الترجمة تؤجل تصديق اعترافات قاتلة تالا

أجلت المحكمة الشرعية في محافظة ينبع التصديق على أقوال الخادمة الإندونيسية كارني، والتي أقدمت على قتل الطفلة تالا الشهري، إلى اليوم الأحد وذلك لإحضار مترجمين.
وكشفت مصادر «عكاظ» أن القاضي طلب إحضار مترجمين وذلك لترجمة أقوال القاتلة كارني في المحكمة، حتى يتم الاستماع من قبل القاضي لأقوالها بحضور المترجمين قبل التصديق، وكشفت المصادر أنه سيتم اليوم الأحد التصديق على أقوال الخادمة ومن ثم التمثيل النهائي للجريمة والتي من المتوقع أن تتم داخل القسم بدلا من المنزل.
وكانت قضية الخادمة كارني هزت المجتمع السعودي، عندما أقدمت على قتل الطفلة تالا الشهري بالساطور يوم الأربعاء 10/11/1433ه في منزلها في ينبع الصناعية قبل أن تعترف بجريمتها البشعة أمام المحققين، وتؤكد عدم ندمها على ذلك الفعل، ولم تتحدث الخادمة عن أي مضايقات أو اضطهاد أو تقصير حدث ضدها من قبل عائلة خالد الشهري، والتي كانت تحسن إليها وتكرم معاملتها في المنزل وتعتبرها من الأسرة.
من جهة أخرى أكد المتحدث الإعلامي في مرور منطقة المدينة المنورة العقيد عمر النزاوي ضبط إفادة المواطن خالد الشهري، والد تالا في حادث الهيئة الملكية في ينبع الصناعية، وسيتم اتخاذ الإجراء المتبع في مثل هذه الحالات والحوادث المرورية.
وأشار النزاوي أنه روعي عند مباشرة الحادث الحالة التي كانت لدى السائق وهو وفاة ابنته، حيث تم تأجيل التحقيق حتى الانتهاء من العزاء وتم التعامل مع الحادث كأي حادث مروري وضبط إفادته ولن ينظر إلى المؤثرات الخارجية والنفسية التي تحدث للسائق في بعض الظروف حيث ستحسب النسبة من خلال تخطيط الحادث.
وقال النزاوي، إن «المرور لا يتعاطف مع الحالات بل يطبق النظام في تقرير الحوادث وهذا ما يتم اتباعه في جميع الحوادث المرورية»، وكان مرور ينبع باشر حادث الاصطدام الذي وقع بين والد تالا خالد الشهري وعبدالرحمن قنديل في ينبع الصناعية، وتم تأجيل التحقيقات حتى خروج الشهري من المستشفى وانتهاء العزاء، حيث نتج عن الحادث وفاة السائق عبدالرحمن قنديل في موقع الحادث بينما أدخلت ابنته فرح للعناية المركزة في مستشفى الهيئة حيث لحقت بوالدها الخميس.
وفي السياق ذاته، عبر صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن ماجد بن عبدالعزيز أمير منطقة المدينة المنورة عن عزائه ومواساته للمواطن عزيز شحات قنديل وأسرته في وفاة حفيدته فرح عبدالرحمن التي توفيت يوم الخميس في مستشفى ينبع متأثرة بجراحها جراء الحادث الأليم الذي راح ضحيته والدها في حينه، رحمهم الله جميعا، داعيا الله تعالى أن يتقبلها شفيعة لذويها وأن يلهمهم الصبر وحسن العزاء.
وكان أمير منطقة المدينة المنورة قد عزى قبل ذلك المواطن عزيز شحات قنديل في وفاة ابنه عبدالرحمن الذي توفي في ذلك الحادث.
من جانبه أعرب المواطن عزيز شحات عن شكره وامتنانه لأمير منطقة المدينة المنورة على مواساته وعزائه في وفاة ابنه عبدالرحمن وحفيدته فرح، التي كان لها الأثر الكبير في تخفيف مصابهم وآلامهم جراء الظروف الحزينة التي مرت بها أسرته، داعيا الله أن يجعل ذلك في موازين حسناته وأن يديم عليه لباس الصحة والعافية.