مناقشة دور الترجمة في تعزيز التقارب بين الثقافات

في الملتقى الخامس لجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة

يفتتح مستشار خادم الحرمين الشريفين المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة فيصل بن عبدالرحمن معمر اليوم برنامج الملتقى الخامس لجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة والذي يقام بالشراكة مع جامعة برلين الحرة بجمهورية ألمانيا الاتحادية تحت عنوان “الترجمة ودورها في تعزيز التقارب بين الثقافات “ وذلك ضمن فعاليات حفل تسليم الجائزة للفائزين بها في دورتها الخامسة.
وسيلقي نائب المشرف العام على المكتبة الدكتور عبدالكريم الزيد في بداية أعمال الملتقى كلمة حول أهمية الترجمة في تحقيق التواصل المعرفي والإنساني بين أبناء الحضارات والثقافات وأثر جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز في تنشيط حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها.
ويسعى الملتقي إلى دعم مسيرة الحوار والتفاهم من خلال تعزيز الصلات الثقافية والحضارية المشتركة بين الشعوب ودور جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دعم وتشجيع الترجمة بين اللغات.
ويشارك في أعمال الملتقي نائب مدير جامعة برلين الحرة الدكتور بريجيتا شوت وكل من الدكتور مني بيكر والدكتور هانس دايبر والدكتور عز الدين مجدوب والدكتور ريقولا فورسترو ، ويدير اللقاء الدكتور فيرينا دايبر.
وتتضمن فعاليات الملتقى عرض التجارب المتميزة في ميدان الترجمة العربية - الألمانية مع فتح باب النقاش حول سبل تعزيز حركة الترجمة والإفادة منها في فرص الحوار الحضاري والتقارب بين أبناء الثقافات المختلفة.