تلقت "سبق" توضيحا من الكاتبة السعودية صبرية جوهر أشارت فيه إلى أن ما ترجم من مقالها المنشور في صحيفة "هفنتون بوست" الأمريكية لم يكن دقيقاً, وأنها لم تطالب السعوديات اللاتي يسافرن إلى البلاد الغربية بخلع النقاب. وكانت "سبق" نشرت معظم ما جاء في مقال الكاتبة صبرية جوهر قبل أيام, غير أن خطأ غير مقصود في الترجمة تسبب في خلط بعض الأمور،وإساءة فهم بعض ما أرادته لذلك وجب التوضيح.