«رواية الانتقام الطبعي» أنموذجاً

أهمية التوثيق والتأكد من صحته

طلب مني الأستاذ إبراهيم الحميد رئيس مجلة (الجوبة) بالجوف، المشاركة بملف عن الرواية في المملكة؛ تاريخ بدايتها -أي فترة النشأة والتأسيس- ولكونه يطلب مني المشاركة بالكتابة في هذه الدورية الجادة، فقد رجعت إلى بعض الكتب والدراسات المعنية بهذا الجنس الأدبي، وحرصت على توثيق معلوماتي قدر المستطاع حتى لا أستشهد بما قد يكون خاطئا والتأكد من المصادر ومقارنتها بما يماثلها، وقد حصل فعلا وبالذات في رواية لم تجد حظها من الشهرة مثل غيرها وهي: (الانتقام الطبعي) لمحمد نور عبدالله الجوهري، الصادرة والمطبوعة بجدة عام 1354ه 1935م، كأول رواية تطبع بالمملكة. وثاني رواية بعد رواية عبدالقدوس الأنصاري (التوأمان) التي طبعت بدمشق عام 1349ه 1930م، وقد لفتت نظري الأخطاء المتكررة سواء بعنوان الرواية من (الطبعي) إلى (الطبيعي) وكذا تاريخ صدورها. ولم يأت بالعنوان والتاريخ صحيحا سوى الدكتور منصور الحازمي في المجلد الخامس (الرواية) من موسوعة الأدب السعودي الحديث وقبله الأستاذ سحمي الهاجري الذي أشار إليها في كتابه (القصة القصيرة في المملكة العربية السعودية) الصادر من نادي الرياض الأدبي عام 1408ه/1987م. أما ما عداهما فقد أوردوا العنوان والتاريخ خطأ وهذا مما يوقع الباحثين والراصدين في حيرة عندما ينقلون المعلومة بخطئها وتعتبر مصدرا موثوقا رغم خطئه.
فعلى سبيل المثال، وقع الصديق الدكتور حسن حجاب الحازمي في الخطأ، ففي كتابه (البطل في الرواية السعودية) أورد الاسم ثلاث مرات؛ ففي صفحتي 15 و16، وبالهامش ص15 (الانتقام الطبيعي) رغم أنه أورده صحيحا في كتابه الآخر (البناء الفني في الرواية) ص13. وكذلك وقع في الخطأ كل من الدكتور سلطان بن سعد القحطاني في كتابه (الرواية في المملكة العربية السعودية، نشأتها وتطورها)، ط2 نادي القصيم الأدبي، ص21 و335 أوردها باسم (الانتقام الطبيعي). كما أخطأ بالاسم الدكتور حسن النعمي في كتابه (الرواية السعودية .. واقعها وتحولاتها) الذي أصدرته وزارة الثقافة والإعلام ط1، 1430ه 2009م ص20، وذكر أن سنة طبعها عام 1954م والصحيح غير ذلك، إذ طبعت بجدة عام 1354ه/1935م. وحتى المرجع الأهم وهو (معجم المطبوعات العربية في المملكة العربية السعودية) لعلي جواد الطاهر في طبعتيه الأولى والثانية التي نشرها الشيخ حمد الجاسر بالرياض فقد اعتمدوا على ما نشرته جريدة (صوت الحجاز) في عددها 160 بتاريخ 9/3/1354ه الموافق 11/6/1935م، التي نشرت خبر صدور الرواية باسم (الانتقام الطبيعي).
علماً بأنه توجد نسخة من الطبعة الأولى للرواية في مكتبة الملك فهد الوطنية وقد أعيد نشرها عام 2009م عن طريق دار طوى للنشر بالرياض.
فآمل مستقبلا تحري الدقة عند التوثيق حتى لا يقع الباحث في تكراره للخطأ واعتماده على معلومة ليست دقيقة حتى لو كانت خطأ مطبعيا.
Abo-yarob.kashami@hotmail.com
للتواصل أرسل رسالة نصية sms إلى 88548 الاتصالات أو 636250 موبايلي أو 737701 زين تبدأ بالرمز 143 مسافة ثم الرسالة