وزارة الصناعة والثروة المعدنية و ( ندلب) تطلقان المنافسة العالمية للابتكار في المعادن    المرور : كن يقظًا أثناء القيادة    السفير المناور يقدم أوراق اعتماده سفيرًا للمملكة لدى المكسيك    رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للترفيه يحضر أول مواجهة"Face Off" بين كانيلو وكروفورد    الذهب يرتفع إلى 3651.38 دولار للأوقية    "لا أساس من الصحة" لإعلان أسطول مساعدات تعرّض أحد قواربه لضربة من مسيّرة    إثيوبيا تدشن اليوم سدا ضخما لتوليد الطاقة الكهرومائية    نيبال تتراجع عن حجب مواقع التواصل الاجتماعي    أمير منطقة المدينة المنورة يرعى حفل افتتاح ملتقى "جسور التواصل"    بدء استقبال طلبات تراخيص«الحراسة الأمنية»    9 إجراءات إسبانية ضد إسرائيل لوقف الإبادة الجماعية    قاتل المبتعث «القاسم» يدعي «الدفاع عن النفس»    الجيش اللبناني ينتشر في الجنوب لضبط الأمن    الإطاحة بملوثي البيئة «بمواد خرسانية»    نائب أمير تبوك يثمن جهود البريد السعودي بالمنطقة    الفرنسي «ماتيو باتويلت» يحمي عرين الهلال حتى 2027    في ختام معسكره الإعدادي.. الأخضر يرفض الخسارة أمام التشيك    تجاوزو فان بيرسي.. ديباي هدافاً ل «الطواحين»    القيادة الكويتية تستقبل تركي بن محمد    نائب أمير المنطقة الشرقية يعزي أسرة الزامل    «السفارة بجورجيا» تدعو المواطنين لتحديث جوازاتهم    أطلقها وزير الموارد البشرية لتعزيز صحة العاملين.. لائحة لخفض معدل الأمراض والإصابات المهنية    محامي الفنانة حياة الفهد ينفي دخولها في غيبوبة    أنغام تشدو من جديد في لندن ودبي    تفاهم بين «آسان» و«الدارة» لصون التراث السعودي    مجمع الملك سلمان يعزز حضوره العالمي    دواء جديد يعيد الأمل لمرضى سرطان الرئة    140 ألف دولار مكافأة «للموظفين الرشيقين»    "الصحة" تستكمل التحقق من فحوص اللياقة والتطعيمات للطلبة المستجدين    33.8% زيادة عالمية بأسعار القهوة    إصبع القمر.. وضياع البصر في حضرة العدم    عندما يكون الاعتدال تهمة    يوم الوطن للمواطن والمقيم    50.2 مليون بطاقة صراف آلي تصدرها البنوك    حين يحترق المعلم يذبل المستقبل    مرصد سدير يوثق مراحل الخسوف ويقيم محاضرات وندوات    جامعة حائل تحقق إنجازًا علميًا جديدًا في «Nature Index 2025»    المسامرة يؤكد جاهزية الأردن لاستضافة كأس العرب للهجن في أكتوبر    علاج جديد لارتفاع ضغط الدم بمؤتمر طبي بالخبر    النصر يتوج بلقب كأس السوبر السعودي للسيدات    إسرائيل تواصل تدمير غزة وتقبل اقتراح ترمب    إحباط تهريب (65,650) قرصًا خاضعًا لتنظيم التداول الطبي بمنطقة جازان    انطلاق أولى ورش عمل مبادرة "سيف" بمشاركة أكثر من 40 جمعية من مختلف مناطق المملكة    منسوبو أسمنت الجنوبية يتفاعلون مع حملة ولي العهد للتبرع بالدم    فضيلة المستشار الشرعي بجازان: "التماسك بين الشعب والقيادة يثمر في استقرار وطن آمن"    مجلس إدارة جمعية «كبدك» يعقد اجتماعه ال27    وزراء خارجية اللجنة العربية الإسلامية بشأن غزة يعربون عن رفضهم لتصريحات إسرائيل بشأن تهجير الشعب الفلسطيني    أبرز التوقعات المناخية على السعودية خلال خريف 2025    إطلاق المرحلة الثالثة من مشروع "مجتمع الذوق" بالخبر    الأميرة أضواء بنت فهد تتسلم جائزة الأميرة صيتة بنت عبدالعزيز «امتنان» للعمل الاجتماعي    السعودية تحمي النسور ب«عزل خطوط الكهرباء»    صحن الطواف والهندسة الذكية    كيف تميز بين النصيحة المنقذة والمدمرة؟    وزير الحرس الوطني يناقش مستجدات توطين الصناعات العسكرية    تحت رعاية وزير الداخلية.. تخريج الدورة التأهيلية لأعمال قطاع الأمن العام    النسور.. حماة البيئة    الجوازات تواصل استقبال ضيوف الرحمن    رقائق البطاطس تنقذ امرأة من السرطان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة شاعر
نشر في الجزيرة يوم 07 - 09 - 2001

الشاعر سويلم العلي السهلي من أفضل من ابدع في شعر الوجد ومن أهم المواضيع التي اشتهر فيها الغزل والوصف علاوة على اغراض الشعر الأخرى، امتاز شعره بعذوبة اللفظ وسهولته وميوله الى التوجد في كثيرٍ من شعره.
له هذه القصيدة يصف بها حاله حينما يرحلون البدو عن الديار:
البدو شالوا قربو كل مطواع
للشيل ما أحلى جمعته واجتماعه
شالوا وخلوهن مع الدو قطاع
والجو صار خلي قفرٍ ارباعه
عقب النزول وعقب روجات الأقطاع
اليوم ذيبه لاعه البين لاعه
واقلبي اللي مع ظعين الظعن ضاع
ادوره وانا البخيص بمضاعه
اقفا عليه من المخاليق طماع
واستملكه لا قال له قال طاعه
وله هذه القصيدة الغزلية يقول فيها:
يوم عديت في راس الطويل العسير
دوني الطير خفاق الجناحين حام
بادين فيه اطالع وين قاد النشير
احدٍ قاد قبله واحدٍ قاد شام
آه واقد قلبي حين قضى الحجير
كن قلبي ايقدا بعد باري العظام
كن قلبي ايقد بعد موسٍ شطير
اثر راعي المودة لاشكا مايلام
المصيبة لياجا الليل عقب الاخير
كل ناظر ينام وناظري ماينام
كيف ابانسا وليف ماستمع للمشير
مايطيع الخوال ولايطيع العمام
وله أيضا هذه القصيدة يقول فيها:
من باعني بعته وانا قاسي الباس
حتى وأصد بناظري لايراعي
لو ان كبدي كنها فوق محماس
عزمي قوي ماني خطاة الزعاعي
ياعين هاتي واطوي الصبر والياس
معطيك مهله دامنا بالوساعي
اطوي عزاك وتركي كل هوجاس
ماظنتي عقب الفراق اجتماعي
وله هذه القصيدة التي تمتاز بقوة الوصف:
ونيت انا عقب العشأ ونتيني
الأوله منهن دموعي ملني
والثانيه يالربع باح الكنيني
وجاوبت انا سرحان ماهوب مني
واجضر جظير اللي تجر الحنيني
على ولدها شافته يوم ثني
ردو رقبته ولغفته السنيني
وعلى دماه الركبتين احد جني
خرشت ونشت من فراق الجنيني
ويبسن علايق قلبها وأصرمني
لياجا العشا قامت تقوس القطيني
وسمعنها الخلفات ثم ارزمني
كيف الدبش يرحم ولا ترحميني
وهذي طعونك بالضماير هوني


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.