ترمب: جيروم باول ربما يخفض أسعار الفائدة    عرض إنجليزي من أجل ميتروفيتش    الرئيس التنفيذي لليفربول: إنفاقنا مدعوم بلقب الدوري وخطة طويلة الأمد    وزير الخارجية يجري اتصالًا هاتفيًا بوزير خارجية إثيوبيا    بتوجيهات أمير الرياض ونائبه... إزالة تعديات على أراضٍ حكومية بمساحة تتجاوز 39 مليون م2    مركز التنمية الاجتماعية بجازان ينفذ مبادرة"خدمتنا بين يديك"في مجمع الراشد مول بجازان    الخارجية الفلسطينية ترحب بإعلان فرنسا عزمها على الاعتراف الرسمي بالدولة الفلسطينية    رئيس مجلس الأعمال السعودي السوري: نؤسس لشراكة تنموية في مرحلة إعادة إعمار سوريا    وزير الصحة: انخفاض الوفيات بنسبة 17% ثمرة السياسات الوقائية    32 لاعبًا يتأهلون إلى دور ال 16 في بطولة العالم للبلياردو بجدة    الجهني: يدعو لتقوى الله وينهى عن التشاؤم بالأيام    الشيخ القاسم: الرسالة النبوية أعظم نعم الله ومصدر النجاة في الدنيا والآخرة    وزارة الرياضة تعلن تخصيص أول ثلاثة أندية (الأنصار والخلود والزلفي) وفتح المجال للتخصيص في بقية الأندية الرياضية    فتح التقديم لجائزة "إثراء للفنون" بقيمة 100 ألف دولار    «زاتكا» تُحبط تهريب أكثر من 69 ألف حبة كبتاجون    الأسهم العالمية تنخفض وسط مخاوف ارتفاع التضخم وضعف الاستثمار    القيادة تهنئ رئيس تونس بذكرى إعلان الجمهورية    أتربة ورياح نشطة على عدة مناطق اليوم    "آل مداوي" يحتفلون بالدكتور "جبران" بحصوله على درجة الدكتوراه    أمير جازان يطلع على جملة المشروعات المنجزة والجاري تنفيذها بمحافظة الدائر    وزير أمريكي: التجارة مع الصين في "وضع جيد"    القيادة تعزي رئيس روسيا في ضحايا حادث تحطم طائرة ركاب    رئيس الوزراء الإسباني يرحّب بإعلان فرنسا أنها ستعترف بدولة فلسطين    جمعية الإعاقة السمعية في منطقة جازان تزور مسنًا تجاوز التسعين من عمره    أكثر من 40 ميدالية في ختام بطولة المملكة البارالمبية لرفع الأثقال للرجال والسيدات    وفد ثقافي وفني يزور هيئة التراث في جازان لتعزيز التعاون في مجالات الهوية والتراث    القمامة الإعلامية وتسميم وعي الجمهور    «بيئة جازان» تنظم ورشة عمل عن طرق الاستفادة من الخدمات الإلكترونية الزراعية    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنَيْن من الغرق أثناء ممارسة السباحة    الأخضر الأولمبي يختتم مشاركته في دورة أوزبكستان الودية بمواجهة اليابان    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    6300 ساعة تختتم أعمال الموهوبين في أبحاث الأولويات الوطنية بجامعة الإمام عبد الرحمن    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدائر    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    تحطم طائرة الركاب الروسية المفقودة    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    السعودية تدين مطالبة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيطرة على الضفة والأغوار المحتل    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    الشهري ينال الماجستير بامتياز    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    "الداخلية" تعلن فتح تحقيق في انتهاكات السويداء.. لا إعدامات جماعية في سوريا    الوفد السعودي بدأ زيارته لدمشق.. اتفاقيات اقتصادية لدعم التنمية في سوريا    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جوسلين اللعبي في "رحيق الصبر" . سيرة الكاتبة الفرنسية التي قادتها الصدفة الى المغرب
نشر في الحياة يوم 09 - 10 - 2006

بعدما ألّفت جوسلين اللعبي قصصاً للأطفال، راحت تعيش لسنوات في ظل زوجها الشاعر المغربي عبداللطيف اللعبي. وبإصدارها"رحيق الصبر"La liqueur d"aloڈs الصادر حديثاً عن داري"مرسم"في الرباط و"لاديفيرونس"في باريس، تعلن رسميا ولادتها ككاتبة.
