تصريحات محافظ بنك اليابان المركزي تخفض الين الى ادنى مستوى منذ 20 شهراً

طوكيو، لندن - "الحياة"، رويترز - قفز سعر الدولار في الاسواق الآسيوية والاوروبية أمس وتجاوز في لندن 120 يناً وسط غموض من موقف بنك اليابان المركزي من بيع الين.
وقال متعاملون ان الين الياباني شهد تقلبات كبيرة في أواخر المعاملات في طوكيو وانهى التعامل بخسائر كبيرة بعد ان قال ماسارو هايامي محافظ بنك اليابان في كلمة القاها، ان من الخيارات الجذرية التي طرحت على البنك العمل على اضعاف الين بشدة من خلال التدخل.
وعدد هايامي في الكلمة التي القاها أمام حشد من كبار رجال الاعمال في طوكيو مشاكل سياسة اضعاف الين، لكن هذا لم يقلل من الدهشة التي انتابت المتعاملين لطرحه هذه الفكرة في ضوء دفاعه القديم عن الين القوي.
وحدث اقبال شديد على بيع الين مقابل العملات الاخرى، بعدما استشعرت السوق تغيّراً في موقف هايامي القديم ازاء الين القوي. وتسارعت وتيرة انخفاض الين بعد ان قال وزير المال الياباني كييتشي ميازاوا انه سيكون امراً مقبولاً ان ينخفض الين بصورة طبيعية على رغم انه لا يفكر في التدخل لدفع الين للانخفاض من خلال بيعه. وجاءت تصريحاته بعد حالة التشوش التي سادت سوق الصرف الاجنبي في اعقاب تصريحات محافظ بنك اليابان المركزي.
وكانت التقلبات من الشدة بحيث دفعت البنك المركزي للتدخل نافياً ان هايامي كان يقصد ان البنك سيلجأ الى التدخل بالفعل كوسيلة لتعديل سياساته.
وأدى هذا الى تحسن الين بعض الشيء لكن الخسائر ظلت كبيرة.
وقال متعامل في بنك اميركي مني ببعض الخسائر بسبب تقلبات الين: "لم يكن من المفروض ان يذكر هذا الامر حتى كاحتمال ممكن ... فاذا كان هذا الامر خياراً مطروحاً على البنك مهما كان مستبعداً فإنه يشكل مخاطرة بالنسبة للسوق. وسيظل هذا التصريح يحوم حول الين لاسابيع مقبلة".
وفي اواخر المعاملات هدأ الدولار واستقر دون 50،119 ين بعد ان ارتفع الى 70،119 ين في اعقاب خطاب هايامي بالمقارنة مع 86،118 ين في أواخر المعاملات في نيويورك يوم الأول من أمس.
ولقي الين دعماً في اواخر التعاملات من تصريحات وزير المال الياباني الذي قال ان من الممكن تحقيق معدل النمو الاقتصادي الذي توقعته الحكومة وهو 1.7 في المئة في السنة المالية 2001/2002 التي تبدأ في نيسان ابريل المقبل.
واهتز اليورو الاوروبي في سوق طوكيو ايضاً، اذ ارتفع في البداية يناً كاملاً الى 98،111 ين قبل ان يتراجع قليلاً الى 88،111 ين.
وعلى رغم الضجة التي ثارت حول الين استقرت العملة الاوروبية الموحدة امام العملة الاميركية في معاملات هادئة حول 9356،0 دولار مقابل 9340،0 دولار في اواخر التعامل في نيويورك، أول من أمس.