بوتين والبابا يلتقيان للمرة الأولى ويتحدثان بالألمانية من دون مترجم

استقبل البابا بنديكتوس السادس عشر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال زيارته إيطاليا للمشاركة في القمة الرابعة بين الحكومتين الروسية والإيطالية.
وجاء في بيان أصدره الفاتيكان أن هذا اللقاء الأول بين بوتين والبابا اللذين تحدثا باللغة الألمانية من دون الاستعانة بمترجمين، جرى مساء أول من أمس،"في أجواء إيجابية جداً وأتاح الكشف عن العلاقات الودية القائمة بين الكرسي الرسولي والاتحاد الروسي". وأضاف البيان أن"مواضيع تنطوي على اهتمام مشترك بحثت، تتصل خصوصاً بالعلاقات بين الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية والمسائل الدولية الراهنة، لاسيما مسألة الشرق الأوسط".
وأوضح البيان أن البابا والرئيس الروسي"أوليا اهتماماً خاصاً لمسائل التطرف والتعصب التي تشكل تهديدات خطرة للسلام بين الأمم". وخلص إلى القول إن الطرفين"شددا على ضرورة الحفاظ على السلام وتشجيع الحلول التفاوضية والسلمية للنزاعات".
وعقد البابا وبوتين لقاء منفرداً استمر 25 دقيقة، فيما كان وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف يجتمع في قاعة اخرى مع الكاردينال تارسيسيو برتون سكرتير دولة الفاتيكان والمونسنيور دومينيك مامبرتي"وزير الخارجية".
وانتهى اللقاء بين البابا والرئيس الروسي بتبادل الهدايا. وقدم البابا إلى بوتين رسماً محفوراً لكنيسة القديس بطرس، فيما أهدى الرئيس الروسي البابا أيقونة للقديس نيكولاس توماتورغ ومجلدين من موسوعة كاثوليكية باللغة الروسية.
ووصل بوتين إلى الفاتيكان متوجهاً إلى قصر شيغي وسط روما للمشاركة في عشاء عمل مع رئيس الحكومة الإيطالية رومانو برودي.