الروائي السوداني الطيب صالح يرحل في صقيع "الشمال" - ... وشهادتان من السعودية

الطيّب صالح الروائي رحل من زمان، وبالتالي فرحيله لن يؤثر في أثره الروائي كونه وضع بصمة روائية في السبعينات. وهذه البصمة كانت من القوة والجمال والتأثير وأهمية الموضوع والشكل الفنّي، حيث استمرت إلى يومنا هذا بعد أربعين سنة من إصدار"موسم الهجرة إلى الشمال"، فعندما نتكلم عن تجربة روائية مكتملة من حيث المضمون والشكل والبعد الحضاري، إذ أن روائية الطيّب صالح تتميز بأنها تتكلم عن موضوع بدأ الناس الآن يتحدثون عنه، ألا وهو"نحن والآخر"أو العلاقة الملتبسة بين الشرق والغرب.
تلك العلاقة المزيج بين الدهشة والإعجاب للمنجز الإبداعي والتقني للغرب، وبالشعور والألم والرفض لممارسة الغربي وهيمنته، فهذه العلاقة الممتزجة بين الحب والكره والعداء والصداقة في الوقت نفسه، تحدث عنها الطيب صالح في شكل فذ ورائع في السبعينات.
لقد انتهى مشروع الطيب صالح في روايته"موسم الهجرة إلى الشمال"وبالتالي فالأعمال الأخرى للطيب صالح، التي أعقبت رواية موسم الهجرة كانت مجرد تنويعات، أي أن رواياته اللاحقة لم تضف شيئاً لروايته الأثيرة.
إن الطيب صالح لا ينتهي بموته، كما أن حياته بعد روايته موسم الهجرة إلى الشمال لم تضف شيئاً إلى الروائي الخاص به. كرمز لا يموت بموته، وكإنتاج توقف من زمان.
فوزية أبو خالد
إذاً من سيضيء البيت احتفالاً بعرس الزين؟ ومن ذا الذي سيوجّه قوافل الهجرة صوب الشمال؟ أستاذنا الكبير الطيب صالح: وداعك خسارة باذخة في أناقة حزنها... كأناقة حضورك البهي حين رأيتك منذ زمن بعيد في الرياض، فأثنيت على هذه"البنت القادمة من موسم الصحراء"كما قلت يومها في حضور أستاذي الدكتور منصور الحازمي وآخرين. ثم رأيتك بعدها في لندن وتحدثنا. يا سيدي: نسيت أن أخبرك أنني في آخر مرة رأيتك فيها ولم ترني أنت، إذ كنتَ أنت على عجلةٍ من أمرك كما كان يبدو"فقطعت الطريق من جانب مركز التسوق التجاري/الوايت ليز في حي"كوينز وي"وسط لندن. يومها كنت مسرعاً"فلم أرغب في إيقافك لاحتساء كوب قهوة، ولكنني لو علمت أنها ستكون المرة الأخيرة للاحقتك حتى آخر شوارع"الكوينز وي"الضيقة، ونهايات شوارع لندن الممتدة، فقط لأقول لك: إنني باقية على حب إبداعك أيها الكبير، إبداعك الذي لا يشبه الآخرين، وإنني أحب روحك المرحة بأناقة مترفة، روحك الصافية صفاء نظراتك حين تفكر بهدوء.
رحلت إذاً يا لون البن الأفريقي المعتّق؟ رحلت إذاً يا صاحب المواسم!؟ رحلت إلى موسم هجرة سنوجّه بوصلاتنا جميعاً صوبه يوماً ما. يوماً ما يا نكهة البن التي ضاقت ببذخ رائحتها المترفة عواصمنا العربية ? كما تفعل دائماً- فغادرتَ إلى عواصم غربية تجيد تخزين روائح القهوة المميزة... وغادرتنا جسداً هناك أيضاً في لندن، ألم يكن لجسدك مكانٌ يجيد احتضانه بيننا، في عواصمنا العربية الكثيرة، القادرة فقط على إضاعتنا، ثم البكاء على رحيلنا بعيداً عنها!
استمعت اليوم صباحاً إلى الإذاعات والمحطات الفضائية العربية تنعيك بمرارة... تذكروا اليوم فقط أنك روائيٌ كبير، وأنّك من أكثر الروائيين الذين ترجمت أعمالهم إلى لغاتٍ عدة، وأنك صاحب موسم الهجرة إلى الشمال، وأنك. وأنك... وتعجّبت فقط أنهم أحبوك أكثر حينما رحلت، كما يفعلون دائماً وكأنهم يحرضون كل الكبار إبداعاً مثلك على الرحيل!!
لتسبح روحك في صفاء ملكوت الله، ولينم جسدك في سلام... وسآتي لزيارتك في أقرب فرصة أكون فيها في لندن. هذه المرة: وعدٌ يا سيدي. سأسأل عنك وسأجدك. حزني الآن عميقٌ شفيف. علي أكتب إليك وعنك أكثر قبل زيارتك. وداعاً الآن.
أشجان هندي