الطريقة المثلى لمحاذاة النصوص العربية على الويب

تختلف طريقة الكتابة على الويب منها عن المطبوعات التقليدية، كون الأخيرة في الغالب تتبع نفس النهج في العرض والمحاذاة وخاصة في الكتب والمجلات والصحف اليومية.
إلا أنه مع تطور النشر الإلكتروني بجميع أشكاله، وسهولة استخدام الخطوط المتنوعة وتغيير أحجامها ومحاذاتها والمسافة بين أسطرها، ظهرت لدينا معايير فنية تقدم نصائح واضحة لطريقة الكتابة المثلى على الويب، كما خرجت علينا أبحاث تختبر الطريقة الأنسب لكتابة النصوص على الويب مبنية على براهين ملموسة باستخدام تقنيات تعقب العين.
في هذا الموضوع سنعرض تجربة أجريناها على خمسة أشخاص بالغين لاختبار الطريقة المثلى لمحاذاة النصوص العربية على الويب مستندين بذلك على جهاز لتعقب العين.
الخريطة الحرارية لنص بمحاذاة يسار
التجربة
في بداية الإعداد للاختبار تم إعداد أربعة نصوص مختلفة أخذت من موقع جريدة "الرياض" لكل منها محاذاة محددة: محاذاة يمين، محاذاة يسار، توسيط، محاذاة كاملة. كما تم استخدام نفس حجم الخط ونوعه والمسافة بين أسطره، وذلك حتى لا تؤثر في المتغير الذي نود اختياره (المحاذاة)، وبالتالي تخل في نتائج الدراسة.
عند استخدام محاذاة كاملة للنص تظهر النتائج تماثل في توزيع الخريطة الحرارية وتجانس في نقاط التركيز.
في المقابل نجد أن الخريطة الحرارية لمحاذاة اليسار يظهر فيها أكثر نقاط تركيز غير متجانسة وبتوزيع عشوائي بعض الشيء مما يدل على وجود صعوبة في قراءة بعضا من أجزاء النص.
أما عند محاذاة النص لليمين، أظهرت النتائج أن تسلسل نقاط التركيز تماشت بانسيابية مع الوضع الطبيعي لقراءة النص العربي (من اليمين لليسار) بالإضافة إلى توافقية بداية القراءة في كل سطر.
نقاط التركيز لنص بمحاذاة يمين
وأخيرا يظهر من النتائج أن توسيط النص لم يؤثر بشكل كبير على سهولة قراءته، بل على العكس تظهر صورة 4 نقاط التركيز للنص وتسلسل القراءة (بالأرقام)، والتي تبدو انسيابية في حركتها.
في نهاية الاختبار تم سؤال العينة التي تم إجراء الاختبار عليها عن النصوص الأكثر إراحة في عملية القراءة، وكانت الإجابة بالإجماع أن النصوص بمحاذاة اليمين تأتي أولا تليها النصوص ذو المحاذاة الكاملة.
النتائج
مما سبق أظهرت لنا نتائج تعقب العين لعينة صغيرة من الأشخاص أن كتابة النصوص العربية على الويب تتطلب مراعاة من ناحية المحاذاة وذلك لكون القراءة على الويب تختلف عنها في الوسائط الأخرى.
لذا ينصح عند الكتابة في الويب سواء كانت في مواقع رسمية أو المنتديات أو حتى في البريد الإلكتروني أن تكون المحاذاة للنصوص العربية إما يمين أو كاملة.
أيضا ينصح بتجنب استخدام محاذاة اليسار، وذلك لأنها لا تتماشى مع اتجاه قراءة النص العربي (من اليمين لليسار).كما كشفت الدراسة أن توسيط النص لم يؤثر بشكل كبير في سهولة قراءته، إلا أنه يفضل عدم استخدامه.
نقاط التركيز لنص متوسط