الفريق الروسي يحصل على درع البطولة ومليون دولار بعد تغلبه على السعودي "Team Falcons" في المباراة النهائية    المدينة المنورة.. إرثٌ جيولوجي يمتد إلى أعماق التاريخ    الشرطة الألمانية تقتل رجلا أطلق النار على ضباط ومارة    وفاة الوليد بن خالد بن طلال    المملكة ترحب باتفاق إعلان المبادئ بين الكونغو وحركة 23 مارس    المملكة تحمي أطفال العالم    نقي يتوّج بكأس بطولة منطقة الشرقية 2025 للهوكي    الأخضر الأولمبي يواصل تدريباته في أوزبكستان استعداداً للدورة الدولية    ولي العهد يرحب بإجراءات الشرع لاحتواء الأحداث الأخيرة في سورية    الأخضر السعودي تحت 19 عاماً يواجه ألبورايا الإسباني في بطولة كوتيف الدولية    فتح باب القبول في المعاهد الصناعية وكليات التقنية المسائية    عمالتكم عطشى يا محطات الوقود    زفاف أسطوري لنجل إيلي صعب    الرنين المغناطيسي يقتل رجلا    الداخلية السورية: توقف الاشتباكات في السويداء وإخلاؤها من المقاتلين البدو    روسيا تهاجم ميناء أوديسا الأوكراني    وسط تقييمات متباينة بين الطرفين.. تصعيد متبادل بين واشنطن وطهران بشأن «النووي»    وسط خطة أمنية وإدارية شاملة.. 6 أشهر لإعادة تأهيل الخرطوم    القيادة تُعزّي رئيس جمهورية العراق في ضحايا الحريق الذي وقع في مدينة الكوت    39 % معدل النمو .."ندلب": 986 مليار ريال ناتج الصناعة الوطنية والخدمات اللوجستية    أسعار الذهب تتراجع على وقع قوة الدولار    41% نسبة السعوديات في القطاع الخاص    2700 رخصة بناء بأمانة حائل في شهرين    السعودية مرشحة لاستضافتها العام المقبل.. العالم يترقب مواجهة ميسي ويامال في كأس فيناليسيما    ممثل الوطن يستحق المقعد الآسيوي    الهلال يفاوض آيزاك هداف نيوكاسل    10 % رسوم حديد التسليح    أرامكو: نتائج الربع الثاني 5 أغسطس    الإطاحة بمقيمين لترويجهما مادة الكوكايين المخدر    من البلاغ إلى القبض.. الأمن العام يختصر الزمن ويحسم القضايا    إحباط 1541 محاولة تهريب خلال أسبوع في مختلف المنافذ    الداخلية: ضبط 23 ألف مخالف في الحملات الميدانية    ولي العهد للرئيس السوري: واثقون من قدرة الحكومة السورية بقيادتكم على تحقيق الأمن والاستقرار    أزياء مستلهمة من ثقافة المملكة    حياكة السدو    5 أفلام صيفية تتنافس في الصالات العربية    أكدت أهميتها في بناء المعرفة.. "الدارة" تناقش دور الوثائق التاريخية في صياغة الذاكرة الوطنية    مطلقات مكة يتصدرن طلبات النفقة المستقبلية باستقطاع شهري    86 ألف مكالمة في يوم واحد إلى مركز 911    أشياء يومية تعج بالبكتيريا الخفية    فوائد غير متوقعة للنحاس عند كبار السن    دراسة: البيض لا يرفع مستويات الكوليسترول الضار    وفاة «مؤثر» اتبع حمية اللحوم لمدة 3 سنوات    العلا قديماً.. تناغم الإنسان والطبيعة    "الأمن والحياة" توثّق عاماً من الإنجاز    المملكة تحصد سبع جوائز دولية في أولمبياد الرياضيات والمعلوماتية    أمير