«نسخة طبق الأصل» لن يعرض في إيران

طهران - أ ف ب - أعلن مصدر إيراني رسمي أمس، ان فيلم «نسخة طبق الأصل» للمخرج عباس كياروستامي الذي قدم في مهرجان كان لن يعرض في الصالات الإيرانية، لاسيما بسبب «ملابس» بطلة الفيلم جولييت بينوش.
ونقلت صحف ايرانية عدة عن نائب وزير الثقافة والإرشاد الديني جواد شمقداري قوله ان «هذا الفيلم ليس سيئاً (...) لكنه لن يعرض في الصالات بسبب ملابس جولييت بينوش». لكنه اضاف «في المقابل، يمكن ان يعرض في بعض الجامعات وبعض الدوائر الخاصة».
وفازت جولييت بينوش الأحد بجائزة افضل ممثلة في مهرجان كان، عن دورها في هذا الفيلم.
وأوضح جواد شمقداري انه لم يشاهد الفيلم في كان، وإنما «في صالة في باريس (... ) تتسع لثلاثمئة شخص، الا ان عدد الحضور لم يجاوز 35 شخصاً معظمهم من المسنين». وشرح شمقداري الفيلم كما رآه «الفيلم يظهر الوحدة التي يعاني منها الأشخاص في عمر معين بسبب أوضاع الأسر في ظل الحرية الموجودة في اوروبا».
وقال «لن يكون (لهذا الفيلم) جمهور كبير هنا، سوى بين اولئك الإيرانيين الذين يعيشون نمط الحياة الغربي»، معتبراً ان كياروستامي «لا يسعى لعرض فيلمه في ايران». وأضاف شمقداري سبباً آخر لعدم عرض الفيلم قائلاً «هذا الفيلم لديه موزع اميركي، وفي شكل عام نحن لا نعرض افلاماً لموزعين اجانب».
وعباس كياروستامي هو ابرز السينمائيين الإيرانيين، وقد حاز العديد من الجوائز الدولية من بينها السعفة الذهبية في كان العام 1997 عن فيلم «طعم الكرز»، ولديه عدد من الأفلام تحظّر السلطات الإيرانية عرضها مثل «شيرين» الذي صور في 2008، و «عشرة» (2002)، و «ستحملنا الرياح» (1999). اما فيلم «نسخة طبق الأصل» فقد جرى تصويره بالكامل خارج ايران.
ودافع كياروستامي خلال مهرجان كان عن المخرج الإيراني جعفر بناهي الذي اوقفته السلطات الإيرانية في آذار (مارس) بتهمة اعداد فيلم عن التظاهرات التي اعقبت اعادة انتخاب الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد في حزيران (يونيو) 2009.
وقال «لا افهم كيف ان فيلماً يمكن ان يعتبر بمثابة جريمة، لا سيما عندما لا يكون الفيلم قد انجز اصلاً».
كذلك اتخذت الممثلة الفرنسية جولييت بينوش موقفاً تضامنياً مع بناهي ورفعت لافتة تحمل اسمه لدى تقدمها لاستلام الجائزة.
وأفرج عن بناهي الثلثاء بعد 48 ساعة على نهاية مهرجان كان الذي كان يفترض ان يكون المخرج الإيراني احد اعضاء لجنته التحكيمية.