أعلنت القناة الأولى في شبكة "أوربت" ان خطة البرامج لآب أغسطس الجاري ترتكز على محور "الرواية في السينما العربية"، بتقديم مجموعة من "أنجح التجارب التي جمعت بين اعلام الكتابة الروائية وكبار المخرجين". وهذا ما جعل "أوربت الأولى" تطلق على هذا الشهر اسم "شهر الكتاب". ويقول بيان للشبكة: "قبل ان يتوافر للسينما العربية كتاب سيناريو متخصصون، شكلت الرواية رافداً أساسياً، بالنسبة الى صناع الأفلام في مصر بصفتها هوليوود السينما العربية. ونظراً الى تزايد الاقبال على السينما تولدت الحاجة الى أفلام ذات حبكة درامية قوية، وهو ما أملى ضرورة التعامل مع نصوص روائية مكتوبة مسبقاً والعمل بالتالي على نقلها الى لغة السينما. وكانت رواية "زينب" لمؤلفها الدكتور محمد حسين هيكل أول عمل أدبي يحوله فيلماً المخرج محمد كريم عام 1930. ومع النجاح المطرد الذي بدأت تحققه الأفلام المنبثقة من اعمال أدبية، كانت هذه التجربة كفيلة بدمج المبدعين في مجال القصة والرواية طرفاً معنياً داخل عملية الانتاج". ويضيف البيان "الا ان العصر الذهب لهذه النوعية من السينما التي تستمد مادتها من أعمال أدبية، انطلق مع بداية عقد الخمسينات بسلسلة من الأعمال الرومانسية التي حققت للشاشة الفضية انتشاراً جماهيرياً واسعاً من خلال روايات المبدعين الكبيرين يوسف السباعي واحسان عبدالقدوس، وتزامنت مع الارهاصات الأولى للمدرسة الواقعية. وفي موازاة ذلك شكلت روايات نجيب محفوظ منعطفاً حقيقياً في مسار صناعة السينما في مصر، في علاقة استمرت من دون انقطاع خمسين عاماً وأثمرت نحو ستين عملاً، نصفها مأخوذ عن رواياته، فيما النصف الثاني عبارة عن سيناريوات أو اسهام في الاعداد. ولا أدل الى هذا الاسهام من كون أحد عشر من الأعمال المأخوذة عن رواياته، اختيرت ضمن قائمة أفضل مئة فيلم مصري". ويتابع البيان: "ان تفاعل السينما مع أعمال نجيب محفوظ مهد لنشوء اتجاهات جديدة في الكتابة عموماً، وللسينما في المقام الأول. وأبرز من يمثل هذه المرحلة أعمال يوسف ادريس ويوسف القعيد. وتمثل شهرية الرواية على القناة الأولى لأوربت فرصة يجدد من خلالها المشاهد اللقاء مع أفلام مأخوذة عن أعمال اجيال من الكتّاب بدءاً من محمود تيمور وطه حسين وتوفيق الحكيم، وصولاً الى صلاح مرسي ويوسف القعيد والكاتب السوري الكبير حنا مينه الذي تقدم له القناة فيلم "بقايا صور" من اخراج نبيل المالح في عرض أول، الثلثاء 28 آب أغسطس الثامنة والربع مساء بتوقيت غرينتش".
