«حواس مرهفة» تصحب قارئها في رحلة

صدرت مؤخراً مجموعة قصصية مترجَمة بعنوان «حواس مرهفة»، عن دار البوتقة للنشر والتوزيع بالقاهرة.
غلاف المجموعة
وتحوي المجموعة قصصاً فازت بجائزة كين وجائزة المجلة القومية الكندية وقصصاً ظهرت في سلاسل المختارات القصصية «أفضل القصص القصيرة الأمريكية» والقصص الفائزة بجائزة أو. هنري والقصص الفائزة بجائزة بوشكارت. وتصحب المجموعة القراء في مسيرة مثل الحلم إلى جنوب أفريقيا وكينيا وأوغندا متنوعة الأعراق ونيويورك المتلألئة الصاخبة وشواطئ كمبوديا الدامية وكندا المثلجة وصحراء العراق اللافحة وشرق لندن إبان ثورة التصنيع لتجابه القصص قضايا الهوية والحرب الأهلية وويلات حرب الخليج الأولى وسياسات الإرث المتعدد من خلال رحلة لاكتشاف الذات والآخر. وتعد المجموعة هي الكتاب الأول لدار البوتقة للنشر والتوزيع، التي تأسست مؤخراً بجهود فردية من محررة مجلة «البوتقة» هالة صلاح الدين حسين. وتولي الدار نظرة خاصة إلى فن القصة القصيرة، التي تسير في طريق التهميش مع تعاظم الاهتمام بالرواية وإجحاف الأجناس الأدبية الأخرى. وعليه تنصب غاية الدار على رسم خريطة أدبية متخيلة للقص القصير المعاصر وإحياء الاهتمام بفن القصة بكل ما يضمه من إمكانيات تقنية وعوالم أدبية.