في باريس

أوراق ثقافية

في روايته المثيرة أو المجرمة كما سميتها «عراقي في باريس» يبدو من الصفحات الأولى أن العراقي صموئيل شمعون، أراد لروايته ألا تسير في درب ممهد طالما سارت عليه الروايات العربية، أراد لهذا الكتاب السيري أن يكون مجنونا، مستفزا، مستهزئا، حانقا، ومغويا أشد الإغواء في اللعب بالقارئ المفترض، وإدخاله إلى حكاياته التي لا تشبه الحكايات المعهودة ببوابة ربما يلج عبرها لأول مرة حكايات أشبه بشريط سينمائي لمخرج مقتدر، لا يمنحك مشاهدة ممتعة فقط، ولكن يستطيع أن يلهب مشاعرك ويجعلك تلهث خلف كل مشهد، متمنيا ألا ينتهي، ربما هي رغبة الكاتب/ الرواي في العمل بالسينما، وكتابة سيناريو عن والده يمثل فيه روبرت دنيرو هي ما جعلته يختار ذلك الشكل من الكتابة، وربما جرجرة صاخبة ومتعمدة لقارئ غير تقليدي، جعلت من عراقي في باريس واحدا من أكثر الكتب شعبية، تعاد طباعته مرة تلو أخرى.
منذ بدأت أقرأ وأنا أحس بأن صموئيل ينسج شبكته حول ذهني ولن يجعلني أفارق كتابه حتى أنهيه، رحلت معه من العراق إلى سورية، إلى الأردن، إلى لبنان، إلى قبرص، وكل شبر وطأه بمغامراته حتى استقر في باريس، كنت أستغرب من إشاراته غير العابئة لأحداث حياتية ظل يستخف بها ويلقيها خلفه، ساعيا خلف غيرها، مسدس مصوب إلى الصدغ وموت وشيك، تعذيب، أصدقاء يربحون ويخسرون، نساء، مجون، وفي كل مرة حكاية تمحو الأخرى وتشد أكثر، كأننا إزاء صندوق سحري ممتلئ بالمفاجآت ولا مفاجأة واحدة ستسود، بل مفاجآت ومفاجآت.
كانت لغة الكتابة بسيطة وسهلة وتقول ما تقول بعفوية ويسر، وأحيانا تغيظني ككاتب، أنه استطاع أن يكتب ما لا أستطيع كتابته ولا يستطيع غيري، هو يصيغ المواقف كما يجب أن تصاغ، ولا يلونها بألوان أخرى تبتعد عن مصداقيتها، يصف التشرد كما يجب أن يعاش ويوصف، تشرد الليل، وضياع العراقي الحالم في باريس التي لن تمنحه ضوءا مبهرا بقدر ما منحته ظلمة الليل وحاناته، التي لا تغلق أبوابها حتى الفجر.
أيضا لم يغفل تلك المحن التي لم نكن نعرفها عن المثقفين العرب، وحياتهم في بلاد لن يغزوها بعلم أو فن ولكن بمغامرات مخزية، الأصدقاء في الحانات وفي بيوت مفككة ومنهارة،
كتابة غريبة حقا وربما هي نادرة في الكتابة العربية، أسميها تعرية الذات والآخر المحيط بالذات، كتابة لاهثة مغوية، جاذبة، ومتنوعة لا تعثر فيها على حكاية تقليدية، ولكن حكايات وحكايات لها فعل الحكاية الواحدة.
أخيرا وحين انتهى الصندوق السحري من نزف الحكايات، أحسست بإحباط شديد، كنت أوده نازفا بلا نهاية.
للتواصل أرسل رسالة نصية SMS إلى الرقم 88548 الاتصالات أو 626250 موبايلي أو 727701 زين تبدأ بالرمز 104 مسافة ثم الرسالة