مصفاة عدن تتوقف عن الإنتاج بعد نفاد الخام

عدن، بكين - رويترز، يو بي آي - أعلن مسؤول في الشركة المشغلة لمصفاة نفط عدن أن المصفاة توقفت عن الإنتاج امس بعد نفاد إمدادات الخام.
وأشار إلى أنها كانت قد خفضت الإنتاج من 150 ألف برميل يومياً إلى نحو 40 ألف برميل بعد تفجير خط أنابيب يضخ النفط من حقل نفط في مأرب في وسط اليمن إلى البحر الأحمر قبل شهر تقريباً.
وأشار المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه في تصريح إلى وكالة «رويترز»: «اضطررنا إلى التوقف اليوم بعد نفاد الإمدادات».
أما الصين فقد أنتجت 20.53 مليون طن من منتجات النفط المكرر في تشرين الأول (أكتوبر) 2011، من دون أي تغيير عن الكمية المسجلة في الفترة ذاتها من العام الماضي. ونقلت «وكالة أنباء الصين الجديدة» (شينخوا) عن «اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح»، وهي أعلى جهاز تخطيط اقتصادي في البلد، أن حجم منتجات النفط المكرر في الصين في تشرين الأول لم يتغيّر على أساس سنوي وبلغ 20.53 مليون طن.
وارتفع الاستهلاك الظاهر لمنتجات النفط المكرر بنسبة 3.4 في المئة على أساس سنوي ليصل إلى 21.24 مليون طن خلال هذه الفترة، ما أدى، بحسب التقرير، إلى انخفاض مخزون منتجات النفط المكرر في تشرين الأول قليلاً مقارنة بالشهر السابق، لكنه ظل أعلى مما كان عليه في العام الماضي.
وأوضح التقرير أن الصين انتجت في الشهور العشرة الأولى من العام الحالي، 204.77 مليون طن من منتجات النفط المكرر، بزيادة 4.4 في المئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي. وزاد الاستهلاك الظاهر لمنتجات النفط المكرر بنسبة 5.6 في المئة على أساس سنوي ليصل إلى 201.84 مليون طن خلال الفترة المذكورة.
وانخفض إنتاج النفط الخام بنسبة ستة في المئة على أساس سنوي ليصل إلى 16.52 مليون طن في تشرين الأول، فيما ارتفعت واردات النفط الخام بنسبة 0.4 في المئة لتصل إلى 19.88 مليون طن. وفي الشهور العشرة الأولى من العام الحالي، بلغ حجم إنتاج النفط الخام 168.35 مليون طن، بزيادة نسبتها 0.8 في المئة مقارنة بالعام الماضي، وارتفعت وارداته بنسبة 8.6 في المئة لتصل إلى 208.85 مليون طن.