"آل مداوي" يحتفلون بالدكتور "جبران" بحصوله على درجة الدكتوراه    أمير جازان يطلع على جملة المشروعات المنجزة والجاري تنفيذها بمحافظة الدائر    استمرار تأثير الرياح النشطة على معظم مناطق المملكة    كندا تندد بإسرائيل    رئيس الوزراء الإسباني يرحّب بإعلان فرنسا أنها ستعترف بدولة فلسطين    وزير أمريكي: التجارة مع الصين في "وضع جيد"    32 لاعبًا يتأهلون إلى دور ال 16 في بطولة العالم للبلياردو بجدة    مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تباين    القيادة تعزي رئيس روسيا في ضحايا حادث تحطم طائرة ركاب    جمعية الإعاقة السمعية في منطقة جازان تزور مسنًا تجاوز التسعين من عمره    أكثر من 40 ميدالية في ختام بطولة المملكة البارالمبية لرفع الأثقال للرجال والسيدات    الوفد السعودي الاستثماري يختتم زيارته إلى سوريا    الأخضر الأولمبي يختتم مشاركته في دورة أوزبكستان الودية بمواجهة اليابان    السعودية ترحب بإعلان الرئيس الفرنسي عزم بلاده على الاعتراف بدولة فلسطين الشقيقة    «بيئة جازان» تنظم ورشة عمل عن طرق الاستفادة من الخدمات الإلكترونية الزراعية    قطار الرياض ينقل أكثر من 23.6 مليون راكب بالربع الثاني ل 2025    حرس الحدود بجازان ينقذ مواطنَيْن من الغرق أثناء ممارسة السباحة    وفد ثقافي وفني يزور هيئة التراث في جازان لتعزيز التعاون في مجالات الهوية والتراث    القمامة الإعلامية وتسميم وعي الجمهور    «هُما» القصيبي من جديد..    خطبة الجمعة تحذر من إساءة استغلال الذكاء الاصطناعي    القبض على يمني و4 سودانيين في عسير لترويجهم «الإمفيتامين»    الهلال الأحمر يفعل «المسار العاجل» وينقذ حياة مواطن بجدة    وزير الرياضة "الفيصل" : لحظة تاريخية لرياضة المملكة بتخصيص ثلاثة أندية    المملكة تشارك في مؤتمر الأطراف باتفاقية الأراضي الرطبة "رامسار"    أمير جازان من الدائر: البن ثروة وطنية والدعم مستمر    إيزاك يبلغ نيوكاسل برغبته في استكشاف خيارات أخرى    6300 ساعة تختتم أعمال الموهوبين في أبحاث الأولويات الوطنية بجامعة الإمام عبد الرحمن    هيئة الأدب تستعد لإطلاق النسخة الرابعة من معرض المدينة المنورة للكتاب2025    أمير تبوك يطمئن على صحة الشيخ عبدالعزيز الغريض    أمير منطقة جازان ونائبه يلتقيان مشايخ وأهالي محافظة الدائر    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يلتقي وزيري الخارجية والداخلية الأفغانيين في كابل    الشؤون الإسلامية في جازان تواصل تنفيذ الدورة العلمية الصيفية الثالثة    مستشفى المهد يعتمد تقنية تخدير الأعصاب لتقليل الألم    رسميًا.. فيرمينو ينضم إلى السد القطري    الإحصاء: ارتفاع الصادرات غير البترولية بنسبة 6.0% في مايو 2025م    تحطم طائرة الركاب الروسية المفقودة    القادسية يختتم المرحلة الأولى من معسكره التحضيري في هولندا استعدادًا لموسم 2025/2026    الأمير محمد بن عبدالعزيز يستقبل قائدَي قوة جازان السابق والمعيّن حديثًا    الإحسان الطبية تنفذ مشروع «الإستشاري الزائر» في مستشفى صامطة العام    السعودية تدين مطالبة الكنيست الإسرائيلي بفرض السيطرة على الضفة والأغوار المحتل    منظمة الصحة العالمية تنفي انتهاك السيادة الأمريكية    أكثر من 7 آلاف زيارة منزلية خلال 6 أشهر بمستشفى الظهران    تعاون سعودي – سريلانكي في مجالات الإعلام    الشهري ينال الماجستير بامتياز    بالتنسيق مع 5 وزارات تمهيداً لوضع الإجراءات.. "البلديات" تشترط عدم كشف مساكن العمالة للجيران    موجز    المفتي يطلع على أعمال "حياة"    توجه رئاسي لحصر القوة بيد الدولة.. غضب على «حزب الله» في الداخل اللبناني    وسط تحذيرات دولية وركود في مفاوضات الهدنة.. غزة على شفا مجاعة جماعية    واست رئيس بنغلاديش في ضحايا سقوط الطائرة.. القيادة تهنئ الرئيس المصري بذكرى اليوم الوطني لبلاده    الوفد السعودي بدأ زيارته لدمشق.. اتفاقيات اقتصادية لدعم التنمية في سوريا    الصنهاج والزهراني يحتفلان بزواج ريان    اختيار سلمان: هكذا أطلق صقره ليحلق بالوطن    «سلمان للإغاثة» يوزّع (840) حقيبة إيوائية في منطقتين بإقليم جامو وكشمير في باكستان    دوران يسجل في فوز فنربخشة برباعية على الاتحاد وديًا    «سوار الأمان».. حلول ذكية في المسجد الحرام    مفوض إفتاء جازان يستقبل منسوبي إدارة جمعية سقيا الماء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"التصريف لمن عجز عن التأليف" للطبيب الأندلسي الزهراوي
نشر في الحياة يوم 09 - 02 - 2001

من بين الكم من المخطوطات التي تحفل بها مكتبة تراث أمتنا العربية الإسلامية مخطوط "التصريف لمن عجز عن التأليف" للطبيب الأندلسي الزهراوي.
