ادوارد سعيد في مجلة "ألف"

يسعى العدد الجديد من"ألف"صيف 2005 الى الاحاطة بجوانب متعددة من فكر ادوارد سعيد، مع التركيز على اسهامه النقدي في تقويض الهيمنة والاستعمار. وفي العدد شهادات تعرّف بسعيد وشخصيته، وهناك مقالة له بالانكليزية لم تنشر من قبل، ومقالتان بالعربية لم تترجما من قبل، اضافة الى دراسات أكاديمية تبحث في مواقفه السياسية والنقدية والجمالية، بما في ذلك رؤيته الى القضية الفلسطينية ومفاهيمه النقدية عن المثقف والمنفى، عن الاستشراق والتمثيل، عن النقد الدنيوي والنظرية المرتحلة، عن الموسيقى والنزعة الانسانية.
لا يُطرح فكر سعيد في هذا العدد من منطلق التكريم المجامل، الذي لم يكن ليرضي صاحبه، وانما من المنطلق الذي صاغه ادوارد سعيد،"التضامن مع النقد"، النقد بمعنى الاختلاف البناء. تسعى معظم هذه الدراسات الى استكشاف علاقة سعيد بغيره من المفكرين الكبار وطريقته في قراءة أعمالهم: ماركس، فرويد، غرامشي، أدورنو، اقبال أحمد، فرانز فانون، ميشيل فوكو، شينوا أتشيبي، وغيرهم. وقد ساهم في هذا العدد باحثون من مختلف أنحاء العالم - من اليابان الى المكسيك، ومن مصر الى الهند - تقديراً لمفكّر عبر الحدود الجغرافية والمعرفية ليصبح مثقفاً عالمياً مسكوناً بهموم المقهورين، يجمع بين مختلف العلوم الانسانية والاجتماعية والفنون السمعية والبصرية.
في القسم العربي من المجلة: ادوارد سعيد: عن الجامعة ترجمة لميس النقاش، مريد البرغوثي: ادوارد سعيد: صوت التفكير المستقل، حسن نافعة: ادوارد سعيد والقضية الفلسطينية، دعاء نبيل امبابي: قراءة لبعض مفاهيم ادوارد سعيد النقدية، رضوى عاشور: الصوت: فرانز فانون، اقبال أحمد، ادوارد سعيد، فاتن مرسي: متع المنفى ومتاعبه في بعض أعمال ادوارد سعيد، أنور مغيث: سعيد وماركس والاستشراق، فيصل درّاج: أنطونيو غرامشي وادوارد سعيد: اشكالان مختلفان، نهال محمد النجار: المقاومة الثقافية والسلطة: سعيد وباختين، ابراهيم فتحي: الاعتراضات على سعيد بين التهافت والتحزب والتحليل، منار الشوربجي: التمييز بين أميركا الرسمية وپ"أميركا الأخرى"انطلاقاً من فكر ادوارد سعيد، فريال جبوري غزول: أثر فيكو على ادوارد سعيد، ادوارد سعيد: عن أعمال جان جينيه الأخيرة ترجمة تامر عبدالوهاب، ياسمين رمضان: دليل ببليوغرافي لإدوارد سعيد عربي.
وفي القسم الانكليزي: ادوارد سعيد في الذاكرة: هدى جندي:"من المكان"، مايكل وود: الشباب المستميت، أندرو روبين: ادوارد: أنانيا جاهانارا كبير: أن يصبح المرء مهمّشاً: عن بعض لقاءات ذات مغزى مع ادوارد سعيد، نجلاء سعيد: إجلالاً لوالدي.
ادوارد سعيد: عن الجامعة، ستاثيس جورجوريس: أسلوب ادوارد سعيد في المرحلة الأخيرة، مصطفى بيومي: مصالحة دون اكراه: سعيد وأدورنو والمثقف المستقل، يمنى صديقي: ادوارد سعيد والنزعة الانسانية والنقد الدنيوي، روبين شوحي: تعليقات حول رؤية سعيد لميشيل فوكو، ريتشارد ارمسترونغ: الكلمات الأخيرة: سعيد وفرويد والنظرية المرتحلة، دافيد ليهاردي سويت: ادوارد سعيد والطليعة الفنية، فدوى كمال عبدالرحمن: سعيد وأتشيبي: كاتبان في مفترق طرق الثقافة، يوسف اليعقوبي: ادواد سعيد واقبال أحمد وسلمان رشدي: مقاومة الالتباس نظرية ما بعد الكولونيالية، روكاس دي خروت: مفاهيم التعددية الصوتية في كتابات ادوارد سعيد، دايسوكي نيشيهارا: سعيد والاستشراق واليابان، تيري ايغلتون: ادوارد سعيد وآليات الثقافة والنظرية النقدية مقابلة، ياسمين رمضان: دليل ببليوغرافي لإدوارد سعيد انكليزي.