عالية ممدوح تبحث عن الهوية

صدر مؤخرا للكاتبة العراقية عالية ممدوح عن دار النشر رواية بعنوان (الهوى)قام بترجمتها من العربية ميشيل جالو.
تدور أحداث الرواية حول بعض العراقيين في المنفى غداة حرب الخليج الأولى حيث نتعرف عبر فصول الرواية التي تتألف من 208 صفحات على مصاب ذلك الرجل التسلطي الذي يقوم بزيارة زوجته الثانية في لندن مصطحبا معه زوجته الرابعة ليجدها في انتظارهما مع ابنه مازن. تتكون الرواية من مجموعة من المشاهد التي تقوم من خلالها الروائية برسم العلاقة بين هذه الشخصيات المحورية ولحظات المواجهة فيما بينها فنجد الزوجة الجديدة بقدر ما هي جميلة خجولة وغير متعلمة تعيش في ظل الزوجة الثانية هدى وفي حين نجد ان ماتلقاه الابن الذي أنهى دراسته بالهندسة في احدى جامعات أوروبا من ثقافة غربية في مأزق نفسي حيث الصراع بين التربية الغربية والهوية العراقية. فالصراع بين رغبات الجسد والرغبة في السيطرة وفي العودة الى أرض الوطن هو السمة الرئيسة التي سيطرت على سياق الأحداث في الرواية وتقول القاصة العراقية التي تعيش في المنفى انها بحاجة الى ابتكار علامات استدلال وانفعالات أهمها الهوية حتى يتمكن هؤلاء المبعدون من تشكيل هوية خاصة بهم.