إصدارات:

بيروت - مكتب «الرياض» سيمون نصار:
علم الاجتماع
صدر مؤخراً عن المنظمة العربية للترجمة في بيروت، كتاب «علم الاجتماع» للسوسيولوج الإنكليزي الشهير أنتوني غدنز، من ترجمة وتقديم د. فايز الصياغ. ويقع الكتاب في 806 صفحات من القطع الكبير. وهذه الترجمة هي الرابعة للكتاب ولكنها «المحدثة» على ما يقول الناشر في تقديمها. وهي ترجمة يبررها نجاح الكتاب، عالميا، وحاجة القراء العرب - أساتذة وطلاباً وباحثين - الى مثله. إذ يتعاطى متن هذا الكتاب مع منظومات واسعة من القضايا المحورية في دراسة المجتمعات البشرية الحديثة وما قبل الحديثة، بصرف النظر عما قد يكون بينها من تنوع في الأنساق والثقافات ومن تفاوت في مراحل النمو. لذلك فإن ما يطرحه من تساؤلات كبرى تساهم في إذكاء روح البحث العلمي عند القارئ وتحفزه على المزيد من الاستقصاء والمتابعة. وهو يستخدم تقانات المعلومات الحديثة، إضافة الى المراجع الأكاديمية العادية، تحاشيا للطرق التلقينية المعهودة.
وقد وضع المؤلف تصديراً خاصاً لهذه الترجمة. وقد وافق، كما وافق الناشر الطبعة الإنكليزية، على حذف بعض المعالجات الجزئية، السردية أو الإحصائية، التي لا تفيد القارئ العربي، وعلى إدراج «مدخلات» عربية اجتهد المترجم في اختيار ما يمثلها من نصوص بعض المتخصصين العرب.
أنتوني غدنز ( 1938 - ) يعد واحداً من أبرز العلماء الاجتماعيين في الغرب. والأكثر ذيوعاً وحداثة وتأثيراً في المناطق المتحدثة بالإنكليزية. وقد عمل أستاذاً لعلم الاجتماع وزميلا في جامعة كيمبردج. وما زال رئيساً أو عضوا لمجالس الإدارة لعدد من المؤسسات ومراكز الدراسات والبحوث الأكاديمية في أوروبا وأميركا الشمالية وآسيا. وقد ترجمت أعماله الى ما يزيد على ست وثلاثين لغة. ومنح شهادات دكتوراه فخرية من أربع عشرة جامعة من مختلف أنحاء العالم. وأصدر ما يزيد على خمسة وثلاثين مؤلفاً في العلوم الاجتماعية.
تاريخ نظريات الاتصال
عن المنظمة العربية للترجمة كذلك. صدر كتاب «تاريخ نظريات الاتصال» من تأليف أرمان وميشال ماتلار وترجمة نصر الدين العياضي والصادق رابح. ويقع في 254 من القطع الوسط.
في هذا الكتاب عرض مكثف، دقيق، واضح للنظريات والقاربات الكبرى التي تناولت الاتصال الاجتماعي. هذا الاتصال المتعدد الأبعاد هو، معرفياً، موضوع اختصاصات مختلفة يجتهد الكتاب في إبراز أهم مساهماتها. الفلسفة والتاريخ وعلم الاجتماع والإثنولوجيا وعلم النفس والاقتصاد والعلوم السياسية إلخ... ولقد تطلب ذلك الرجوع الى حوالي ثلاثمائة مؤلف وأتاح وضع قائمة واسعة في المراجع.
حال الأمة العربية
صدر عن المؤتمر القومي العربي كتاب «حال الأمة العربية: المؤتمر القومي العربي السادس عشر. الوثائق. القرارات. البيانات» من نشر وتوزيع مركز دراسات الوحدة العربية.
يتضمن هذا الكتاب وقائع المؤتمر القومي العربي في دورته السادسة عشرة التي عقدت في الجزائر 6 - 9 نيسان/أبريل 2005 بمشاركة الأعضاء والباحثين والمفكرين. ويقع في 419 من القطع الكبير.
ويعرف الناشر مضمون الكتاب بالقول «على الرغم من كل الزلازل والأعاصير التي عصفت بالأمة منذ عام 1990 ، عام تأسيس المؤتمر القومي العربي. فقد نجح المؤتمر في أن ينعقد كل عام مشكلاً فسحة للحوار. ومنبراً للموقف القومي الواضح. وآلية التفاعل والتحاور بين تيارات الأمة وقواها الحية وشخصياتها الفاعلة. وقد جاءت دورة المؤتمر السادسة عشرة تتويجاً لمسيرة عقد ونصف مليئة بالتحولات والمتغيرات، فكانت نقلة نوعية وكمية في هذه المسيرة. وضمت الى شخصيات تنتمي الى كل التيارات».