المجر ترفض الانضمام لبيان الاتحاد الأوروبي    التعاون يضم هوساوي من الاتحاد على سبيل الإعارة    تشكيل النصر المتوقع بعد صفقاته الصيفية    محافظ الطائف يشهد انطلاق المرحلة الثالثة من برنامج "حكايا الشباب"    محافظ الطائف يستقبل المدير التنفيذي للجنة "تراحم" بمنطقة مكة المكرمة    انطلاق الترشيحات لجائزة مكة للتميز في دورتها ال17 عبر المنصة الرقمية    امطار خفيفة الى متوسطة وغزيرة في عدة مناطق بالمملكة    ترمب يوقّع أمرًا تنفيذيًا بتمديد هدنة الرسوم مع الصين 90 يومًا أخرى    المنتخب السعودي الأول لكرة السلة يودّع بطولة كأس آسيا    تعزيز الأمن الغذائي وسلاسل الإمداد للمملكة.. "سالك".. 13 استثماراً إستراتيجياً في قارات العالم    الشعب السعودي.. تلاحم لا يهزم    السعودية ترحب بالإجماع الدولي على حل الدولتين.. أستراليا تعلن نيتها الاعتراف بدولة فلسطين    بحث مع ملك الأردن تطورات الأوضاع في فلسطين.. ولي العهد يجدد إدانة المملكة لممارسات الاحتلال الوحشية    بعد خسارة الدرع الخيرية.. سلوت يعترف بحاجة ليفربول للتحسن    برشلونة يسحق كومو ويحرز كأس غامبر    وزير لبناني حليف لحزب الله: أولويتنا حصر السلاح بيد الدولة    عشرات القتلى بينهم صحافيون.. مجازر إسرائيلية جديدة في غزة    ضبط 17 مخالفًا بحوزتهم 416 كلجم من القات    السنة التأهيلية.. فرصة قبول متاحة    موجز    افتتاح معرض الرياض للكتاب أكتوبر المقبل    «ترحال» يجمع المواهب السعودية والعالمية    «الزرفة» السعودي يتصدر شباك التذاكر    مباهاة    المفتي يستعرض أعمال «الصاعقة» في إدارة الأزمات    حقنة خلايا مناعية تعالج «الأمراض المستعصية»    جني الثمار    الحكومة اليمنية تمنع التعاملات والعقود التجارية والمالية بالعملة الأجنبية    تحديات وإصلاحات GPT-5    232 مليار ريال قيمة صفقات الاندماج والاستحواذ    نائب أمير الرياض يستقبل سفير إندونيسيا    «محمية عبدالعزيز بن محمد».. استعادة المراعي وتعزيز التنوع    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تراجع    7.2 مليارات ريال قيمة اكتتابات السعودية خلال 90 يوما    تمويل جديد لدعم موسم صرام التمور    ثقب أسود هائل يدهش العلماء    "فهد بن جلوي"يترأس وفد المملكة في عمومية البارالمبي الآسيوي    تخصيص خطبة الجمعة عن بر الوالدين    مخلوق نادر يظهر مجددا    أخطاء تحول الشاي إلى سم    لجنة التحكيم بمسابقة الملك عبدالعزيز تستمع لتلاوات 18 متسابقًا    340 طالبا وطالبة مستفيدون من برنامج الحقيبة المدرسية بالمزاحمية    إنقاذ مقيمة عشرينية باستئصال ورم نادر من فكها بالخرج    فريق طبي سعودي يجري أول زراعة لغرسة قوقعة صناعية ذكية    ملتقى أقرأ الإثرائي يستعرض أدوات الذكاء الاصطناعي وفن المناظرة    أخصائي نفسي: نكد الزوجة يدفع الزوج لزيادة ساعات العمل 15%    أمير تبوك يستقبل المواطن ناصر البلوي الذي تنازل عن قاتل ابنه لوجه الله تعالى    سعود بن بندر يستقبل مدير فرع رئاسة الإفتاء في الشرقية    النيابة العامة: رقابة وتفتيش على السجون ودور التوقيف    إطلاق مبادرة نقل المتوفين من وإلى بريدة مجاناً    طلبة «موهبة» يشاركون في أولمبياد المواصفات الدولي    البدير يشارك في حفل مسابقة ماليزيا للقرآن الكريم    «منارة العلا» ترصد عجائب الفضاء    منى العجمي.. ثاني امرأة في منصب المتحدث باسم التعليم    مجمع الملك عبدالله الطبي ينجح في استئصال ورم نادر عالي الخطورة أسفل قلب مريض بجدة    نائب أمير جازان يزور نادي منسوبي وزارة الداخلية في المنطقة    بمشاركة نخبة الرياضيين وحضور أمير عسير ومساعد وزير الرياضة:"حكايا الشباب"يختتم فعالياته في أبها    أمير جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأعيان الدرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دعوى قضائية ضد الدولة اللبنانية للرقابة على “بيروت بالليل”
نشر في الشرق يوم 22 - 03 - 2012


بيروت – أ ف ب
أعلنت مخرجة فيلم “بيروت بالليل” دانيال عربيد، ومنتجته سابين صيداوي، في مؤتمر صحفي عقدتاه بمركز جمعية “أشكال ألوان” في بيروت، أنهما تقدمتا صباح الخميس بدعوى أمام مجلس شورى الدولة ضد الدولة اللبنانية لإبْطَال قرار سلطات الرقابة اللبنانية القاضي بحذف مشهد من الفيلم كشرط للترخيص بعرضه في صالات السينما المحلية.
