أدبي حائل يُدشّن إصداراته الجديدة

ُدشّن النادي الأدبي الثقافي في منطقة حائل إصداراته الجديدة في احتفال بمقر النادي بحضور رئيس مجلس إدارة الناي الدكتور نايف بن مهيلب المهيلب وأعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الجمعية العمومية وعدد من روّاد النادي، حيث دشن النادي ثلاثة إصدارات حديثة.
وقد جاء الإصدار الأول بعنوان: "الأسرار البلاغية في سورة التوبة" للدكتورة زكية بنت محمد العتيبي، أما الثاني فبعنوان: "هؤلاء عرفتهم وقرأت لهم" لمحمد حمد البشيت الضعيفي، وإصدار ثالث بعنوان: شعرية الصيد والطردية في القصيدة العربية الكلاسيكية والمعاصرة" من تأليف الكاتب المستشرق الأميركي من أصل أوكراني ياروسلاف ستيتكيفتش من ترجمة الأستاذ الدكتور حسن البّنا عزالدين.
وقد تناول كتاب "الأسرار البلاغية في سورة التوبة" فكرة نشأة موضوع الكتاب وذلك من خلال بلاغة وإحكام مفردات القرآن الكريم وما فيه من فصاحة وإيجاز وإعجاز وأسلوب أخّاذ جمع بين فنون البلاغة وتسخيرها لخدمة المعنى.
أما كتاب "هؤلاء عرفتهم وقرأت لهم" الذي ضم 287 صفحة قسّمها الكاتب إلى ثلاث أقسام رئيسية، جاء أولها عن أهم الشعراء والأدباء والرواة في مصر، فيما ضم القسم الثاني أدباء وشعراء سعوديين، وفي القسم الثالث ترك فيه الكاتب أهم انطباعاته الوجدانية والإنسانية حول الشعراء وطقوسهم في الكتابة، وعن رحلاته وعن السودان وعن الكاتبة الأميركية هيلين كلور وعن رأيه في الشعر العربي والفنون الجميلة والحضارة والعقل والحب.
أمّا ترجمة كتاب "شعرية الصيد والطردية في القصيدة العربية الكلاسيكية والمعاصرة" فضمت افتتاحية من المترجم يسرد فيها شغفه وعشقه للترجمة منذ أكثر من أربعين عاما، تلاها عشرة فصول كل منها يتكلم عن سياق معين من المقالات والدراسات العربية المعاصرة، إضافة إلى ترجمة كاملة لتسع مقالات رئيسة كتبها البروفيسور ياروسلاف ستيتكيفتش على مدى عقد ونصف.