الجامعة الأميركية في القاهرة تحتفي بمئوية نجيب محفوظ

في 11 كانون الأول (ديسمبر) المقبل يعلن قسم النشر في الجامعة الأميركية في القاهرة اسم الفائز بجائزة نجيب محفوظ للرواية، ويطلق لمناسبة مرور مئة عام على ميلاد صاحب «أولاد حارتنا»، برنامج احتفالات تمتد شهرين وتبدأ في 15 تشرين الأول (أكتوبر) المقبل، وتفتتح بعرض لمصمم الرقص والمخرج اللبناني وليد عوني. وتزامناً مع هذه المناسبة، أطلق قسم النشر في الجامعة الأميركية في القاهرة أرشيفاً متكاملاً عن محفوظ يمكن الإطلاع عليه من خلال الموقع
http://www.aucpress.com/t-NM.aspx.
ومن المقرر أن يلقي الكاتب التركي أورهان باموق المحاضرة التذكارية المعتادة خلال حفلة تسليم جائزة نجيب محفوظ، على أن يلقي عضو الأكاديمية السويدية لجائزة نوبل البروفيسور ستور ألن كلمة خلال الحفلة نفسها. وكانت الجامعة الأميركية ترجمت في القاهرة عام 1978 لنجيب محفوظ (1911 - 2006) روايته «ميرامار»، وفي عام 1985 عقدت اتفاقاً معه لتكون الوكيل الوحيد في الشرق الأوسط لحقوق ترجمة أعماله إلى اللغات الأجنبية. في حين أكملت الجامعة نشر 43 عنواناً لمحفوظ بالإنكليزية. وستتزامن حفلة تسليم جائزة محفوظ مع صدور أحدث ترجمة لروايتي «زقاق المدق»، و «قلب الليل»، إلى جانب إطلاق «مكتبة المئوية الفريدة» التي تضم 35 رواية وثلاث مجموعات قصصية لنجيب محفوظ في مجلد من 20 جزءاً (9 آلاف صفحة) ومقالات الكاتب الصحافية.