طوكيو - رويترز - قالت وكالة التخطيط الاقتصادي الحكومية في اليابان امس ان الاقتصاد الياباني تراجع في الربع الاخير من عام 1997 بعد ان سجل نمواً طفيفاً في الربع السابق. وانخفض اجمالي الناتج المحلي بنسبة 0.2 في المئة في الأشهر الثلاثة حتى نهاية كانون الاول ديسمبر عن الربع السابق. ويعادل ذلك تراجعاً بنسبة 0.7 في المئة على اساس سنوي. واجمالي الناتج المحلي هو مجموع ناتج السلع والخدمات باستثناء صافي الدخل من الانتاج في الخارج. ويتفق التراجع الى حد كبير مع توقعات الاقتصاديين، اذ توقعت الغالبية بين 15 اقتصادياً استطلعت "رويترز" آراءهم حدوث تراجع وتراوحت التقديرات بين 0.1 في المئة و1.1 في المئة. وقال اقتصاديون ان الانخفاض تأثر الى حد كبير بسلسلة من انهيار الشركات والاضطرابات المالية في آسيا ما ألحق الضرر بثقة المستهلكين والشركات خلال هذه الفترة. وأظهرت البيانات ان الاستهلاك الخاص في الفترة من تشرين الاول اكتوبر الى آخر كانون الاول ديسمبر انخفض بنسبة 0.9 في المئة عن الربع السابق. وفي تقرير منفصل قالت وكالة التخطيط الاقتصادي الحكومية ان اجمالي الناتج المحلي الفعلي في عام 1997 ارتفع بنسبة بلغت 0.9 في المئة.