القصيم يدشن مبادرة "أيسره مؤونة" للتوعية بتيسير الزواج    خطيب المسجد الحرام: ذِكر الله يُحيي القلوب ويُؤنس الوحشة    أكثر من 11 ألف طن من مياه زمزم لسقيا ضيوف الرحمن في المسجد النبوي    القبض على باكستانيين في المدينة المنورة لترويجهما (الشبو) المخدر    «من الميدان»... القطاعات الأمنية توثّق جهودها اليومية بعدسة الكاميرا    المملكة تقدم مساعدات لنازحي السويداء    ترسيخ الاعتدال ومحاربة التطرف    وفاة الوليد بن خالد بن طلال بعد معاناة مع المرض    السعودية تُرحب بالتوقيع على إعلان مبادئ بين الكونغو وتحالف نهر الكونغو    رغم إعلان وقف إطلاق النار.. خروقات في السويداء وعدد القتلى يرتفع إلى 940    أمير منطقة جازان يستقبل وكيل الإمارة والوكلاء المساعدين الجدد    نيابة عن أمير عسير محافظ طريب يكرم (38) متفوقًا ومتفوقة بالدورة (14) في محافظة طريب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة شاعر
نشر في الجزيرة يوم 07 - 09 - 2001

الشاعر سويلم العلي السهلي من أفضل من ابدع في شعر الوجد ومن أهم المواضيع التي اشتهر فيها الغزل والوصف علاوة على اغراض الشعر الأخرى، امتاز شعره بعذوبة اللفظ وسهولته وميوله الى التوجد في كثيرٍ من شعره.
له هذه القصيدة يصف بها حاله حينما يرحلون البدو عن الديار:
البدو شالوا قربو كل مطواع
للشيل ما أحلى جمعته واجتماعه
شالوا وخلوهن مع الدو قطاع
والجو صار خلي قفرٍ ارباعه
عقب النزول وعقب روجات الأقطاع
اليوم ذيبه لاعه البين لاعه
واقلبي اللي مع ظعين الظعن ضاع
ادوره وانا البخيص بمضاعه
اقفا عليه من المخاليق طماع
واستملكه لا قال له قال طاعه
وله هذه القصيدة الغزلية يقول فيها:
يوم عديت في راس الطويل العسير
دوني الطير خفاق الجناحين حام
بادين فيه اطالع وين قاد النشير
احدٍ قاد قبله واحدٍ قاد شام
آه واقد قلبي حين قضى الحجير
كن قلبي ايقدا بعد باري العظام
كن قلبي ايقد بعد موسٍ شطير
اثر راعي المودة لاشكا مايلام
المصيبة لياجا الليل عقب الاخير
كل ناظر ينام وناظري ماينام
كيف ابانسا وليف ماستمع للمشير
مايطيع الخوال ولايطيع العمام
وله أيضا هذه القصيدة يقول فيها:
من باعني بعته وانا قاسي الباس
حتى وأصد بناظري لايراعي
لو ان كبدي كنها فوق محماس
عزمي قوي ماني خطاة الزعاعي
ياعين هاتي واطوي الصبر والياس
معطيك مهله دامنا بالوساعي
اطوي عزاك وتركي كل هوجاس
ماظنتي عقب الفراق اجتماعي
وله هذه القصيدة التي تمتاز بقوة الوصف:
ونيت انا عقب العشأ ونتيني
الأوله منهن دموعي ملني
والثانيه يالربع باح الكنيني
وجاوبت انا سرحان ماهوب مني
واجضر جظير اللي تجر الحنيني
على ولدها شافته يوم ثني
ردو رقبته ولغفته السنيني
وعلى دماه الركبتين احد جني
خرشت ونشت من فراق الجنيني
ويبسن علايق قلبها وأصرمني
لياجا العشا قامت تقوس القطيني
وسمعنها الخلفات ثم ارزمني
كيف الدبش يرحم ولا ترحميني
وهذي طعونك بالضماير هوني


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.