الكتابة رائعة ومهلكة في عالمنا

الكتابة تقنية واستراتيجية للتعبير. تحاط عمليتها بتاريخ من القراءة وطموح جامح من طرف الكتاب للاستقلال عن تأثيرها. جينيالوجيا الكتابة عوالم من الكلمات والأسرار، من التجلي والإضمار. وفي إطار تدوين تاريخ الكتابة وسيرة الكاتب. اقتربنا من مجموعة من الأدباء والأديبات، ففتحوا لنا قلوبهم في هذه الحوارات الشيقة.
محمد علي اليوسفي أحد هؤلاء الأدباء فإلى نص الحوار:
ما هو نصك الأول المنشور؟ وكيف تنظر إليه الآن؟
- إذا كان مجرد نص فقد نسيت عنوانه؛ أما ما أتذكره فهو أول كتاب. لا شك أن أول نص كان قصيدة. لأنني أتذكر اقتنائي للصحيفة التي نشرتها، وسيري بين الأشجار لقراءتها خلسة! لماذا خلسة؟ لست أدري؛ ربما لفرح، يشوبه بعض الخجل.
ما هو المنبر الأول الذي نشرت به وكيف كان إحساسك؟
- ملحق ثقافي لجريدة العمل التونسية. طبعا مع فرح البدايات.
ما هو الكتاب الذي حفزك على الكتابة؟
- كتب كثيرة طبعا. قصص الأطفال ثم السير الشعبية بالدرجة الأولى.
ما هو الكتاب الذي تمنيت كتابته؟
- الأمير الصغير، لسانت إكزوبري.
من هو الكاتب الذي يتجول في عروق كتابتك؟
- كثيرون، منهم جدي (صاحب مخطوطة تعود إلى القرن الثامن عشر).
ما هو الكتاب الأول الذي نشرته؟
- حافة الأرض، مجموعتي الشعرية الأولى، عن دار الكلمة في بيروت.
ما هي ظروف النشر التي رافقته؟
- انتظار قاتل، قال لي الناشر بعده مبتسما: «لم أسرع بنشره لأنك لم تحرجني كثيرا»!.
ماذا تكتب الآن؟
- أكتب شعرا ورواية.
هل تفرض على كتابتك نوعا من الطقوس؟
- يكفي التخلص من الكسل.
ما هو المكان الذي تحب أن تكتب فيه؟
- بيتي.
ما هو تعريفك للكتابة؟
- أعرفها من خارجها فقط.. رائعة ومهلكة في عالمنا.
وهل لها جدوى الآن؟
- ربما جدوى التأبين لذواتنا.
هل حقا الأدب في خطر؟
- لا أظن.
ماذا علينا أن نفعل من أجله؟
- نتركه يقاوم إن استطاع.
هل تحب أن توجه تحية شكر لشخص ساعدك في مشوارك الأدبي؟
- القليل جدا من أساتذتي يرحمهم الله.
هل لديك أمنية أدبية تحلم بتحقيقها؟
- لا أتمنى: لكي أظل سعيدا.
***
محمد علي اليوسفي، من مواليد مدينة باجة التونسية في 3 مارس 1950. درس المرحلتين الابتدائية والثانوية بتونس، ثم سافر إلى الشرق العربي، حيث أتم دراسته الجامعية في جامعة دمشق، وتخرج في قسم الفلسفة والعلوم الاجتماعية. مارس الترجمة والكتابة والصحافة الثقافية في أبرز الصحف والمجلات السورية واللبنانية والفلسطينية. له أعمال متميزة في الشعر والرواية والترجمة.