مزاج قطاع الأعمال الياباني يغرق وسط القلق الصيني

يبين استطلاع لرويترز ثقة رجال الصناعة اليابانيين قد تدهورت إلى أقصى ما يمكن خلال سنة في سبتمبر إلى انخفاض الثمانية الأشهر والذي تنبأوا وصوله للأسوأ أكثر بينما يتنامى التباطؤ الاقتصادي العالمي الذي تقوده الصين. ويبدو الطلب المحلي أيضاً هشاً على نحو متزايد في حين تصدر شركات الخدمات تقارير تتحدث عن ميول أكثر ضعفا للصناعيين منذ مارس، وتتنبأ بتدهور أكثر في الشهور الثلاثة القادمة. أعطت تانكان رويترز - القريبة إلى مسارات دراسة تانكان الفصلية لبنك اليابان في الأول من أكتوبر - النظرة الأحدث للمعنويات المشتركة لطريق الأسهم الصينية الشهر الماضي. إن فقدان الثقة قد أضاف جريانا حديثا للمؤشرات الضعيفة بالمحافظة على صانعي السياسات تحت الضغط لتقديم محفز طازج لزيادة النمو لثالث أكبر اقتصاد في العالم. يقول هيروشي شيراشي، الاقتصادي الرفيع لدى سكريتاريا باريباس الحزب الوطني البريطاني: "إن استطلاع تانكان لبنك اليابان سوف تظهر على الأرجح إحساسا أسوأ عند رجال الصناعة ومؤسسات قطاع الخدمات. والمفتاح هو خطط صرف رأس المال في استطلاع تانكان لبنك اليابان. فإذا تذبذبت مصروفات رأس المال نظرا لفقدان الثقة، فذلك يمكن أن يهدم سيناريو بنك اليابان، مما قد يجبره على تسهيلات أكثر في أكتوبر." إن الاستفتاء الشهري لِ 516 شركة كبيرة ومتوسطة الحجم بين 31 أغسطس ويوم الجمعة، منها 266 استجابت له، رمى بظلال الشك عن التفاؤل الاقتصادي للبنك المركزي فقط عندما توصل إلى مراجعة سياسته أخيرا يوم الثلاثاء.
تقول مصادر إن راسمي سياسة بنك اليابان ليس لديهم ميول لتوسيع الحوافز النقدية هذا الأسبوع. قال مدير تنفيذي لشركة صانعة لتجهيزات النقل والذي أجابت شركته عن الاستفتاء بشكل غامض: "تباطؤ الصين يؤثر على أعمالنا"، وقال أحد منتجي الكيماويات: "ظروف الأعمال في المسار، ولكننا لا نستطيع أن نصف الوضع بأنه جيد بسبب همومنا عن تباطؤ الصين."