تعرّف القارئ العربيّ على عبداللّطيف اللّعبي، كشاعر أهدر سنوات من عمره وراء القضبان دفاعاً عن أفكاره، بفضل الترجمات التي حظيت بها قصائده ورواياته ومسرحياته في المغرب وفي لبنان، منذ ثمانينات القرن الماضي. ولعلّ مؤلفات اللعبي، بمختلف أجناسها، مرآة لخطواته في شارع الثقافة العربية الذي انطفأت معظم مصابيحه، بسبب قمع السلطة وتطرّف المجتمعات. معظم ما كتبه مؤسّس مجلّة"أنفاس"1966 يدور في فلك سيرته الذاتية والثقافية الموشومة بمحنة السجن وهاجس تغيير العالم:"يوميات قلعة المنفى"،"تجاعيد الأسد"،"مجنون الأمل"... حيث تطالعنا تفاصيل الأيام التي قضاها بعيداً من الشمس، ثمّ"قعر الجرّة"حيث نكتشف وجهاً مختلفاً لكاتب يروي طفولته في مدينة فاس العتيقة، ويرسم بورتريهات طافحة بالسخرية من نفسه وهو طفل ناموس وأمّه غيثة. حتّى أشعاره المنحازة إلى المعنى وإلى الإنسان، لا تخرج ، في شكل أو في آخر، عن السياق السير - ذاتي: من"جبهة الأمل"وپ"سيادة البربرية"وپ"حكاية مصلوبي الأمل السّبع"إلى"شذرات من سفر تكوين منسي"وپ"قصائد فانية"، مروراً بپ"الشمس تحتضر"وپ"احتضان العالم"وپ"سأم الدار البيضاء"... وعندما فاجأنا أخيراً، شاعراً إروتيكياً في"فواكه الجسد"وپ"يَعِدُ الخريف"، جاءت قصائده أشبه بامتنان طويل للحبّ والجسد: الجسد الذي تحمّل المعاناة بفضل الحب وقدرته العجيبة على إشعال الشموع في أحلك المحن... وها هي رفيقة دربه جوسلين اللعبي، التي قرّرت ولوج"أدب الكبار"من باب السيرة الذاتية، تسلّط أضواء جديدة على تجربة حياة غنية، حافلة بالحبّ والعناد.
يمكن تقسيم"رحيق الصبر"إلى جزءين، في الأول نكتشف طفولة الكاتبة ومراهقتها بين أحياء مكناس المغربية. إنها تقودنا في رحلة تقطر بالنوستالجيا، إلى المدينة التي شيّدها المولى إسماعيل وجدّد الاستعمار الفرنسي 1912-1956 مشهدها العمراني. طفلة خجولة تغادر مسقط رأسها الفرنسي ليون، في خمسينات القرن الماضي لتعيش في مستعمرة وراء البحار، كحال آلاف العائلات الفرنسية آنذاك. ينتظم خيط السرد حول علاقتها المركّبة بوالد فظّ لوي، يحمل أفكاراً استعمارية لا تخلو من نزوع فاشي. تكبر الطفلة مثقلة بالأسئلة والأسرار داخل أسرة متواضعة. مع أمها مارسيل وأخيها روبير، تعاني تسلّط هذا الوالد الذي يحيّرها ويستفزها بعنصريته ومعاداته للسامية. وعندما تخبرها الأمّ بماضيه، تكون القطيعة قد تكرّست... كان متعاوناً مع النازيين وعضواً في ميليشيا، ساهم في تعذيب المقاومين الفرنسيين خلال الحرب العالمية الثانية. هكذا تخاطبه الكاتبة في رسالة متأخرة ص 89:"والدي العزيز، لمدّة طويلة كنت لي مثلاً أعلى وتحوّلت إلى صليب. كان العبء ثقيلاً. أن يكون والدك عضواً في ميليشيا في الوقت الذي ينتابك شعور عميق وصادق بأنك ضدّ الفاشية. كان الأمر قاسياً"، قبل أن تستطرد بحسرة:"كتبت إلى والد لن يقرأني أبداً"...
لكنها ستكتشف حقيقته على لسان أمها، بعدما انفصل عنها وعاد ليعيش في فرنسا، وستكون الصدمة ذات أثر عميق على نفسيتها،"كانت تعرف ذلك من دون شك، لكنّها اعتبرتها مجرد أفكار، لم تكن تتصور أنه أدخلها يوماً حيز التنفيذ...". عندما ستكبر، ستخذل الفتاة العنيدة هذا الوالد الذي ظلّ يخبئ اصبعي سيكار داخل صندوق، كي يدخنهما مع زوج ابنته المستقبلي. سيدخّنهما وحده في النهاية، لأن ابنته ستمشي في الاتجاه المعاكس وترتبط بعربيّ، مناضل ومعاد للاستعمار والفاشية:"أحياناً أتصور أنك أنت الذي جعتلني أقف في الاتجاه المعاكس من دون أن تدرك، بما كنت تقوله وبما كنته..."، تقول الكاتبة في رسالتها إلى الوالد.
في الجزء الثاني من"رحيق الصبر"، نكتشف لقاء جوسلين برفيق الدرب، عبداللطيف اللعبي، أحلامهما المشتركة والمشروع الثوري والقصائد ومجلة"أنفاس"والأصدقاء والرفاق والأبناء... ورحلتهما القاسية مع محنة السجن والنضال. لغة أدبية بسيطة وشفّافة، تسرد قصة مؤثرة ينتصر فيها الحب والأمل على الحقد والقضبان. يلعب أفق الانتظار دوراً مهماً في تلقّي كل جزء من الكتاب. وبقدر ما تفاجئنا حكاية الطفلة مع والدها في الجزء الأول، نحس أنّنا نعرف مسبقاً قصّة الجزء الثاني. بيد أن الجدّة تكمن في زاوية الالتقاط."رحيق الصبر"يعاود سرد الأحداث نفسها التي رواها عبداللطيف اللعبي في كتبه، من زاوية مغايرة. المشاهد ذاتها تصوّرها جوسلين بكاميرا أخرى من موقع آخر، حيث نكتشف تفاصيل محنة الزوجة الأجنبية، العاشقة وأمّ الأولاد، في مغرب أعوام الجمر، الاسم الذي بات يطلق على سنوات الحسن الثاني المظلمة..."رحيق الصبر"، قصّة حياة مشبعة بالحبّ والعناد، وسيرة امرأة اختارت حياتها ومستقبلها وبلادها، في زمن لم تكن الاختيارات سهلة أبداً.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.