مصر أول دولة عربية ضيف شرف معرض تركيا الدولي للكتاب

يفتتح وزير الثقافة المصري د.عماد أبو غازى ونظيره التركى يوم 12 نوفمبر الجارى جناح مصر فى معرض تركيا الدولى للكتاب فى مدينة اسطنبول حيث تحل مصر ضيف شرف المعرض فى دورته الثلاثين والتى تستمر حتى 20 نوفمبر.
وأوضح رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب د.احمد مجاهد أن مصر أول دولة عربية تحل على معرض تركيا كضيف شرف مشيرا إلا أن ثورة 25 يناير كانت من بين الأسباب الرئيسية التى دفعت الجانب التركي إلى توجيه الدعوة لمصر وعزز ذلك الى التنامي في العلاقات بين البلدين في الآونة الأخيرة. وقال مجاهد إن مشاركة مصر لن تقتصر على معرض للكتاب، بل تم تحويل المشاركة إلى احتفالية ثقافية شاملة .وسيقام على هامش المشاركة المصرية برنامج ثقافى يتضمن عدة ندوات بمشاركة عدد من رموز الفكر والثقافة فى مصر , حيث تنظم ندوة بعنوان «صلات ثقافية بين مصر وتركيا» للروائى والأديب جمال الغيطانى ود. أكمل إحسان اوغلو أمين عام منظمة المؤتمر الاسلامي وهو تركي وتربى وعاش فى مصر حتى المرحلة الجامعية ويتحدث الكاتب محمد سلماوى عن «نجيب محفوظ مائة عام» والروائى ابراهيم أصلان «الكيت كات بين الفيلم والرواية» و أمسية شعرية للشاعر احمد الشهاوى قراءة فى ديوان «مشيت فى أحرفك» المترجم الى اللغة التركية, كما يتحدث د. محمد عفيفى عن تاريخ العلاقات المصرية التركية ود.محمد هويدى عن آفاق الترجمة بين العربية والتركية.
تتضمن المشاركة أيضا معرض صور يؤرخ لأحداث الثورة بعنوان «سجل يا زمان» بالتعاون مع العلاقات الثقافية الخارجية واللجنة المنظمة له والتى ضمت كلا من د.م.ممدوح حمزة وهالة الطحانى ومحمد مهران ,اضافة الى عروض للفنون الشعبية بالتعاون مع هيئة قصور الثقافة تقدمها فرقة النيل للفنون الشعبية بقيادة الفنان عبدالرحمن الشافعى. كما يتضمن برنامج المشاركة عرض ستة أفلام مصرية بالتعاون مع المركز القومى للسينما بقيادة د.خالد عبدالجليل والأفلام تمت ترجمتها إلى اللغتين التركية والانجليزية وتشمل أفلام عمارة يعقوبيان لمروان حامد والكيت كات لداوود عبد السيد والأرض ليوسف شاهين وبداية ونهاية لصلاح أبو سيف ورسائل البحر لداوود عبد السيد واحكى يا شهرزاد ليسرى نصر الله.