يعد كتاب الزهراوي هذا دائرة معارف طبية، ذكره ابن حزم ت 456ه في رسالته "في فضل الأندلس"، وأثنى عليه قائلاً: "ولئن قلنا إنه لم يؤلَّف في الطب أجمع منه للقول والعمل في الطبائع، لَنَصْدُقَنَّ".
ومؤلف الكتاب الطبيب أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي القرطي هو أحد أعلام الطب في عصره، ولد في الزهراء احدى ضواحي قرطبة وعمل بها، وتوفي فيها سنة 427ه. وبذلك فهو مخضرم ينتمي الى أهل القرنين الرابع والخامس الهجريَيْن، وهم من القرون الذهبية التي عاشتها الحضارة العربية الإسلامية. وكان هذا الطبيب من أهل الفضل والدين والعلم، وكان طبيباً فاضلاً خبيراً بالأدوية المفردة والمركبة. وهو الطبيب الخاص للخليفة الأندلسي عبدالرحمن الناصر ومن ثم لابنه الحكم المستنصر.
ويعد الزهراوي أول مَنْ نبغ في علم الجراحة بين العرب في تلك العصور الزاهرة، التي كانت تقابلها عصور الظلمة والانحطاط في أوروبا" وكان أول من قام بعمليات جراحية متقدمة: فهو أول مَنْ ربط الشرايين، وأول مَنْ وصف النزيف وأوضح استعداد بعض الأجسام له، وبحث في التهاب المفاصل، وأشار باستخدام الممرضات والمساعِدات في إجراء العمليات الجراحية للنساء" للطمأنينة والراحة التي تشعرها المريضة في مثل هذه الحالات. وله تصانيف كثيرة في صناعة الطب، أفضلها كتابه الكبير المعروف بالزهراوي وكتاب التصريف لمن عجز عن التأليف الذي جعله مؤلفه على ثلاثين مقالة، ولكل مقالة موضوع معين تبحث فيه، وتُقسم الى أبواب عدة تغطي جوانب الموضوع وتستقصيها.
وتُرجم الكتاب الى العبرية واللاتينية مرات عديدة منذ القرن الثالث عشر الميلادي، وترجم الى التركية في القرن الخامس عشر الميلادي، وبقي زمناً طويلاً يُدرَّس في أوروبا عندما بدأت تنهض من سباتها، ولم تجد قبساً ينير ظلمة عصورها غير جذوة الحضارة العربية الإسلامية، وخصوصاً عبر المنفذين الرئيسين: الأندلس وصقلية" لقربهما من أوروبا. وظلَّ الكتابَ المعتمد لدراسة الطب في الجامعات الأوروبية في فرنسا وإيطاليا حتى نهاية القرن الخامس عشر للميلاد" لأهمية موضوعاته وشموله وفائدته الطبية على المستوى النظري والعملي.
يمتاز كتاب التصريف بكثرة الرسوم التوضيحية للآلات الجراحية التي كان الزهراوي يستعملها، أو يصنعها بنفسه أو يعدّ لها.
وفي المقدمة يبيّن المؤلف أن غرضه من الكتاب التسهيل على الأطباء وطلبة الطب، واغناؤهم عن قراءة المعلومات الطبية المتناثرة في المصنَّفات الكثيرة الأخرى، وقد وضع لهم فيه صفوة اختباراته في 50 سنة. ولأنه وضع كتابه لهاتين الفئتين اعتمد فيه الأسلوب الواضح، وحسن التبويب، والرسوم التوضيحية للآلات والأدوات الطبية المستعملة أو التي يتحدث عنها. ويستعرض في المقدمة عناوين المقالات الثلاثين، ويعرّف بعلم الطب، ويقسمه الى علم وعمل، ويتحدث عن كل قسم منهما.
وأتت غالبية مقالات الكتاب - بعد المقالة الأولى التي تمهد بالحديث عن الأمراض: علاماتها وعلاجها - في موضوع الأدوية والمعاجين والمراهم وفوائدها في علاج أمراض البدن والمزاج. وهناك مقالات أخرى عن أدوية ومعاجين حفظ الصحة عموماً، أو الأشربة والأدوية اللطيفة المأمونة لكل سِنّ... حتى الحديث عن الزينة والأكحال والطيوب واللطوخات، وغيرها من أدوية الزينة، وعن أدوية وجع الأسنان، والعلاج بالأضمدة من الرأس الى القدم. ولم ينس الحديث عن الأطعمة الخاصة بالمرض، وعن قوى الأغذية وخواص الأدوية واصلاحها ومنافعها.
وفي كل المقالات يصف استعمالات الأدوية والمعاجين والمراهم وطرق تحضيرها، حتى يصل الى تسمياتها في اللغات الأخرى كاليونانية والفارسية ومقابلها في العربية، وما طرأ على هذه التسميات من تغيير حتى وقته، ثم يفسّر المكاييل والأوزان الموجودة في كتب الحكماء، وهي المستعملة في تحضير مقادير العقاقير المختلفة.
ويصل المؤلف الى المقالة الثلاثين، وهي تمثل القسم العملي في الكتاب، وتبحث في أعمال اليد والجراحة، وفيها أبواب ثلاثة: عمليات الكي بالنار وبالأدوية الحادة، وعمليات الشق والفصد والجراحات، وعمليات جبر كسر العظام والفك.
ووضَّح هذه العمليات بوصفها وبرسم الآلات والأدوات الجراحية المستعملة فيها، ووصف الأضمدة النافعة وكل ما يلزمها. فالكتاب موسوعة معارف طبية شاملة، فيها من الفائدة العلمية والعملية ما لا يُحصى في مجال الطب.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.