وهذه الدعوى القضائية هي الأولى التي تقدم أمام مجلس شورى الدولة بعد الحرب اللبنانية (1975-1990) في قضية تتعلق بالسينما، بحسب ما قال المحامي نزار صاغية من جمعية “مرصد الرقابة” التي تتولى الدفاع عن الفيلم.
وتتناول المشاهد التي تعترض عليها الرقابة اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري، وصَنَفت كذلك الفيلم “للكبار فقط” أي لمن تجاوز الثامنة عشر من العمر.
واعتبرت المخرجة دانيال عربيد، أن فيلمها الذي كان من المتوقع عرضه في الصالات اللبنانية بداية العام الجاري، هو فيلم خيالي روائي، كتبته مستندة على الحالة السياسية التي كانت سائدة في البلاد وعلى المعلومات الواردة في الصحف والمجلات حول اغتيال الحريري في 14 فبراير 2005، مشيرة إلى أن “الفيلم لا يقف إلى جانب احد ولا يتهم أحداً”.
وتحدثت عربيد، عن المفاوضات التي قامت بها المنتجة على مدى شهرين مع الرقابة التي رأت- أن الفيلم -قد يثير حرباً أهلية، وبررت رفع الدعوى قائلة: “في النهاية اضطررنا لرفع دعوى فهم دفعونا لذلك، وبالنسبة إلى جهاز الأمن العام، لا يتطابق الفيلم مع السيناريو الذي كتبته والذي لم أدون فيه اسم رفيق الحريري”، وأضافت: “أنا من المخرجين الذين يُغيّرون في السيناريو خلال التصوير،واضيف عناصر إلى القصة واحذف منها و أبدل فيها حتى عندما اكون مع الممثلين، ولا يمكن تنفيذ أفلام حسب معايير الرقابة”.
واعتبرت عربيد، التي تعيش وتعمل خارج لبنان، عرض فيلمها في بيروت كان بمثابة فرصة بالنسبة لها، وقالت: “أنا سعيدة إذ أن قضيتي في طريقها إلى القضاء، علماً أن فيلمي يُباع في الشارع حالياً بألفي ليرة”.
وأشارت إلى سعيها لعرض الفيلم على الشاشة الكبيرة دون أن تُحذَف أي من مشاهده، مضيفة “التقطيع، سيكون ضد ارادتي وسيعتبر تعرضاً لحقوقي”.
من جهتها، أكدت سابين صيداوي، مديرة شركة “ارجوان” احدى الجهات المنتجة للفيلم، أنها تقدمت ب”الدعوى الأولى “ربط نزاع” في يناير الماضي، وتقدمنا اليوم بالدعوى الثانية أمام مجلس شورى الدولة
لأنه لا يمكن للأمور أن تبقى معلقة، ولا بد للقضاء ان يتخذ الإجراءات اللازمة”.
وشددت على إن الرقابة تشكل خطراً على الفن وعلى صناعة السينما، مشيرة إلى أن صناعة السينما تدخل آلاف الدولارات على البلد وتوظف مئات العائلات.
وقالت صيداوي: “إنتاج الأفلام أمر إيجابي للاقتصاد اللبناني، من خلاله نجول في العالم مشاركين في المهرجانات، والمنع بات صعباً في القرن الواحد والعشرين بوجود الانترنت، فهم يمنعون المنتجين
والموزعين من تحقيق ربح ومن إدخال اموال إلى الدولة اللبنانية عبر الضرائب التي دفعوها”.
ودعت المخرجين الى عدم تقديم سيناريوهاتهم إلى الأمن العام من الآن فصاعداً، إذ لا يوجد نص في القانون يذكر أي شيء عن مراقبة السيناريو، واعتبرت أن جهاز الأمن العام يتخطى صلاحياته.
وهذا ما اكده المحامي نزار صاغية، الذي قال: “ما من قوانين صدرت بشأن الرقابة بعد الحرب، والقانون الذي يُستَند عليه هو من العام 1947، والقضاء هو الحكم بين المنتج والمخرج.
وأضاف “القانون لا يذكر الرقابة على السيناريو، لذا، ما تفعله أجهزة الرقابة يأتي خارج إطار القانون، واعتقد أننا اليوم انتقلنا من مرحلة المسايرة إلى مرحلة القانون، فاتحين مسرح القضاء لمناقشة هذه القضية، وينبغي أن يشعر القاضي بزخم هذه القضية كي لا يتم تنويمها، وأمامنا مهلة أربعة أشهر لنحصل على جواب”.
واسترجعت الممثلة والمخرجة، حنان الحاج علي، ذكرى مسرحية “مجدلون” في العام 1969 حيث تم إخراج الممثلين من على خشبة المسرح لكنهم أكملوا عرضهم في الشارع، وكانت تلك “المرة الاولى التي يربح فيها الفنانون دعوى ضد الدولة” بحسب ما قالت.
وأعادت جمعية “مرصد الرقابة” بحسب الحاج علي النظر بالقوانين المتعلقة بالمسرح والسينما وتقدمت باقتراح قانون جديد، وتابعت”من خلال القضاء، نعيد الاعتبار للمواطن، والمطلوب أن نكون كفنانين أكثر جرأة، وهذه الدعوى تفتح علاقة جديدة بين الفن والدولة”.
يذكر أن فيلم “بيروت بالليل” قد مُنع أيضاً من العرض في المغرب وفقاً لمخرجته .
أ ف ب | بيروت


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.