوطني    رجل الأمن ريان عسيري يروي كواليس الموقف الإنساني في المسجد الحرام    اليوان الرقمي يحفز أسواق العملات الرقمية    الدردشة مع ال AI تعمق الأوهام والهذيان    انخفاض حرارة الجسم ومخاطره القلبية    القطرات توقف تنظيم الأنف    «ريان».. عين الرعاية وساعد الأمن    دغدغة المشاعر بين النخوة والإنسانية والتمرد    القيادة تعزي رئيس المجلس الرئاسي الليبي في وفاة رئيس الأركان العامة للجيش الليبي ومرافقيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الملحقية الثقافية بألمانيا تستضيف أمسية ثقافية في برلين
نشر في الجزيرة يوم 04 - 04 - 2014

في إطار تعزيز العلاقات الثقافية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية ألمانيا الاتحادية، ومن خلال سعي الملحقية الثقافية بألمانيا لتعريف الجمهور الألماني بالحضارة والثقافة السعودية ضمن مشاركة المملكة العربية السعودية في فعاليات معرض لايبزج الدولي للكتاب لعام 2014م، قامت الملحقية بتنظيم هاتين المحاضرتين تحت عنوان «الحوار الثقافي السعودي - الألماني» في مقرها بالعاصمة الألمانية استضافت فيها كلاًّ من سعادة الدكتور سعد بن عبدالرحمن البازعي وسعادة الدكتور عبدالله بن صالح الوشمي، وذلك بحضور معالي سفير خادم الحرمين الشريفين لدى ألمانيا الأستاذ الدكتور أسامة بن عبدالمجيد شبكشي ولفيف من السفراء والدبلوماسيين المعتمدين في برلين ونخبة من المثقفين والباحثين وأساتذة الجامعات الألمان. وقد ناهز الحضور أكثر من 150 مُشاركاً، حيث اكتظت بهم قاعة المحاضرات بالملحقية وحقّقت ولله الحمد نجاحاً باهراً.
وقد تمّ تنظيم هذه الفعالية الثقافية بالتنسيق مع مركز برلين للدراسات الشرقية الحديثة (ZMO) الذي يُعتبر أبرز المراكز البحثية والعلمية بألمانيا المتخصصة في الدراسات التاريخية والإسلامية والاجتماعية والثقافية للشرق الأوسط وجنوب آسيا وشمال إفريقيا، وبمشاركة محاضرين ألمانيين من ذوي الاختصاص.
وتناولت المحاضرة الأولى للدكتور سعد بن عبدالرحمن البازعي بعنوان: «صورة الآخر ودلالاته في الثقافة المعاصرة: تقليل الفجوة في فهم الآخر بين المفكرين العرب والغربيين» صورة الآخر في الثقافتين العربية والغربية من خلال سرد دراسات وأبحاث لأهم المفكرين العرب والدوليين في هذا المجال، التي تُؤكد على ضرورة الابتعاد عن الصور النمطية التي يمكن تكوينها من خلال الأحكام المسبقة الخاطئة على بعض المجتمعات أو الثقافات سواء العربية أو الغربية.
وتمّ إلقاء المحاضرة باللغة الإنجليزية وتمّ إدارتها من قبل مدير معهد برلين للدراسات الشرقية الحديثة الأستاذة الدكتورة أولريكه فرايتاج التي أشادت ببرنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث الخارجي الذي يمنح لشريحة هامة من المجتمع السعودي فرصة التعايش والحوار مع كافة الثقافات العالمية، كما أكّدت على أن العلاقة التبادلية المركبة بين الشرق والغرب تسمح بتوازن المصالح وتحقق التفاعل بين الحضارتين، بما يُوجب فعلاً النظر إلى الآخر بعيداً عن التمييز الثقافي والحضاري لأنها مسؤولية مشتركة غربية وعربية في آن واحد.
أما المحاضرة الثانية للدكتور عبدالله بن صالح الوشمي بعنوان: «دور مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية بالنهوض باللغة العربية لتكون لغة المعرفة»، فقد تطرّقت إلى دور اللغة العربية في الحركة المعرفية والحضارية، حيث أشار إلى حركة اللغة العربية التي ترتكز بالأساس في كونها لغة القرآن الكريم والتي تمّ انتشارها على المدى الطويل إلى آسيا العربية وإفريقيا الشمالية، من خلال حركة الدعوة الإسلامية إضافة إلى دور العرب عبر التاريخ كتجار في منطقة المحيط الهندي، علاوة على مكانتها في نشر المعرفة والعلوم الإنسانية.
كما تناولت المحاضرة أيضا دور مركز الملك عبدالله لخدمة اللغة العربية وريادة المملكة العربية السعودية في فعاليات وبرامج الاحتفاء بالعربية في يومها العالمي وخدمتها من خلال استثمار الإمكانات المتاحة في خدمة اللغة العربية، وإطلاق مشاريع نوعية خادمة للغة العربية، وتحفيز المؤسسات في القطاعين الحكومي والأهلي، الداخلي والعربي والدولي لخدمة اللغة العربية ونشرها.
وتمّ إلقاء المحاضرة باللغة العربية وقام أبرز المترجمين الألمان الدكتور جونتر أورت بترجمتها فورياً إلى اللغة الألمانية ممّا لقى استحسان واهتمام الجمهور الألماني.
هذا وقد حقّقت هاتان المحاضرتين ولله الحمد النتائج المرجوة من عقدها، حيث أعرب الملحق الثقافي الدكتور عبدالرحمن الحميضي عن شكر لمعالي وزير التعليم العالي الأستاذ الدكتور خالد بن محمد العنقري على «دعمه للملحقيات الثقافية بالخارج لإقامة مثل هذه الجلسات الثقافية لما لها من دور كبير في في نقل الصورة عن الحراك الثقافي السعودي الرفيع للمتلقي الألماني». وأعرب أغلب الحاضرين عن اهتمامهم ورغبتهم في تكثيف مثل هذه الندوات والأمسيات الثقافية التي تمنحهم فرصة التعرف أكثر على الحضارة والثقافة السعودية الغنية والمتميزة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.