إدارة بوش طالبت الكونغرس بإلغاء اقتراح تشريع يحد من استخدام «المخابرات» لأساليب استجواب متطرفة

البيت الأبيض يعترف:

اعترف البيت الابيض ان ادارة الرئيس جورج بوش حثت الكونغرس العام الماضي على الغاء اقتراح تشريعي كان من شأنه الحد من قدرة المخابرات الامريكية على استخدام اساليب استجواب متطرفة. ولكن سكوت مكليلان المتحدث باسم البيت الأبيض اصر على ان الرئيس جورج بوش اوضح ان ادارته تعارض استخدام التعذيب تحت اي ظرف.
وقال في لقاء مع الصحفيين «اوضحنا جدا اننا لا نتغاضى عن التعذيب. الرئيس لن يجيز ابدا التعذيب وهذا ينطبق على الجميع.»
وقالت صحيفة (نيويورك تايمز) انه ردا على ضغوط البيت الابيض الغى زعماء الكونغرس اجراء تشريعيا كان من شأنه تمديد حظر على التعذيب والمعاملة غير الانسانية الى ضباط المخابرات. واعترف مكليلان ان البيت الابيض بعث برسالة الى اعضاء الكونغرس في اكتوبر (تشرين الاول) لابداء اعتراضه على القانون الذي كان ضمن مشروع قانون واسع لاصلاح المخابرات. وقال مساعدون بالكونغرس ان اربعة من كبار الاعضاء في مجلسي النواب والشيوخ حذفوا القيود المفروضة على عمليات الاستجواب بالنسبة لضباط المخابرات من المسودة النهائية لمشروع القانون بعد ان اعرب البيت الابيض وكبار اعضاء مجلس النواب من الجمهوريين اعتراضهم. وقال مؤيدو القيود على عمليات الاستجواب التي تقوم بها المخابرات انهم سيقومون بحملة اخرى هذا العام.